Мойки высокого давления Lavor PRO ARIZONA 1311 LP с барабаном 8.665.0110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

könnte zu Betriebsstörungen kommen).
> INSTALLATION UND ANLASSEN
3&*/*(6/(4.*55&-'Ã--6/(
(Siehe Abb. )
Den Reinigertank mit Produkten befüllen, die für die 
beabsichtige Wäsche geeignet sind.
ACHTUNG: Es dürfen nur flüssige 
Reinigungsmittel verwendet werden, die stark 
TÊVSF PEFS MBVHFOIBMUJH TJOE
Es empfiehlt
sich die Verwendung unserer Reiniger (oder des 
Wachses), die spezifisch für die Verwendung auf 
Hochdruckreinigern konzipiert wurden.
>
INSTALLATION
- Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter in
Position “OFF”(0) steht und dass das Wasserfilter 
im Ansaugstutzen der Pumpe (INLET) sitzt.
- Den Schnellanschluss mit der Hand, ohne
Zuhilfenahme von Werkzeugen, anschrauben.
-
Den Wasserzuflussschlauch mit dem 
Schnellanschluss verbinden. Der Schlauch muss 
einen Innendurchmesser von mind. 13 mm (1/2”) 
aufweisen.
- Den Hochdruckschlauch mit dem Ausflussstutzen
der Pumpe (OUTLET) verbinden. Das 
Anschlussstück des Hochdruckschlauchs ganz 
nach unten drücken und dann mit der Hand, ohne 
Zuhilfenahme von Werkzeugen, einschrauben.
-
Den Hochdruckschlauch mit der Pistole 
verbinden 
(Siehe Abb.
)
-
Den Wasserhahn völlig öffnen. Die 
Wassertemperatur muss unbedingt niedriger sein 
als 40°C.
8*$)5*(
Der Hochdruckreiniger darf nur mit
sauberem Wasser betrieben werden, da sonst 
Schäden am Reiniger selbst verursacht werden 
können.
-
Die Sicherheitssperre der Pistole lösen 
und den Abzug gedrückt halten, bis soviel 
Wasser durchgelaufen ist, dass die ganze Luft 
ausgetrieben ist.
-  Die Lanze in die Pistole einstecken.
- Der
düse in die Lanze einstecken.
- Stecker in die Steckdose einführen.
#&%*&/6/(
> AUSPACKEN DER MASCHINE
(Abb.
)
Die oberen und unteren Haken, mit denen der Kar-
ton auf der Palette befestigt ist, abnehmen. Die Ma-
schine aus der Kartonverpackung ziehen, mit zwei 
Rädern auf den Boden stellen und die Palette ent-
fernen.
>
#&4$)3&*#6/(%&4(&354
(Abb.
)
(falls vorhanden)
8*$)5*(
A.S.S. (Automatic Stop System) das
die Maschine während der Bypass-Phase abstellt. 
Um die Maschine zu starten, positionieren Sie 
den Schalter auf (I)“ON”; dann drücken Sie den 
Pistolenabzug: das A.S.S. setzt die Maschine in 
Betrieb und stellt sie automatisch ab, wenn der 
Abzug losgelassen wird. Es ist deshalb ratsam, 
die Pistole durch die am Abzug angebrachte 
Vorrichtung zu sichern, jedesmal wenn die 
Maschine abgestellt wird, um unabsichtliche 
Anläufe zu vermeiden.
· Selbststarts der Maschine, ohne die Pistole zu
betätigen sind durch z.B. Luftblasen im Wasser 
begründet. 
· Beim Stillstand für mehr als 5 Minuten sollte das
Gerät nicht unbeaufsichtigt abgestellt werden. 
Andernfalls, ist es notwendig für den Schutz 
des Gerätes, den Schalter auf (0)OFF Position zu 
stellen.
·
Prüfen Sie, dass die Verbindung des 
Hochdruckschlauches mit dem Gerät und der 
als Ausrüstung vorgesehenen Pistole korrekt 
angeschlossen ist.
Mit Druckregler ausgestattete Maschine:
t #FJ BVG EFO .JOEFTUESVDL FJOHFTUFMMUFN %SVDL
kann es vorkommen, dass die A.S.S. nicht 
anspricht. Daher sollte vermieden werden, die 
Maschine länger als 1 Minute in By-pass zu 
betreiben.
t %FO 1JTUPMFOIFCFM OJDIU [V PGU CFUÊUJHFO FT
DE
34

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











