Мойки высокого давления Karcher Xpert HD 7125 1.514-116 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻂﺒﺧ
ﺎﻬﻨﻋ
رﺪﺼﻳ
ﺔﺨﻀﻤﻟا
)
ﺔﻌﻗﺮﻗ
(
»
كﻼﺳﺄﺑ
بﺮﺴﺗ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣو
ءﺎﻤﻟا
ﻂﻔﺷ
.
»
ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣ
ﺔﻋﺮﺟ
مﺎﻤﺻ
ﻖﻠﻐُﻳ
داﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
نوﺪﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
»
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﻢﺘﻳ
)
ﺮﻈﻧا
"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
.("
»
ﺔﻣﺪﺧ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺮﻣﻷا
مﺰﻟ
اذإ
ءﻼﻤﻌﻟا
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻂﻔﺷ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
»
ﻰﻠﻋ
ﺚﻔﻨﻤﻟا
ﻂﺒﻀُﻳ
„CHEM“
.
»
ﺺﺤﻓ
ﻢﺘﻳ
/
داﻮﻣ
ﻂﻔﺷ
مﻮﻃﺮﺧ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺢﺷﺮﻤﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
»
ﺺﺤﻓ
وأ
ﺢﺘﻓ
ﻢﺘﻳ
/
ﺔﻋﺮﺟ
مﺎﻤﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣ
.
»
ﺔﻣﺪﺧ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺮﻣﻷا
مﺰﻟ
اذإ
ءﻼﻤﻌﻟا
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
–
-
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗو
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺢﻤﺴُﻱ
ﻻ
حﺮﺼﻤﻟا
ىﻮﺱ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺑ
.
نإ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
نوﺪﺑو
نﺎﻣﺄﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻚﻟ
ﻦﻤﻀﻳ
لﺎﻄﻋأ
.
–
ﻊﻄﻘﻟ
جذﺎﻤﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺐﻴﺘآ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻓ
ﺪﺠﺘﺳ
ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺜآﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
.
–
رز
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
com
.
kaercher
.
www
ﻢﺴﻗ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
.
نﺎﻤﻀﻟا
ﺎﻬﻌﻀﺗ
ﻲﺘﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
طوﺮﺷ
يﺮﺴﺗ
ﺔﻟود
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺎﻨﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔآﺮﺷ
.
ﻰﻟﻮﺘﻧ
ﻦﺤﻧ
نوﺪﺑ
كزﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
أﺮﻄﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻄﻋﻷا
جﻼﻋ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﻟا
نأ
ﺎﻤﻟﺎﻃ
نﺎﻤﻀﻟا
ةﺮﺘﻓ
لﻼﺧ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻓ
وأ
داﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻴﻋ
دﻮﺟو
لﺎﻄﻋﻷا
ﻩﺬه
ﻊﻨﺼﻟا
.
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻦﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
،نﺎﻤﻀﻟا
قﺎﻘﺤﺘﺳا
ﺰآﺮﻣ
وأ
عزﻮﻣ
بﺮﻗأ
ﻰﻟإ
ﻊﻴﺒﻟا
نﺎﻴﺒﺑ
ﻚﻠﻀﻓ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ءﻼﻤﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
.
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
راﺮﻗإ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻩﺮآذ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
نأ
ﻲﻠﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺮﻘﻧ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﻴﻨﻣﻷاو
ﺔﻴﺤﺼﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﻲﺑروﻷا
دﺎﺤﺕﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻘﺒﻄُﻤﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ
لذو
ﻹﺎﺑ
ﻪﻠﻳدﻮﻣو
ﻪﻤﻴﻤﺼﺘﻟ
ك
جذﻮﻤﻨﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺿ
قاﻮﺳﻷا
ﻲﻓ
ﻪﺣﺮﻄﺑ
ﺎﻨﻤﻗ
يﺬﻟا
.
نﺎﻳﺮﺳ
ﻒﻗﻮﺘﻳو
ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
لﺎﺧدإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
راﺮﻗﻹا
اﺬه
ﺎﻨﻌﻣ
ﻖﻔﺘﻳ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
ﻒﻈﻨﻣ
عﻮﻨﻟا
:
1.514-xxx
ﻲﺑروﻷا
دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
98/37/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
ﻤﻟا
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘ
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 55014–1
:
2000 + A1
:
2001 + A2
:
2002
EN 55014–2
:
1997 + A1
:
2001
EN 61000–3–2
:
2000 + A2
:
2005
HD 5/12
:
EN 61000–3–3
:
1995 + A1
:
2001
HD 6/13
،
HD 5/14
:
EN 61000–3–11
:
2000
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
ﻢﻴﻴﻘﺗ
ءاﺮﺟإ
ﻖﺒﻄُﻤﻟا
ﻖﺤﻠﻣ
V
ﻮﺼﻟا
ةﻮﻗ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳد
ت
)
ﺮﻴﺒﻣأ
(
سﺎﻘُﻤﻟا
:
87
نﻮﻤﻀﻤﻟا
:
89
ةرادﻹﺎﺑ
مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻦﻴﻠآﻮﻣو
ﻦﻴﻔﻠﻜﻣ
ﻩﺎﻧدأ
ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟا
.
ﺔآﺮﺷ
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
ةدوﺪﺤﻣ
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
ﻒﺗﺎه
:
+49 7195 14-0
ﺲآﺎﻓ
:
+49 7195 14-2212
CEO
Head of Approbation
