Мойки высокого давления Karcher K 4 Full Control 1.324-000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 8
Cele mai multe solu
ţ
ii de cur
ăţ
at KÄRCHER pot fi pro-
curate în stare deja preparat
ă
în flacoane de tip Plug 'n'
Clean.
Indica
ţ
ie:
Detergentul poate fi ad
ă
ugat numai la utiliza-
rea cu presiune joas
ă
.
PERICOL
La utilizarea detergen
ţ
ilor
ţ
ine
ţ
i cont de fi
ş
a tehnic
ă
de
siguran
ţă
a produc
ă
torului detergentului, mai ales indi-
ca
ţ
iile referitoare la echipamentul de protec
ţ
ie persona-
l
ă
.
Scoate
ţ
i capacul flaconului Plug 'n' Clean.
Figur
ă
*
Accesorii op
ţ
ionale
Ap
ă
sa
ţ
i flaconul de solu
ţ
ie de cur
ăţ
at cu gura în jos
în racordul Plug 'n' Clean.
Utiliza
ţ
i lance Vario Power..
Roti
ţ
i lancea în direc
ţ
ia „MIX“ pân
ă
ce LED-ul de la
afi
ş
ajul de presiune indic
ă
„MIX“.
Observa
ţ
ie:
Prin acesta, în timpul func
ţ
ion
ă
rii, so-
lu
ţ
ia de cur
ăţ
at se amestec
ă
cu jetul de ap
ă
.
Se pulverizeaz
ă
cu economie solu
ţ
ie de cur
ăţ
at pe
suprafa
ţ
a uscat
ă
ş
i se las
ă
s
ă
ac
ţ
ioneze (nu s
ă
se
usuce).
Mizeria desprins
ă
se spal
ă
cu jetul de înalt
ă
presi-
une.
Scoate
ţ
i flaconul Plug 'n' Clean din suport
ş
i închi-
de
ţ
i-l cu dop.
Pentru depozitare a
ş
eza
ţ
i flaconul de solu
ţ
ie de cu-
r
ăţ
at cu dopul în sus în suport.
Elibera
ţ
i maneta pistolului.
Bloca
ţ
i maneta pistolului.
Figur
ă
A
ş
eza
ţ
i pistolul de pulverizat cu lancea în pozi
ţ
ie de
parcare.
În cazul pauzelor mai lungi (peste 5 min) se deco-
necteaz
ă
aparatul de la întrerup
ă
tor „0/OFF“.
Elibera
ţ
i maneta pistolului.
Opri
ţ
i aparatul „0/OFF“.
Trage
ţ
i fi
ş
a din priz
ă
.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Deconecta
ţ
i furtunul de presiune de la pistolul manual
de pulverizat sau de la aparat numai atunci, când siste-
mul de afl
ă
în stare depresurizat
ă
.
Închide
ţ
i robinetul de ap
ă
.
Ap
ă
sa
ţ
i maneta pistolului pentru a elimina presiu-
nea înc
ă
existent
ă
în sistem.
Elibera
ţ
i maneta pistolului.
Bloca
ţ
i maneta pistolului.
ATEN
Ţ
IE
În cazul deta
şă
rii furtunului de alimentare sau a celui de
presiune înalt
ă
, dup
ă
utilizare poate s
ă
curg
ă
ap
ă
cald
ă
din racorduri.
Deconecta
ţ
i aparatul de la sursa de alimentare cu
ap
ă
.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Ridica
ţ
i aparatul de la mânerul de transport
ş
i
transporta
ţ
i-l în acest fel
Trage
ţ
i în afar
ă
mânerul de transport, pân
ă
când
auzi
ţ
i c
ă
acesta intr
ă
în loca
ş
.
Trage
ţ
i aparatul de mânerul de transport.
Înaintea transport
ă
rii în stare orizontal
ă
: Scoate
ţ
i
flaconul de solu
ţ
ie de cur
ăţ
at Plug 'n' Clean din su-
port
ş
i pune
ţ
i capacul la loc.
Asigura
ţ
i aparatul contra alunec
ă
rii
ş
i r
ă
sturn
ă
rii.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
Separa
ţ
i lancea de la pistol.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul de separare
ş
i scoate
ţ
i furtunul de
înalt
ă
presiune din pistol.
Introduce
ţ
i pistolul de pulverizat în spa
ţ
iul de depo-
zitare a pistolului.
Introduce
ţ
i ambele l
ă
nci în suportul pentru l
ă
nci.
–
Lance frez
ă
de murd
ă
rie: Duz
ă
în jos.
–
Lance Vario Power: Duz
ă
în sus.
Înf
ăş
ura
ţ
i furtunul de înalt
ă
presiune
ş
i ag
ăţ
a
ţ
i-l
peste suportul de furtun.
Depozita
ţ
i cablul de alimentare în compartimentul
pentru accesorii.
În cazul depozit
ă
rii pe perioade îndelungate, de ex. iar-
na,
ţ
ine
ţ
i cont suplimentar de indica
ţ
iile din capitolul În-
grijire.
ATEN
Ţ
IE
Dac
ă
nu goli
ţ
i complet aparatul
ş
i accesoriile, acestea
pot fi distruse de înghe
ţ
. Goli
ţ
i complet aparatul
ş
i ac-
cesoriile acestuia
ş
i feri
ţ
i-le de înghe
ţ
.
Pentru evitarea deterior
ă
rilor:
Deconecta
ţ
i aparatul de la sursa de alimentare cu
ap
ă
.
Separa
ţ
i lancea de la pistol.
Porni
ţ
i aparatul „I/ON“.
Ţ
ine
ţ
i maneta pistolului de pulverizat ap
ă
sat
ă
,
pân
ă
când nu mai iese ap
ă
(cca. 1 min).
Elibera
ţ
i maneta pistolului.
Bloca
ţ
i maneta pistolului.
Opri
ţ
i aparatul „0/OFF“.
Aparatul
ş
i toate accesoriile trebuie depozitate într-
o înc
ă
pere ferit
ă
de înghe
ţ
.
Utilizarea cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
Metoda de cur
ăţ
are recomandat
ă
Dup
ă
utilizarea cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
at
Întreruperea utiliz
ă
rii
Încheierea utiliz
ă
rii
Transport
Transportul manual
Transportul în vehicule
Depozitarea
Depozitarea aparatului
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
114
RO