Karcher HDS 13 20 4 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

- 

17

Dans chaque pays, les conditions de ga-
rantie en vigueur sont celles publiées par 
notre société de distribution responsable. 
Les éventuelles pannes sur les acces-
soires sont réparées gratuitement dans le 
délai de validité de la garantie, dans la me-
sure où celles-ci relèvent d'un défaut maté-
riel ou d'un vice de fabrication. En cas de 
recours en garantie, adressez-vous à votre 
revendeur ou au service après-vente agréé 
le plus proche munis de votre preuve 
d'achat.

–

Utiliser uniquement des accessoires et 
des pièces de rechange autorisés par le 
fabricant. Des accessoires et des 
pièces de rechange d’origine garantis-
sent un fonctionnement sûr et parfait de 
l’appareil.

–

Plus information sur les pièces de re-
change vous les trouverez sous 
www.kaercher.com sous le menu Ser-
vice. 

Attention

Risque de blessure et d'endommagement  ! 
Respecter le poids de l'appareil lors du 
transport.

Attention

Risque de blessure et d'endommagement ! 
Prendre en compte le poids de l'appareil à 
l'entreposage.

Remarque

L'installation de l'appareil ne doit être effec-
tuée que 

–

par des monteurs du service après-
vente Kärcher, 

–

des personnes autorisées par Kärcher

Pour installer correctement l'appareil, il 
convient de remplir les conditions 
suivantes :
Pour permettre une bonne évacuation des 

gaz d'échappement du brûleur, l'installation 

ne doit être utilisée qu'à l'extérieur.

Si elle est montée sous toit ou dans un lieu 

fermé, elle doit impérativement être reliée à 

une cheminée destinée à évacuer ces gaz 

d'échappement. En cas de raccordement à 

une cheminée, le brûleur doit être réajusté 

et les valeurs d'émission de gaz d'échap-

pement régulièrement contrôlées par le ra-

moneur responsable.

–

Endroit horizontal, plat, avec sol solide 

de 1040 x 725 mm.

–

Pour l'option Adoucisseur d'eau/Os-

mose, il faut prévoir un espace supplé-

mentaire de 845 x 725 mm.

–

Avec l'option adoucisseur d'eau/

Osmose : Arrivée d'eau avec dis-

connecteur selon DIN 1717. Pour les 

données de puissance, voir "Caracté-

ristiques techniques". Respecter les di-

rectives nationales (en Allemagne, 

DVGW).

–

Raccordement électrique, voir "Carac-

téristiques techniques".

–

Interrupteur d'arrêt d'urgence ver-

rouillable, accessible au client.

–

Eclairage du poste de lavage conforme 

aux directives nationales afin de garan-

tir la sécurité des clients en cas d'obs-

curité.

–

Arrivée d'eau et alimentation électrique 

conformes à la fiche de données.

–

Pour le fonctionnement en hiver, l'isola-

tion et le chauffage de l'alimentation en 

eau doivent être suffisants.

–

Compartiment pour eaux usées et éva-

cuation correcte des eaux usées.

–

Percer des trous de fixation conformé-

ment à la fiche de données.

Déballer l'appareil et apporter l'emballage 
dans un point de recyclage.



Orienter l'appareil à partir d'un endroit 
horizontal et plat.



Le fixer à l'aide des éléments fournis. 
Orienter l'appareil à l'horizontale en uti-
lisant les cales fournies.

1 Chevilles M10 (4x)
2 Cales 5 mm (4x), cales 2 mm (4x)
3 Rondelles 10,5 (4x)
4 Vis hexagonales M10 (4x)



Placer les tubulures d'échappement sur 
le toit par l'extérieur, et les fixer de l'in-
térieur à l'aide des vis fournies.



Monter le thermostat externe de ma-
nière à ce qu'il soit protégé des rayons 
directs du soleil, des parois et courants 
d'air chaud(e)s.



Raccorder le thermostat au câble de 
l'armoire de commande fourni (voir 
schéma des connexions)



Installer le balancier articulé conformé-
ment aux instructions de montage 
jointes sur la paroi latérale de l'appareil.



Faire passer le flexible haute pression à 
travers la paroi latérale de l'appareil et 
le raccorder à la pompe haute pression.



Relier le flexible haute pression à la poi-
gnée-pistolet.



Raccorder la lance à brosse avec la 
poignée-pistolet.



Serrer tous les écrous-raccords à la 
main.



Fixer les instructions abrégées (à déta-

cher du présent mode d'emploi) sur la 

face intérieure de la porte de l'armoire 

de commande. 

몇

Avertissement

Respecter les prescriptions de votre socié-
té distributrice en eau. 
Selon les directives en vigueur, 

l'appareil ne doit jamais être ex-

ploité sans séparateur système 

sur le réseau d'eau potable. Utili-

ser un séparateur système approprié de la 

Sté. Kärcher

 ®

 ou en alternative un sépara-

teur système selon EN 12729 type BA. 

L'eau qui s'est écoulée à travers un sépara-

teur systeme est classifiée comme non po-

table.

Attention

Toujours raccorder le séparateur du sys-
tème au niveau de l'alimentation en eau et 
jamais directement sur l'appareil!

Remarque

Les impuretés contenues dans l'eau d'ali-

mentation peuvent endommager l'appareil. 

Kärcher recommande l'utilisation d'un filtre 

à eau (voir "Accessoires").

Afin que l'appareil ne gèle pas, l'arrivée 

d'eau doit être protégée contre le gel (par 

ex. isolation ou chauffage auxiliaire).

몇

Avertissement

Risque d'endommagement de l'installation en 
cas d'utilisation d'eau inappropriée. L'installa-
tion doit être alimentée uniquement en eau po-
table.

Exigence relative à la qualité de l'eau brute :

Pour les valeurs de raccordement, voir 

"Données techniques".



Faire passer le flexible d'alimentation à 

travers l'ouverture de l'appareil et le 

raccorder.

Garantie

Pièces de rechange

Transport

Entreposage

Installation de l'appareil 

(Uniquement pour les 

spécialistes)

Préparation du lieu d'installation

Déballage de l'appareil

Orientation et installation de 

l'appareil

Montage des éléments de montage

Tubulures d'échappement

Thermostat antigel externe (en option)

Balancier articulé (en option)

Outil de nettoyage

Instructions abrégées

Arrivée d'eau

Paramètres

Valeur

Valeur de pH

6,5...9,5

Conductibilité électrique

maxi 2000 

μ

S/cm

Hydrocarbures

< 0,01 mg/l

Chlorure

< 250 mg/l

Calcium

< 200 mg/l

Dureté globale

< 28 °dH

Fer

< 0,2 mg/l

Manganèse

< 0,05 mg/l

Cuivre

< 0,02 mg/l

Sulfate

< 240 mg/l

Chlore actif

< 0,1 mg/l

exempt de mauvaises odeurs

61

FR