Мойки высокого давления Karcher HD 20/15-4 CAGE PLUS*EU-I 1.367-131 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 7
Se asigur
ă
maneta pistolului cu butonul
de siguran
ţă
.
Desface
ţ
i furtunul de alimentare cu ap
ă
.
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Depozita
ţ
i cablul de re
ţ
ea, furtunul de
înalt
ă
presiune
ş
i accesoriile pe aparat.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare! Apa care înghea
ţă
în aparat poate distruge p
ă
r
ţ
i ale aparatu-
lui.
Iarna aparatul trebuie p
ă
strat într-o înc
ă
pe-
re înc
ă
lzit
ă
sau trebuie golit. În cazul unor
perioade de repaus mai lungi se recoman-
d
ă
pomparea de antigel prin aparat.
De
ş
uruba
ţ
i furtunul de alimentare cu
ap
ă
ş
i furtunul de înalt
ă
presiune.
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul cu aer comprimat.
Observa
ţ
ie
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de manipulare ale
produc
ă
torului antigelului.
Pompa
ţ
i prin aparat antigel disponibil în
comer
ţ
.
În acest mod se asigur
ă
ş
i o anumit
ă
pro-
tec
ţ
ie anticorosiv
ă
.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
Ap
ă
sa
ţ
i în jos mânerul de deplasare
ş
i
împinge
ţ
i aparatul.
Fixa
ţ
i dispozitivul de ridicare la mijlocul
barei de înc
ă
rcare cu macara.
Pericol
Pericol de r
ă
nire din cauza c
ă
derii aparatu-
lui.
–
Înaintea fiec
ă
rei transport cu macara,
controla
ţ
i bara pentru înc
ă
rcare cu ma-
cara, pentru a vedea dac
ă
prezint
ă
semne de deteriorare.
–
Ridica
ţ
i aparatul numai de la bara pen-
tru înc
ă
rcare cu macara.
–
Asigura
ţ
i dispozitivul de ridicare contra
desprinderii sarcinii.
–
Îndep
ă
rta
ţ
i lancea cu pistolul de pulveri-
zat înaintea transportului cu macara.
–
Aparatul poate fi transportat cu macara
numai de c
ă
tre persoane, care au fost
instrui
ţ
i în operarea macaralei.
–
Nu sta
ţ
i sun sarcin
ă
.
–
Ave
ţ
i grij
ă
, ca în zona de pericol a ma-
caralei s
ă
nu se afle nici o persoan
ă
.
–
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
atârne nesuprave-
gheat pe macara.
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigura
ţ
i
aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
sturn
ă
rii con-
form normelor în vigoare.
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Aparatul poate fi depozitat doar în spa
ţ
iile
interioare.
몇
Avertisment
Înainte de orice lucr
ă
ri de între
ţ
inere sau re-
para
ţ
ii, scoate
ţ
i din priz
ă
fi
ş
a cablului de ali-
mentare.
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul un contract
de între
ţ
inere sau pute
ţ
i stabli inspec
ţ
ii de
siguran
ţă
periodice.
Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfaturi.
Verifica
ţ
i cablul de alimentare.
Cablul de alimentare nu are voie s
ă
fie
deteriorat (pericol de electrocutare).
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
Evacuarea apei
Cl
ă
tirea aparatului cu antigel
Transport
Deplasarea
Transportul cu macara
Transportul în vehicule
Depozitarea aparatului
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Între
ţ
inerea
Inspec
ţ
ia de siguran
ţă
/contractul de în-
tre
ţ
inere
Înainte de fiecare utilizare
216
RO
