Moulinex OW613E32 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - bread of the world

Страница 3 - Pycckий; Страница

Pycckий Страница До использования 2 I Правила техники безопасности 2 II Описание хлебопечки и аксессуаров к ней 4 III Сборка прибора 5 Инструкции по эксплуатации 6 IV Описание программ 6 V Перечень видов хлеба и вариантов приготовления 8 VI Ингредиенты для приготовления хлеба 11 VII Замешивание и вы...

Страница 4 - Правила техники безопасности; отдельной системой дистанционного управления.; B Контейнер для хлеба; • Используйте мягкую ткань или влажную губку при чистке.; До использования

Правила техники безопасности • Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления. • Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые га...

Страница 6 - II

RU UK KK 5 . a4 5 . a6 5 . a5 5 . a1 5 . a3 5 . a2 Контейнер для хлебаМешалкиДиспенсер ингредиентов: a. Крышка b. Резервуар c. Отсек Крышка со смотровым отверстиемПриборная панельa. Жидкокристаллический дисплей a1. Индикатор формирования небольших булочек a2. Индикация программы a3. Индикатор веса a...

Страница 7 - Предупреждение; OK; При; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХЛЕБОПЕЧКИ

5 III Сборка прибора 1. Распаковка • Распакуйте прибор, сохраните гарантийный талон и внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,прежде чем начнете пользоваться прибором. • Установите прибор на устойчивую поверхность. Удалите из прибора все аксессуары (мерный стаканчик,нож и т.д.). Предупрежден...

Страница 8 - АКСЕССУАРЫ; Инструкции по эксплуатации

RU UK KK 6 IV Описание программ АКСЕССУАРЫ ПРОГРАММЫ, ДОСТУПНЫЕ В МЕНЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТДЕЛЬНЫЕ БУХАНКИ ХЛЕБА Чтобы помочь вам в изготовлении и выпекании отдельных хлебовсоответствующих программам 1-7, Вы найдете в дополнительном руководствепо изготовлению хлебопекарских изделий, прилагаемом к Вашей...

Страница 9 - выпечки

7 АКСЕССУАРЫ ПРОГРАММЫ, ДОСТУПНЫЕ В МЕНЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХЛЕБ КЛАССИЧЕСКИЙ 8. Белый хлеб Программа "белый хлеб", позволяет выпекать хлеб побольшинству рецептур для пшеничной муки. 9. Французскийхлеб Программа "Французский хлеб" соответствует рецептуприготовления традиционной белой фра...

Страница 10 - Ингредиенты для приготовления хлеба; Варианты

RU UK KK 8 V Ингредиенты для приготовления хлеба Варианты Процессы PROG. МЕНЮ ВЕС (ГРАММ) ОБЩЕЕ ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК ВРЕМЯ ВЫПЕЧКИ* ВРЕМЯ, ОТОБРАЖАЕМОЕ ПРИ ЗВУКОВОМ СИГНАЛЕ (ЧАСОВ) ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВРЕМЯ ПОДРУМЯНИВАНИЯ (ЧАСОВ) ПОДДЕРЖАНИЕ В ТЕПЛЕ (ЧАСОВ) 1 Багет 750** 1 X 1:05 01:39 00:57 02:02 X 15...

Страница 13 - Просеивание

11 VI Ингредиенты для приготовления хлеба Жиры и масла: жиры делают хлеб мягче и вкуснее. А также, он лучше и дольше будет храниться. Слишком много жира замедляет поднятие теста. Если вы используете сливочное масло, тодобавляйте его холодным и нарезанным кубиками, чтобы оно равномерно распределялось...

Страница 14 - ВЫПЕЧКА ХЛЕБА С ДОБАВЛЕНИЕМ; установлены

RU UK KK 12 2. Начало работы • Вставьте контейнер в хлебопечку. • Нажмите на контейнер сначала с одной, затем сдругой стороны для фиксации на валу, так, чтобыстопоры с обеих стороннадежно удерживали контейнер. • Убедитесь, что крышка и отсек диспенсера ингредиентов хорошо закрыты. 1 2 VII Замешивани...

Страница 17 - из контейнера

15 10. Извлечение хлеба из контейнера • После окончания цикла выпекания отключите хлебопечку от электропитания. • Вытащите контейнер для хлеба, потянув за ручку в вертикальном направлении.Всегда пользуйтесь кухоннымирукавицами, так как ручкаконтейнера для хлеба ивнутренняя сторона крышкигорячие. • В...

Страница 19 - Замешивание и подъём теста

17 дисплее отображается программа PROG и мигают 2 точки таймера. Начинается отсчетвремени. Загорается индикатор работы хлебопечки. ВНИМАНИЕ: Вы должны планировать формовку багетов за 47 мин. до окончаниявыпечки (т.е. в 18:13) или, в случае двух выпечек, за 2X47 мин. до окончания программы(например, ...

Страница 20 - Изготовление и выпечка батонов; Место соединения теста должно быть внизу.

RU UK KK 18 2. Изготовление и выпечка батонов За информацией по выполнению шагов, обратитесь к предоставленнымкарточкам. В данном руководстве продемонстрировано, как профессиональныйпекарь формует багеты. После нескольких попыток Вы сможете создавать багетысобственной формы. • Вытащите контейнер для...

Страница 22 - Подрумянивание > Среднее; Ингредиенты; Подсолнечное

RU UK KK 20 2. РЕЦЕПТ ОТДЕЛЬНОГО ХЛЕБА: Багет (программа 1) : на 8 багетов cc > Чайная ложечкаcs > Столовая ложка Ингредиенты Вода : 340 млСоль : 2 члПшеничная мука : 560 гСухие дрожжи : 2 чл Насадки 1 Противень для выпекания (6)2 формы для приготовления багетов с антипригарнымпокрытие (7)1 Но...

Страница 23 - Приготовление по рецептам; • Следуйте порядку приготовления; РАБОТА ВАШЕЙ ХЛЕБОПЕЧКИ; Если в процессе работы программа прерывается из-за сбоя в; XI

21 1. Приготовление по рецептам • Все ингредиенты должны быть комнатной температуры (если не указано иное) и правильно отмерены. Отмеряйте жидкости с помощью прилагаемого мерного стаканчика. Неправильная дозировка ингредиентов ведет к неудовлетворительнымрезультатам выпечки. • Следуйте порядку приго...

Страница 24 - Чистка и уход

RU UK KK 22 XII Чистка и уход • Не помещайте какие-либо части в посудомоечную машину. • Не используйте для очистки бытовые чистящие средства, абразивные губки или спирт. Используйте мягкую влажную губку. • Никогда не погружайте корпус хлебопечки или крышку в жидкость. • Не кладите держатель для баге...

Страница 25 - Проблемы и способы устранения; Результаты

23 XIII Руководство для улучшения ваших приготовлений Проблемы и способы устранения Вы не получилижелаемого результата?Эта таблица можетоказаться для Васполезной. Результаты Слишком сильно поднима ется тесто Хлеб осел после слишкомсильного подъёма теста Хлеб недостаточно поднялся Корочка не пропекла...

Страница 28 - ПРОБЛЕМЫ; электросети и отрезать шнур питания.

RU UK KK 26 XIV Руководство по устранению технических неисправностей XV Гарантия XVI Охрана окружающей среды ПРОБЛЕМЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Мешалки застревают в контейнере. • Замочить перед снятием. Мешалки застревают в хлебе. • Используйте приспособление «крючок» (страница 15). При нажатии на кнопку х...

Страница 30 - ALGERIA; ARGENTINA; ARMENIA; AUSTRALIA; years; ÖSTERREICH; AUSTRIA; BELARUS; BELGIQUE; BELGIUM; BOSNA I; godine; BRASIL; BRAZIL; CANADA; COLOMBIA; CROATIA

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST ! ! " " !"#$%" ALGERIA (0)41 28 18 53 1 year CIJA 9 rue Puvis de Chavannes Saint Euquene Oran ARGENTINA 0800-122-2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°, C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ! ! " "! ! # # $ $!...

Страница 31 - REPUBLIK; CZECH REPUBLIC; DANMARK; DENMARK; EESTI; ESTONIA; EGYPT; BCDEFG; SUOMI; FINLAND; France; DEUTSCHLAND; GERMANY; MAGYARORSZÁG; HUNGARY; INDONESIA; ITALIA; ITALY; ᣣᧄ; KAZAKHSTAN; 뼑霢; LATVJA; LATVIA

!"#$%% REPUBLIK CZECH REPUBLIC 731 010 111 2 roky 2 years !"#$%&'%(&)!&*+,-.&*&/&.,. Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 DANMARK DENMARK 44 663 155 2 år 2 years GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup EESTI ESTONIA 5 800 3777 2 aastat 2 years GROUPE SEB POLSKA S ...

Страница 32 - LIETUVA; LITHUANIA; LUXEMBOURG; MACEDONIA; MALAYSIA; MEXICO; MOLDOVA; NEDERLAND; The Netherlands; NEW ZEALAND; NORGE; NORWAY; PERU; POLSKA; POLAND; PORTUGAL; REPUBLIC OF; ROMÂNIA; ROMANIA

LIETUVA LITHUANIA 6 470 8888 2 metai 2 years GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. !"#$%&'"( 22b 02-703 Warszawa LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59 2 ans 2 years GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus !"#$%&'(! MACEDONIA (0)2 2050 022 2 )*+,-, 2 years Groupe SEB ...

Страница 33 - RUSSIA; SRBIJA; SERBIA; SINGAPORE; SLOVENSKO; SLOVAKIA; SLOVENIJA; SLOVENIA; ESPAÑA; SPAIN; SVERIGE; SWEDEN; SUISSE SCHWEIZ; SWITZERLAND; บἨ; TAIWAN; THAILAND; TÜRKIYE; TURKEY; UKRAINE; UNITED KINGDOM; VENEZUELA; VIETNAM

!""#$ RUSSIA 495 213 32 29 !"#$% 2 years &'(!)*+,--%!./0 - 1#23#456! 7 87976!:#24;%6!<=>?>"+%$24#=! @#22=6!$A!7B'6!23+A!C SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 2 godine 2 years SEB Developpement DEFGH!IJHKELMNOPH!77Q 11070 Novi Beograd SINGAPORE 6550 8900 1 year GROUPE SEB SINGAPO...

Страница 34 - MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE; 高舟ᣣᦼ; Distributor stamp; 老ᄁᐫශ

: www.moulinex.com MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / !"#$%&'%( )( *+"+( ,+-.$.( )( *+&#...