Страница 2 - Motorola C5000 Цифровой беспроводной; Вам необходима помощь?
Вас приветствует... Motorola C5000 Цифровой беспроводной телефон! • 200 имен и номеров в телефонной книге. • Возможность копирования записей телефонной книги на другие трубки.• Цветной дисплей.• Громкоговоритель/Микрофон с режимом громкой связи.• Все трубки полностью беспроводные и работают в любом ...
Страница 4 - Копирование номера из журнала звонков
4 1. Введение ................................................................ 8 2. Ознакомление с телефоном ............................. 12 3. Использование телефона ................................. 18 3.1 Включение и отключение трубки ................................................. 18 3.2 Вызо...
Страница 5 - Копирование номера из списка вызовов; Персональные настройки
5 5. Автоматический определитель номера и ...... 29 список вызовов ......................................................... 29 5.1 Сообщение о новых вызовах ....................................................... 29 5.2 Набор номера из списка вызовов ...................................................
Страница 7 - Размещение; чтобы избежать помех. Ваш C5000 работает, посылая радиосигналы; Подготовка к работе; ВАЖНО
7 1. Введение ВАЖНО Не устанавливайте телефон в ванной комнате или других помещениях с повышенной влажностью. Размещение Вам необходимо разместить базу C5000 на расстоянии 2 метров от силовой линии и настенных телефонных розеток, чтобы хватило длины кабелей. Сетевая розетка должна быть установлена о...
Страница 8 - Введение; Подключение базы; (только для комплектов из нескольких трубок)
8 Введение Подключение базы 1. Вставьте телефонный кабель в гнездо, помеченное на нижней стороне базы. 2. Вставьте сетевой адаптер в гнездо, помеченное на нижней стороне базы и вставьте другой конец в настенную розетку. Включите питание. Установка и зарядка телефонной трубки 1. Снимите крышку аккуму...
Страница 10 - Экран приветствия; Выбор; Дата и время; Меню; ПРИМЕЧАНИЕ
10 Введение Емкость аккумуляторов снижается с течением времени по мере их износа, сокращая время разговора или ожидания. В конце концов, их будет необходимо заменить.После первичной зарядки Ваших телефонных трубок последующее время зарядки составляет примерно 6-8 часов в день. Аккумуляторы и телефон...
Страница 11 - Ознакомление с телефоном; Общий обзор трубки
11 Введение 2. Ознакомление с телефоном Общий обзор трубки A Динамик трубки B Дисплей Информацию о значках дисплея можно узнать на стр. 13. C Журнал звонков / Прокрутка вверх / Прибавить Громкость / Пауза Нажмите в режиме ожидания, чтобы открыть журнал звонков. Прокрутка списков и настроек вверх. Ув...
Страница 12 - трубку слишком близко к уху.
12 Ознакомление с телефоном трубку слишком близко к уху. F Переключение с импульсного набора на тональный / * Во время звонка нажмите и удерживайте, чтобы переключиться с импульсного набора на тональный. Наберите *. G Интерком Нажмите для вызова по внутренней сети. H Меню телефонной книги / Очистка ...
Страница 13 - Дисплей трубки; Постоянный, когда трубка зарегистрирована и находится в зоне; Ознакомление с телефоном
13 Дисплей трубки Постоянный, когда трубка зарегистрирована и находится в зоне действия базы. Мигает, когда трубка находится вне зоны действия или ищет базу. Отображается, когда включен экономичный режим. Звонок трубки отключен. Отображается в режиме громкой связи. Будильник установлен. Клавиатура з...
Страница 14 - Общие сведения о базе; Поиск трубки; Перемещение по меню
14 Ознакомление с телефоном Общие сведения о базе A A Поиск трубки В режиме ожидания нажмите, чтобы зазвонила трубка (трубки). Нажмите и удерживайте, чтобы перейти в режим регистрации трубок. Перемещение по меню Трубка телефона C5000 оснащена удобной системой меню.В каждом меню имеется список опций,...
Страница 15 - Схема меню; Сообщения; Опции
15 Ознакомление с телефоном Схема меню Сообщения Новое сообщ. Входящие Черновики Исходящие Шаблоны Удалить Настройки Сервис-центры Почтовый ящик Длина сообщ. Оповещение Пользователи Списки вызовов Пропущенные Входящие Набранные Удалить cписок Напоминание При наличии события нажмите кнопку Опции , чт...
Страница 16 - Настройки; Нажатие на имена во время
16 Ознакомление с телефоном Настройки Настр. трубки Мелодия Громк. звонка Громк. в трубке Имя трубки Язык меню Фон экрана Цвет меню Заставка Подсветка Контрастность Автоответ Звук кнопок Код АТС Настр. Базы Мелодия Громк. звонка Способ набора Приоритет Режим дозвона Первый звонок ПИН-код Общий сброс...
Страница 17 - Использование телефона; Включение и отключение трубки
17 Использование телефона 3. Использование телефона ПРИМЕЧАНИЕ Трубка автоматически регистрирует длительность всех внешних вызовов. Таймер вызова отображается на экране. После завершения вызова продолжительность разговора отображается в течение 5 секунд. 3.1 Включение и отключение трубки Чтобы включ...
Страница 18 - Звук
18 Использование телефона 3.3 Регулировка громкости Для увеличения или уменьшения громкости при разговоре используйте кнопки и . Существует 8 уровней громкости. 3.4 Отключение звука Отключите микрофон, чтобы можно было разговаривать с кем-либо еще, находящимся в помещении, и абонент не слышал вас.1....
Страница 19 - Переключение на громкую связь во время разговора
19 Использование телефона 1. Нажмите и номер трубки (1-5), с которой вы хотите установить конференц-связь. 2. Нажмите OK . 3. При ответе другой трубки нажмите Подкл. , чтобы организовать конференц- связь между тремя пользователями. 4. Если другая трубка не отвечает, нажмите , Если другая трубка не о...
Страница 20 - Просмотр или набор сохраненного номера
20 Использование телефона 3.7 Повторный набор 20 последних набранных номеров сохраняются в журнале звонков. 3.7.1 Просмотр или набор сохраненного номера 1. Нажмите , чтобы открыть журнал звонков.2. Последний набранный номер будет выделен.3. Прокрутите с помощью или до нужной записи.4. Нажмите , чтоб...
Страница 23 - Телефонная книга; Просмотр подробностей или набор номера из записи
23 Телефонная книга Нажмите Удал. , чтобы удалить один символ, или нажмите и удерживайте Удал. , чтобы удалить все символы. Карта символов Клавиша Регистр Назначенные буквы и символы L / U . , - ? ! ‘ @ : ; /.1 L a б в г 2 U А Б В Г 2 L д е ж з 3 ё U Д Е Ж З 3 Ё L и й к л 4 U И Й К Л 4 L м н о п 5 U...
Страница 25 - Назначение сигнала вызова
25 Телефонная книга ПРИМЕЧАНИЕ Если в принимающей трубке уже хранятся такие имя и номер, они повторно не копируются. 4.6 Назначение сигнала вызова 1. В режиме ожидания нажмите . Первая запись будет выделена.2. Введите первую букву имени для поиска по алфавиту, а затем прокрутите с помощью или до нуж...
Страница 26 - Проверка состояния памяти
26 Автоматический определитель номера и список вызовов с помощью или до нужной записи. Нажмите Опции . 4. Прокрутите с помощью или до опции Быстрый набор и нажмите Выбор . 5. Прокрутите с помощью или до опции Кнопка X , в которой хранится запись, и нажмите Выбор . 6. Прокрутите с помощью или до опци...
Страница 27 - Автоматический определитель номера и список вызовов; Автоматический определитель номера и; Сообщение о новых вызовах; вы не ответили) на дисплее отображается сообщение
27 Автоматический определитель номера и список вызовов 5. Автоматический определитель номера и список вызовов При наличии подключенной услуги определения номера и при условии, что вызывающий абонент не пользуется услугой «АнтиАОН», на экране будет отображен номер вызывающего абонента с датой и време...
Страница 30 - am; Отключение звонка напоминания
30 Напоминания 6. Напоминания 6.1 Добавление нового события Телефон C5000 может напоминать о событиях, таких как дни рождения, годовщины или встречи (до пяти событий).Длина описания события может составлять до 24 символов.1. Нажмите Меню , прокрутите с помощью до опции Напоминание и нажмите Выбор . ...
Страница 31 - Напоминания; Показать сведения о событии
31 Напоминания ПРИМЕЧАНИЕ Если не нажать на одну из этих кнопок, звуковой сигнал прекратится через одну минуту. 6.3 Показать сведения о событии 1. Нажмите Меню , прокрутите с помощью до опции Напоминание и нажмите Выбор . 2. Отображаются сохраненные события. Первое событие будет выделено. Если необх...
Страница 34 - Установка будильника
34 Часы и будильник 7. Часы и будильник При наличии подписки в сети на услугу «Автоматический определитель номера» время на телефоне может устанавливаться автоматически при каждом входящем вызове, в зависимости от оператора. Установить или исправить время можно и с помощью меню «Часы и будильник». 7...
Страница 36 - Персональные настройки; Громкость звонка; Громкость трубки
36 Персональные настройки 8. Персональные настройки 8.1 Звуки трубки Можно настроить разные сигналы для внешних и внутренних вызовов.Выберите один из 20 сигналов вызова на трубке.При переборе сигналов вызова вы сможете прослушать их звучание.1. Нажмите Меню , прокрутите с помощью до опции Настройки ...
Страница 42 - Включение/отключение функции «Сначала звонок»
42 Настройки базы 9.4 Приоритет звонка Если на базе зарегистрировано несколько трубок, можно настроить телефон так, чтобы одна из трубок звонила раньше других. Таким образом, один пользователь (например, секретарь) сможет первым отвечать на все входящие вызовы.Выберите Все трубки , если необходимо, ...
Страница 43 - Настройки базы; Восстановление настроек по умолчанию
43 Настройки базы о вызывающем абоненте, включите функцию «Сначала звонок». Обратите внимание, что в этом случае в качестве первого звонка будет звучать стандартный сигнал вызова. Сигнал изменится на заданный после отображения сведений о вызывающем абоненте.1. Нажмите Меню , прокрутите с помощью до ...
Страница 46 - Регистрация дополнительной трубки; Использование дополнительных трубок
46 10. Использование дополнительных трубок На одной базовой станции можно зарегистрировать до пяти трубок. Дополнительные трубки необходимо зарегистрировать на базе, чтобы их можно было использовать с телефоном.• Следующие инструкции относятся к трубкам C5000. Для регистрации трубок другого производ...
Страница 47 - Профиль DECT GAP гарантирует правильную работу только базовых; Отмена регистрации трубки
47 Использование дополнительных трубок 10.2 Регистрация на базе C5000 трубок другого производителя Профиль DECT GAP гарантирует правильную работу только базовых функций вызовов при использовании трубки и базы разных производителей или типов. Существует вероятность, что некоторые устройства, например...
Страница 48 - Контроль помещения; Включение функции «Контроль помещения»
48 Контроль помещения 11. Контроль помещения Трубку C5000 можно использовать для мониторинга звука в другом помещении. Если громкость звука достигает определенного уровня, трубка автоматически набирает предварительно заданный внешний номер или звонит на другую трубку. Если функция «Контроль помещени...
Страница 49 - Внешний
49 Контроль помещения Внешний 1. Нажмите Выбор ; появится запрос Ввести номер: . 2. Введите номер и нажмите Сохр. . Появится сообщение Сохранено . Если при включенной функции «Контроль помещения» громкость звука достигнет определенного уровня, будет автоматически набран этот номер. Внутренний 1. Наж...
Страница 50 - Текстовые сообщения; Подписка на услугу передачи текстовых сообщений
50 Текстовые сообщения 12. Текстовые сообщения Телефон C5000 может отправлять и получать текстовые сообщения от совместимых мобильных и местных телефонов. ВАЖНО Для использования текстовых сообщений необходимо подписаться на услугу «АОН» (предоставляемую оператором телефонной сети), а также не скрыв...
Страница 51 - Сообщение; Советы по вводу; Сообщение не отправлено!; Стандартный ввод текста; Назад; Вы используете две телефонные базы с поддержкой текстовых
51 Текстовые сообщения 5. При отправке сообщения на дисплее появляется уведомление Сообщение отправляется... , а затем Сообщение отправлено . Советы по вводу Нажмите Удал. , чтобы удалить ошибочные символы. Используйте кнопки и для перемещения курсора по тексту, если необходимо вставить или удалить ...
Страница 52 - Если текстовые почтовые ящики заполнены, то при попытке написать; Чтение нового сообщения
52 Текстовые сообщения поддерживает стандарт DECT, получать текстовые сообщения смогут все трубки, зарегистрированные на нем.Оповещение о заполнении памяти Если текстовые почтовые ящики заполнены, то при попытке написать новое сообщение на дисплее появится оповещение Память полна. Удалите сообщ. . Ч...
Страница 54 - Если удалить шаблон без замены текста, он отмечается как «пустой».; Удаление текстовых сообщений; При выборе опции Все сообщения будут удалены все сообщения,; Номера сервисных центров; выберите номер, который вы хотите использовать для отправки (см.; Добавление и изменение номеров сервисных центров
54 Текстовые сообщения подтверждения или Нет для отмены. 4. Нажмите , чтобы вернуться в режим ожидания. 12.9 Изменение шаблонов Для часто используемых сообщений можно настроить шаблоны. Шаблон может содержать до 32 символов. Можно сохранить до 3 шаблонов.1. Нажмите Меню ; отобразится опция Сообщения...
Страница 56 - Области пользователей; Добавление почтового ящика пользователя
56 Текстовые сообщения ПРИМЕЧАНИЕ При использовании английского, французского или немецкого языка размер сообщения будет увеличен до 160 символов (короткое) или 612 символов (длинное). Области пользователей Телефон C5000 предварительно настроен так, что все текстовые сообщения доступны любому пользо...
Страница 59 - Помощь; Общий сброс
59 Помощь 13. Помощь Отсутствует сигнал набора • Используйте только телефонный шнур, поставляемый в комплекте.• Убедитесь, что телефонный шнур подключен правильно.• Убедитесь, что источник питания подключен правильно и включен. Не светится дисплей • Убедитесь, что батареи установлены правильно и пол...
Страница 61 - Общая информация; Безопасность
61 Общая информация 14. Общая информация ВАЖНО В данном устройстве не предусмотрена функция экстренных вызовов при сбое питания. Для звонков в аварийные службы необходимо предусмотреть альтернативные варианты.Данный продукт предназначен для подключения к аналоговым телефонным сетям общего пользовани...
Страница 62 - Немедленно отключите беспроводной телефон от сети в
62 Общая информация Немедленно отключите беспроводной телефон от сети в следующих случаях: • Кабель питания или розетка повреждены или изношены.• На Продукт была пролита жидкость.• Продукт попал под дождь или упал в воду. Не снимайте телефон или базу со стены пока не отключите кабель питания и не уб...
Страница 63 - ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ
63 Общая информация ВАЖНО Применение аккумуляторов, отличных от рекомендованных, может привести к взрыву. Используйте аккумуляторы, поставляемые в комплекте с телефоном, или элементы питания, рекомендованные производителем. • Храните элементы питания в местах, недоступных для детей. • При хранении б...
Страница 64 - Инструкции по утилизации продукта для бытовых пользователей; Гарантийные условия на Продукт и Аксессуары; На что распространяется данная гарантия?
64 Общая информация упаковки в некоторых случаях), продаваемых в страны ЕС. Согласно директиве WEEE этот знак перечеркнутой корзины означает, что заказчики и конечные пользователи в странах ЕС не должны утилизировать электронные и электрические устройства или комплектующие вместе с бытовыми отходами...
Страница 65 - Каковы гарантийные обязательства SUNCORP?; Продукты, являющиеся
65 Общая информация Каковы гарантийные обязательства SUNCORP? Согласно условиям данной ограниченной гарантии, компания SUNCORP или ее официальные дистрибьюторы в разумные сроки по собственному выбору проводят ремонт или замену вышедших из строя Продуктов или Аксессуаров. При этом Компания оставляет ...
Страница 66 - Исключения; Аккумуляторные батареи.; Как получить гарантийное обслуживание или дополнительную
66 Общая информация Исключения Нормальный износ. Гарантия не распространяется на периодическое техническое обслуживание, ремонт и замену деталей, вследствие нормального износа Продукта. Аккумуляторные батареи. Условия ограниченной гарантии распространяются только на батареи, зарядная емкость которых...
Страница 67 - Авторизированный сервисный центр; Техническая информация; Сколько телефонов я могу иметь?; Подключение к коммутатору
67 Общая информация доставки Продуктов или Аксессуаров компании SUNCORP в сервисный центр. Покупатель должен связаться с ближайшим сервисным центром/ дистрибьютором и доставить Продукт в авторизированный сервисный центр. Затраты на пересылку Продукта и ответственность за транспортные риски ложатся н...