Motorola C550 - Инструкция по эксплуатации

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 7 НЕ держитесь за антенну работающего устройства . Это может привести к ухудшению качества связи и ненужному увеличению излучаемой мощности . Более того , использование неразрешенных антенн может привести к нарушению норм , установленных зако...

8 - Информация о безопасной эксплуатации и общая информация Электромагнитные помехи и совместимость Примечание . Практически любой электронный прибор подвержен воздействию электромагнитных помех , если он недостаточно экранирован , имеет несоответствующую конструкцию или совместим с устройствами , д...

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 9 • при появлении малейших подозрений , что телефон как - то влияет на кардиостимулятор , немедленно ВЫКЛЮЧИТЬ телефон . Слуховые аппараты Иногда могут возникнуть затруднения при использовании цифрового беспроводного телефона и некоторых слух...

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 11 На Вашей батарее или телефоне могут быть символы , означающие следующее : Приступы / потемнение в глазах Мерцающий свет , такой как при просмотре телевизионных передач или при видео играх , может вызывать у некоторых людей эпилептические п...

12 - Информация о безопасной эксплуатации и общая информация судороги , подергивание глаз или мышц , потеря сознания , непроизвольные движения или потеря ориентации . Для того , чтобы снизить вероятность появления подобных симптомов , следует принимать следующие меры предосторожности : • Не играть и...

Информация о безопасной эксплуатации и общая информация - 13 Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Компания Motorola настоящим удостоверяет , что данный продукт находится в соответствии со следующими документами : • Основными требованиями и прочими релевантными положениями Директивы...

14 - Введение Введение Комплект поставки В комплект поставки цифрового мобильного телефона обычно входят аккумуляторная батарея и зарядное устройство . Можно использовать и другие дополнительные принадлежности , расширяющие возможности телефона . Об этом руководстве Данное руководство содержит инстр...

Введение - 15 Дополнительные принадлежности Этот значок обозначает возможности , для которых необходимы дополнительные принадлежности Motorola Original™. Установка батареи Для использования телефона необходимо установить и зарядить аккумуляторную батарею . Данный телефон рассчитан на использование т...

16 - Введение Примечание . Когда вы впервые после замены или установки аккумулятора включаете телефон , высвечивается автоматическое напоминание о том , что вы должны установить дату и время ( см . страницу 104). Зарядка батареи Новые батареи поставляются заряженными частично . Перед использованием ...

Введение - 17 Внимание ! Если батарея полностью разряжена , индикатор [ Зарядка ] может не отображаться в первую минуту зарядки . Не пытайтесь сильнее вставить разъем зарядного устройства , если на экране сразу не отобразился индикатор . При зарядке батареи индикатор уровня заряда батареи в правом в...

18 - Введение • Новые батареи , хранившиеся в течение длительного времени , могут заряжаться дольше обычного . • Заряжать батареи следует при комнатной или близкой к ней температуре . • Не подвергайте батареи воздействию температур ниже -10°C (14°F) и выше 45° C (113°F). Выходя из автомобиля , всегд...

Введение - 19 Caution: Do not bend or scratch your SIM card. Avoid exposing your SIM card to static electricity, water, or dirt. Результат 1 Нажмите защелку , расположенную в верхней части телефона . 2 Потяните заднюю панель за верхнюю часть и снимите ее . 3 Поднимите батарею . 4 Сдвиньте держатель ...

20 - Введение Замена панели телефона Используйте всегда только панели Motorola Original™. Гарантийными условиями не предусмотрено возмещение 6 Вставьте новую SIM- карту в держатель так , чтобы срезанный угол находился вверху слева , а пластина с контактами была обращена вниз . 7 Вставьте батарею в о...

22 - Введение Принудительный перезапуск телефона Если телефон зависает во время отображения информации , получения сообщения об ошибке или при включении , необходимо выполнить Результат 1 Если телефон снабжен торцевой накладкой , установите ее до установки передней панели . 2 Вставьте телефон в верх...

Введение - 23 принудительный перезапуск аппарата путем снятия и обратной установки батареи : Включение телефона Примечание . Когда вы впервые после замены или установки аккумулятора включаете телефон , высвечивается автоматическое Результат 1 Выключение телефона 2 Снимите и вновь установите батарею ...

24 - Введение напоминание о том , что вы должны установить дату и время ( см . страницу 104). Регулировка громкости Для настройки громкости динамика и звонка нажмите клавишу S влево или вправо : Совет : Чтобы включить вибровызов , при самом низком уровне громкости звонка нажмите клавишу S влево один...

Введение - 25 Ответ на вызов При получении вызова телефон звонит и ( или ) вибрирует , а на дисплее появляется сообщение о поступившем вызове . Примечание . Если телефон блокирован , для принятия вызова его необходимо разблокировать . Просмотр своего номера Для просмотра своего номера в режиме ожида...

26 - Как пользоваться телефоном Как пользоваться телефоном Схема основных функций телефона приведена на стр . стр . 1. Использование дисплея Режим ожидания ( показано ниже ) - это стандартное меню , которое показано , когда Вы не звоните и не используете меню . Индикатор G ( меню в нижней части дисп...

Как пользоваться телефоном - 27 В результате этого на дисплей выводятся следующие индикаторы : ➊ Индикатор типа оповещения Показывает текущий стиль оповещения . Стандартный стиль оповещения - [ На улице ] . ➋ Индикатор уровня сигнала Показывает уровень сигнала сети сотовой связи . Когда показан инди...

28 - Как пользоваться телефоном осуществляется вызов . Он указывает , что регистрация в сети выполнена через подключение GPRS. Другие индикаторы : ➍ Индикатор работы Показывает , что вы в сеансе связи или подключены к защищенному ( G ) или незащищенному ( F ) соединению . ➎ Роуминг Отображается , ко...

30 - Как пользоваться телефоном 4- позиционные клавиши перемещения Четырёхпозиционные навигационные клавиши , подобно кнопкам джойстика , служат для перемещения по меню , настройки параметров , а также в играх . Совет : Основные направления перемещения по меню - вниз и вверх . Перемещение вправо и в...

Как пользоваться телефоном - 33 • Если для элемента предусмотрен список возможных значений , нажимайте S влево или вправо , чтобы просмотреть список и выбрать нужное значение . • Если для элемента предусмотрен выбор числового значения , нажмите цифровую клавишу , чтобы установить нужное значение . В...

34 - Как пользоваться телефоном Использование стандартного метода ввода Это стандартный режим ввода текста в Вашем телефоне . В окне текстового редактора можно нажать # , чтобы переключиться на другой режим ввода . Текущий способ ввода текста показывается индикатором ( см . стр . 27). Если [TAP] ( п...

Как пользоваться телефоном - 35 При вводе 3 или более символов слова подряд Ваш телефон определит остальные автоматически . Например , если Вы ввели слово prog , то на дисплее будет выведено следующее : Если требуется ввести другое слово , например progress , нажимайте цифровые клавиши и введите ост...

36 - Как пользоваться телефоном Примечание . Эта таблица может не полностью соответствовать набору символов в вашем телефоне , т . к . все официальные модели аппаратов Motorola, поставляемые на рынки России и стран СНГ , поддерживают также русские буквы , в соответствии с символами на клавиатуре . Е...

Как пользоваться телефоном - 37 Режим iTAP™ ввода символов Программа iTAP™ реализует метод интеллектуального ввода текста , позволяющий вводить слово нажатием лишь одной буквенной клавиши . Этот метод быстрее , чем [TAP] , так как позволяет быстро составлять слова из часто повторяющихся нажатий клав...

38 - Как пользоваться телефоном Если Ваш телефон не распознает вводимое слово , оно записывается в память для последующего использования как одного из вариантов . Если память для ввода нераспознаваемых слов заполнена , то при добавлении новых слов удаляются наиболее старые слова . Режим ввода символ...

40 - Как пользоваться телефоном Примечание . При вводе адреса электронной почты или URL- ресурса в наборе 1 отображаются в первую очередь типичные для данного редактора символы . Способ ввода чисел В окне текстового редактора нажимайте # для переключения в другой режим ввода , пока в строке состояни...

Как пользоваться телефоном - 41 Чтобы переключиться в один из нижеследующих способов ввода текста в текстовом редакторе , нажмите # Нажмите 0 , в экране текстового редактора , чтобы изменить регистр вводимых символов . Пиктограмма в строке состояния показывает выбранный регистр все строчные ( Ü ), с...

42 - Как пользоваться телефоном Блокировка и разблокирование телефона Телефон можно либо блокировать вручную , либо настроить на автоматическую блокировку при выключении . Блокированный телефон будет по - прежнему звонить или вибрировать при поступлении вызовов или сообщений , однако ответить на выз...

44 - Как пользоваться телефоном Изменение кода или пароля Производителем изначально установлен четырехзначный код разблокирования 1234 и шестизначный защитный код 000000. Оператор сотовой связи может изменить эти значения до момента приобретения телефона . Если Ваш оператор не изменил эти коды , рек...

46 - Основные функции телефона Основные функции телефона С помощью телефона можно не только звонить и отвечать на звонки . В этой главе приводится описание основных функций Вашего телефона . Съемка на фотокамеру Вы можете делать фотографии и пересылать их как графические сообщения Multimedia Messagi...

Основные функции телефона - 47 Меню опций фотокамеры Просмотр фотоснимка В телефоне имеются изображения и файлы анимации , которые можно вставлять в текстовые сообщения , использовать в качестве фона и заставки . 2 [ СОХР . ] ( + ) или [ ВЕРНУТЬ ] ( - ) сохраните фотоснимок ( см . шаг 3) удалите фот...

Основные функции телефона - 49 Sending a Text Message, Picture, or Sound Примечание . Почтовый ящик входящих сообщений необходимо настроить до того , как вы приступите к отправке и приему сообщений . Возможна отправка трех типов текстовых сообщений ( дополнительная информация об их содержимом привод...

50 - Основные функции телефона Быстрый доступ . При наборе номера ( когда на дисплее отображаются цифры ) можно нажать клавишу M > [ Отправить сообщ . ] и создать текстовое сообщение , адресованное этому номеру . Поиск функции M > [ Сообщения ] > [ Новое сообщение ] Клавиша Результат 1 S пр...

Основные функции телефона - 51 Содержимое сообщений В сообщение можно вводить следующее содержимое : 9 [ ВЫБОР ] ( + ) выбор опции Объект Описание [ Сообщение ] текст сообщения Чтобы вставить объект , нажмите : M > [ Вставка ] > тип объекта > объект [ Кому ] ввод одного или нескольких номер...

52 - Основные функции телефона Получение текстового сообщения Примечание . Почтовый ящик входящих сообщений необходимо настроить до того , как вы приступите к отправке и приему сообщений . Если почтовый ящик входящих сообщений заполнен , удалите старые сообщения перед открытием новых . При поступлен...

Основные функции телефона - 53 Если включена функция напоминаний , телефон будет периодически выдавать напоминание до тех пор , пока Вы не закроете уведомление о новом сообщении , не прочтете сообщение или не выключите аппарат . Чтение , блокировка и удаление текстового сообщения Сообщения в почтово...

Основные функции телефона - 55 [ Ответ ] Открытие нового текстового сообщения , поле [ Ответ ] которого будет содержать номер или адрес электронной почты из поля [ Кому ] полученного сообщения . [ Переадресация ] Открытие копии текстового сообщения с пустым полем [ Кому ] . [ Чат ] Начало чата с отп...

56 - Основные функции телефона Обмен сообщениями ( чат ) Сеанс обмена - это обмен текстовыми сообщениями с другим владельцем сотового телефона в реальном времени . Отправляемые сообщения сразу отображаются на дисплее сотового телефона собеседника . Запуск чата Поиск функции M > [ Чат ] M > [ Н...

Основные функции телефона - 59 Ответ на сообщение чата При поступлении сообщения чата , на дисплее появляется уведомление [ Чат с ] имя участника чата , и подается сигнал оповещения . Если включена функция напоминаний , телефон будет периодически выдавать напоминание до тех пор , пока вы не ответите...

60 - Основные функции телефона Завершение чата Чат завершается при выключении телефона , ответе на входящий вызов и при начале нового сеанса обмена . Собеседник не уведомляется о том , что вы завершили чат . Если собеседник отправляет следующее сообщение , оно отобразится в виде входящего текстового...

Основные функции телефона - 61 Создание или изменение записи телефонного справочника : Для создания записи в справочнике нужен номер телефона или адрес электронной почты . Все остальные данные необязательны . В записи телефонного справочника можно указать следующую информацию . Поиск функции M > ...

62 - Основные функции телефона Завершение создания записи справочника Действия после ввода всех сведений о записи справочника . Запись речевой метки для записи справочника Речевая метка позволяет позвонить по номеру из справочника с помощью голосовой команды . Записать речевую метку можно как для но...

Основные функции телефона - 63 Примечание . Записать речевую метку для записи , хранящейся на SIM- карте , невозможно . Речевую метку следует записывать при отсутствии постороннего шума . Держа аппарат на расстоянии около 10 см от лица , произнесите метку прямо в микрофон телефона обычным голосом . ...

Основные функции телефона - 65 Примечания . • Параметры телефона , входящие в состав темы , отображаются с отметкой [( Задано темой )] . Изменение любого параметра темы изменяет значение [ Темы ] на [ Особый ] , хотя все параметры темы остаются прежними , за исключением измененного . • При установке...

66 - Основные функции телефона Запуск сеанса микробраузера Быстрый доступ . При открытии текстового сообщения , содержащего веб - адрес (URL), можно нажать M > [ Переход ] для запуска браузера и перехода по ссылке . Если не удается установить подключение к сети с помощью браузера , обратитесь в к...

Основные функции телефона - 67 Файлы этих объектов можно сохранить в памяти телефона , а затем использовать в качестве экранных заставок , фоновых картинок и мелодий звонков . Загрузка файлов на настольный компьютер или телефон с помощью браузера : Примечания . • К сеансам загрузки применяются соотв...

68 - Основные функции телефона Выбор или создание веб - сеанса Данная функция позволяет выбирать и создавать веб - сеансы или профили подключения к сети . Можно использовать различные веб - сеансы для подключения к Интернету разными способами . Чтобы создать веб - сеанс , необходимо настроить следую...

Основные функции телефона - 69 [ Время ожидания ] время завершения телефоном работы приложения WAP при отсутствии нажатий клавиш [CSD No. 1] основной номер телефона для подключения CSD [ Имя пользователя 1] имя пользователя для основного номера CSD [ Пароль 1] пароль для основного номера CSD [ Скоро...

70 - Основные функции телефона Приложения Java Телефон позволяет загружать и выполнять приложения Java. Эти приложения добавляют в телефон новые функции и услуги . Выгрузите приложение с микробраузером - Перейдите на страницу , на которой содержится приложение , затем : При загрузке приложения kJava...

72 - Основные функции телефона Меню управления приложениями включает следующие команды . Изменение параметров сетевого подключения Ввод IP- адреса DNS Чтобы запустить Java- приложение , для которого требуется сетевое подключение , необходимо указать правильный IP- адрес сервера DNS. В большинстве сл...

Основные функции телефона - 73 Разрешение подключения Когда Java- приложения пытаются установить сетевое соединение , позвонить по какому - либо номеру или отослать текстовые сообщения , ваш телефон запрашивает ваше подтверждение . Чтобы автоматически подтвердить соединение , звонок или отправку соо...

74 - Основные функции телефона Автоматический показ значений объема доступной памяти в списке приложений ( см . стр . 73). Игры Телефон поставляется с предустановленными играми , можно также приобрести или загрузить новые игры . При поступлении входящего вызова , сообщения , сигнала или оповещения и...

Основные функции телефона - 75 Выбор и запуск новой игры Когда игра закончится , можно запустить её заново или вернуться в меню игр . В зависимости от игры : Прекращение игры Игру можно прекратить в любой момент . Монтаж звукозаписей с помощью MotoMixer Синтезатор MotoMixer позволяет редактировать и...

76 - Основные функции телефона загружать другие мелодии и создавать на их основе собственные файлы MIDI. Создание или изменение звукового файла Создание или изменение файла синтезатора мелодий : Поиск функции M > [ Медиа - центр ] > [MotoMixer] > [[ Новый микс ]] или мелодия для редактир ов...

78 - Основные функции телефона эффекты и варианты звучания инструментов , используя следующие клавиши . Клавиша Результат 1 Включение / выключение первого инструмента ( [ Фортепиано ] см . выше ) 2 Добавление эффектов звучания первого инструмента 3 Установка варианта звучания первого инструмента 4 В...

86 - Функции вызова Голосовая почта Вы можете прослушать свои сообщения голосовой почты , позвонив по номеру доступа системы голосовой почты . Сообщения голосовой почты хранятся не в памяти телефона , а в сети . Сохранение номера голосовой почты Сохранение номера голосовой почты в памяти телефона уп...

Функции вызова - 87 сообщ . ] . В некоторых сетях просто указывается наличие сообщений , независимо от того , новые они или нет . Прослушивание сообщения голосовой почты Телефон вызывает голосовую почту . Если номер голосовой почты не сохранен в телефоне , Вам будет предложено указать и сохранить ег...

88 - Функции телефона Функции телефона Главное меню Это стандартная структура главного меню . Расположение и названия команд в меню Вашего телефона могут отличаться от приведенной

Функции телефона - 89 схемы . Некоторые функции могут быть доступны не всем пользователям . m [ Голосовой набор ] r [ Справочник ] z [ Последние вызовы ] • [ Принятые вызовы ] • [ Исходящие вызовы ] • [ Блокнот ( номер тел . )] • [ Таймеры разговора ] • [ Стоимость вызова ] • [ Время перед . данных ...

92 - Функции телефона Краткий справочник по функциям Вы можете использовать телефон не только для того , чтобы звонить и отвечать на звонки . Вы можете , например : • записать в телефонный справочник телефонные номера , которые Вам часто приходится набирать . • организовывать встречи и прочие событи...

Функции телефона - 93 Блокировка вызова Для ограничения входящих и исходящих вызовов нажмите M > [ Параметры ] > [ Защита телефона ] > [ Блокировка вызова ] TTY- вызовы Для настройки телефона на режим работы с TTY- устройством ( дополнительная принадлежность ) нажмите M > [ Параметры ] &...

98 - Функции телефона Сохранение PIN- кода вместе с номером телефона При вводе номера нажмите M > [ Вставка паузы ] , [ Ожидать ] , или ’n’ [ Голосовой набор ] : ожидает связи с вызываемым абонентом и передает остальные набираемые цифры . Если Ваша сеть не опознает первый символ паузы , дважды на...

100 - Функции телефона Функции меню Главное меню Чтобы переупорядочить пункты главного меню телефона , нажмите M > [ Параметры ] > [ Другие настройки ] > [ Личное ] > [ Главное меню ] Программные клавиши Чтобы изменить подписи экранных клавиш на экране в режиме ожидания , нажмите M > ...

Функции телефона - 101 Функции набора Общий сброс с очисткой Чтобы сбросить все параметры , кроме кода разблокирования , защитного кода , несбрасываемого таймера и очистить все пользовательские настройки и записи , нажмите M > [ Параметры ] > [ Другие настройки ] > [ Исходная настройка ] &g...

102 - Функции телефона Функции контроля вызовов Время подключения к сети - это время , истекшее с момента отправки вызова в сеть сотовой связи и до момента завершения разговора нажатием клавиши завершения вызова . Сюда входит время , в течение которого звучат сигнал " занято " или гудки . Вр...

104 - Функции телефона Сетевые функции Функции ежедневника Голос , затем факс Подсоедините телефон к устройству , введите номер , нажмите M > [ Разговор , затем факс ] , затем нажмите N , чтобы позвонить . Функция Описание Сетевые параметры Для просмотра сведений о сети и настройки сетевых параме...

Информация о сертификации (SAR) - 109 Информация о сертификации (SAR) Данная модель телефона соответствует требованиям международных стандартов в отношении облучения радиочастотной энергией . Ваш мобильный телефон представляет собой устройство , передающее и принимающее электромагнитную энергию . Он...

112 - Гарантийные Условия Motorola Гарантийные условия motorola Памятка Настоящим компания MOTOROLA гарантирует реализацию прав потребителя , предусмотренных местным законодательством на территории России и стран СНГ . Потребитель имеет право безвоздмездно отремонтировать Изделие в авторизованном се...

Гарантийные Условия Motorola - 113 • срок устранения дефекта в сервисном центре - компания MOTOROLA сделает все возможное для устранения дефекта в срок не более двадцати рабочих дней . Компания MOTOROLA назначает авторизованные сервисные центры для проведения сервисного обслуживания . Изготовитель (...

114 - Гарантийные Условия Motorola Чтобы получить сервисное обслуживание , Вы должны предоставить авторизованному сервисному центру компании М OTOROLA Ваше персональное устройство связи и / или дополнительные принадлежности , работа которых вызывает претензии . Пожалуйста , не забывайте извлекать из...

Гарантийные Условия Motorola - 115 предоставлены или информация является неполной , нечитаемой или не соответствует заводским записям . Компания М OTOROLA не несет ответственности за любые проблемы или ущерб , вызванные присоединением или подключением к Изделию любого вспомогательного оборудования ,...

116 - Гарантийные Условия Motorola Когда гарантия не действует Данная гарантия недействительна , если дефект вызван механическим повреждением , неправильным использованием , умышленной порчей , небрежным обращением , а также если изменения конструкции или его ремонт выполнены не уполномоченными комп...

118 - Алфавитный указа m ель Алфавитный указа m ель Symbols # 44( 18, 65, 103) 25. 25, 62| 65 Numerics 4 30 Б бата 17 В в 26 Ввод 60 возв 66 Вход 31 Выб 66 Выполняет 1, 31 Е Если 22 З Задание 84 защитный 44 И или 27, 49 Индикато 80 К код 44 М меня 34 Н на 80 Нажмите 1, 31 О Опция 54 Отк 1 отк 66 П П...