Страница 2 - Предисловие
Предисловие Добро пожаловать в растущие ряды владельцев марки «Москвич». Мы предлагаем Вам данный автомобиль, будучи абсолютно уверенными в его надежности. Он изготовлен с использованием передовых технологий при строгом контроле качества и обла- дает необходимой мощностью, отличной экономичностью, в...
Страница 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО КАЧЕСТВУ НЕФТЕПРОДУКТОВ; ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ; ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ АВТОМОБИЛЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО КАЧЕСТВУ НЕФТЕПРОДУКТОВ Используйте только рекомендованное топливо, моторное масло и технические жидкости согласно требованиям, изложенным в данном руководстве. Если неисправность автомобиля возникла из-за использования некачественного топлива, моторного масла или технически...
Страница 6 - Содержание
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 Обзор автомобиля ....................................................................... 1 Внешний вид ................................................................................................... 2 Пассажирский салон ...............................................
Страница 7 - Система кондиционирования и отопления
Капот ...................................................................................................................102 Дверь багажника .......................................................................................103 Топливозаправочная горловина ..........................................
Страница 8 - Техническое обслуживание и операции,
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Опция 1: устройство вызова экстренных оперативных служб (УВЭОС) с функцией ручного вызова оператора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........................................ 202 Опция 2: устройство вызова экстренных оперативных служб «Эра-Глонасс» (для не...
Страница 10 - ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ; Обзор автомобиля
01 1 ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ Обзор автомобиля 1 Внешний вид ...................................................................................... 2 Вид спереди ....................................................................................................... 2Вид сбоку ..................................
Страница 13 - Вид сзади
4 ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ 1. Центральный стоп-сигнал2. Задний комбинированный фонарь3. Камера заднего обзора4. Задний датчик парковки5. Фонарь заднего хода, задний противотуманный фонарь 6. Отверстие под буксировочный крюк Вид сзади
Страница 15 - Передний верхний комбинированный
6 ОБЗОР АВТОМОБИЛЯ Передний верхний комбинированный переключатель внутреннего освещения 1. Кнопка включения подсветки для чтения переднего пассажира 2. Кнопки управления открытием штор- ки панорамной стеклянной крыши 3. Кнопка включения освещения в салоне 4. Футляр для очков5. Кнопка включения освещ...
Страница 16 - БЕЗОПАСНОСТЬ; Безопасность 2
02 7 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность 2 Сиденье ................................................................................................ 8 Сиденье водителя с электроприводом ......................................... 9Переднее пассажирское сиденье ................................................... ...
Страница 17 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Расстояние между водителем и ру- левым колесом должно быть не менее 25 см, а колени должны находиться на расстоянии не менее 10 см от при- борной панели. Не кладите никакие предметы в зону регулировки передних сидений.2. Перед началом движения убедитесь, что сидень...
Страница 18 - ПРИМЕЧАНИЕ; Регулировка продольного положения
02 9 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ 1 . П р и з а п ус ке д в и г а тел я с и д е н ь е с электроприводом временно блоки- руется и не регулируется.2. Если заряд аккумуляторной батареи 12 В слишком низкий, электрическая регулировка сиденья может быть не- доступна.3. Во избежании низкого разряда ак- кумулято...
Страница 19 - Регулировка наклона спинки сиденья; Переднее пассажирское
10 БЕЗОПАСНОСТЬ Регулировка наклона спинки сиденья Передвиньте переключатель регулиров- ки наклона спинки, как показано на ри- сунке, чтобы наклонить спинку сиденья в нужное положение.Возможность регулировки угла наклона спинки сиденья позволяет пассажиру любого телосложения удобно отрегули- ровать ...
Страница 20 - Память сидений
02 11 БЕЗОПАСНОСТЬ Память сидений Если автомобиль оснащен функцией памяти сидений, как показано на рисунке, в ин- терфейсе MP5, имеется возможность сохранения в памяти до 3-х разных положений сиденья водителя, которые используются следующим образом:1. Сначала отрегулируйте сиденье в желаемое положен...
Страница 21 - Подогрев сидений
12 БЕЗОПАСНОСТЬ Подогрев сидений Если автомобиль оснащен функцией подогрева сидений, установите выключатель зажигания в положение «ON», Мультимедийная система МР5 откроет интерфейс системы отопления и кондиционирования. Нажмите кнопку подогрева сиденья в соответствующем месте на экране, чтобы включи...
Страница 23 - Подлокотник сиденья; Регулировка продольного
14 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ Поднятие ручки регулировки вверх ав- томатически переводит спинку сиденья в вертикальное положение. Подлокотник сиденья Второй ряд сидений с одной стороны оснащен подлокотником, который может раскладываться или убираться. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы войти или выйти из третьего ряда с...
Страница 24 - Функция получения доступа
02 15 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ При складывании спинки сиденья сле- дите за тем, чтобы ремень безопасно- сти был освобожден и не мешал, чтобы не повредить ремень безопасности. Функция получения доступа на сиденье 3-го ряда При входе или выходе с третьего ряда сидений отдельные сиденья с правой стороны...
Страница 25 - Регулируемый подголовник
16 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подголовники являются дополнением к другим системам пассивной безопас- ности, которыми оборудован автомо- биль. В некоторых случаях при ударе в заднюю часть автомобиля подголов- ники обеспечивают дополнительную защиту от травм. Регулируемые подго- ловники должны быть п...
Страница 26 - Снятие
02 17 БЕЗОПАСНОСТЬ Снятие Можно снять подголовник в следующем порядке: 1. Потяните подголовник вверх до са- мого высокого положения. 2. Нажмите кнопку разблокировки.3. Продолжайте тянуть подголовник вверх, чтобы снять его с сиденья. Установка Допускается установка подголовника в следующем порядке: 1...
Страница 29 - Правильное пристегивание ремня безопасности
20 БЕЗОПАСНОСТЬ Правильное пристегивание ремня безопасности 1. Отрегулируйте положение сиденья. Для получения дополнительной информации см. «Сиденья»2. Плавно вытяните ремень из инерционной катушки и вставьте скобу в замок до щелчка3. Расположите поясную лямку ремня безопасности как можно ниже и пло...
Страница 31 - Сигнальная
22 БЕЗОПАСНОСТЬ Сигнальная лампа горит или мигает Возможные причины Метод устранения Водитель или пассажиры не пристегнуты ремнями без- опасности Проверьте и пристегните ремни безопасности На сиденье пассажира распола- гаются посторонние предметы или вещи Уберите посторонние предметы или вещи с сиде...
Страница 33 - Использование ремня безопасности
24 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для наиболее эффективной защиты пассажиров, находящихся в движущем- ся автомобиле, спинки сидений должны быть установлены в положение, близкое к вертикальному. Всегда сидите, плотно опираясь на поднятую спинку сиденья, обе ноги должны при этом быть на полу. Отрегулируй...
Страница 34 - Проверка работы ремней
02 25 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не изменяйте или удлиняйте ремень безопасности самостоятельно, так как это может повлиять на его защитные функции и привести к травмам или смерти пассажиров в случае аварии! Проверка работы ремней безопасности Инерционная катушка предназначена для блокировки ремня б...
Страница 35 - Младенцы и малыши
26 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для младенцев и детей младшего воз- раста требуется применение специаль- ных удерживающих устройств. Ремни безопасности могут не подойти для надежного удержания таких детей. Плечевая лямка ремня может прохо- дить слишком близко к лицу или шее ребенка. Поясная лямка рем...
Страница 36 - ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ; Детская удерживающая
02 27 БЕЗОПАСНОСТЬ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ Детская удерживающая система ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Младенцы и малыши должны всегда использовать детскую удерживающую систему во время движения автомоби- ля. Иначе это может привести к травмам или смерти!2. Запрещается перевозить грудных де- тей и детей младшего во...
Страница 37 - Выбор детского удерживающего
28 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Прежде чем усадить ребенка в уста- новленное детское удерживающее устройство, необходимо проверить надежность его крепления. Попытай- тесь потянуть детское удерживаю- щее устройство вперед и проверьте, насколько хорошо оно удерживается на месте ремнем безопасности. При ...
Страница 40 - Детские удерживающие устройства
02 31 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ 1. В случае использования детского удерживающего устройства против хода движения вперед, подголовник должен быть отрегулирован в самое нижнее положение или снят.2. В случае использования детского удер- живающего устройства против хода дви- жения вперед, подголовник дол...
Страница 41 - Установка детских удерживающих
32 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ 1. В случае использования детского си- денья с установкой против хода дви- жения вперед, подголовник должен быть отрегулирован в крайнее нижнее положение или снят.2. В случае использования детского удерживающего устройства с уста- новкой против хода движения вперед, подго...
Страница 43 - СИСТЕМА ПОДУШЕК
34 БЕЗОПАСНОСТЬ СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ Система подушек безопасности пред- назначена только для дополнения за- щитного действия ремней безопасности водителя, переднего пассажира и пас- сажиров на крайних местах заднего си- денья, и не является заменой ремней безопасности. Водитель и пассажиры д...
Страница 44 - ОПАСНО
02 35 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ки безопасности увеличится. Во время движения не держите предметы в руках или на груди, и не размещайте никакие предметы перед собой. Если подушка безопасности срабатывает из- за аварии, предметы, расположенные на передней панели автомобиля, могут причинить травмы п...
Страница 47 - Система подушек безопасности
38 БЕЗОПАСНОСТЬ Система подушек безопасности может сработать в следующих случаях: 1. Сильные столкновения автомоби- лей с низкими объектами, такими как ступеньки, обочины и дорожные заграждения. 2. Автомобиль упал в глубокую канаву или пересек ее. 3. Автомобиль перекатывается через ступеньки или обо...
Страница 51 - Штатная противоугонная
42 БЕЗОПАСНОСТЬ Штатная противоугонная система автомобиля Штатная противоугонная система авто- мобиля помогает защитить ваш авто- мобиль и ценные вещи от кражи. Когда кто- то пытается проникнуть в автомобиль когда он закрыт на охрану, противоугон- ная система автомобиля будет включать сигнализацию.О...
Страница 52 - ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; Приборы и органы управления; Управление вспомогательным выключателем
03 43 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Приборы и органы управления 3 Щиток приборов ............................................................................. 45 Работа с экраном многофункционального информационного дисплея ................................................................ 45Обзор жидко...
Страница 53 - Косметическое зеркало
44 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выключатель системы круиз-контроля на рулевом колесе (слева) .....................................................................72Выключатель управления мультимедийной системой на рулевом колесе (справа) ..........................................73 Косметическое зерк...
Страница 54 - Кнопки
03 45 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Для очистки щитка приборов нельзя использовать следующие вещества: спиртовые жидкости, бензин, абра- зивные средства очистки, домашние средства и т. д. Их применение может повредить поверхность экрана. Во вре- мя очистки экрана используйте кусок ме...
Страница 57 - Общий/промежуточный пробег
48 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. После заправки показатель среднего расхода топлива вычисляется с учетом количества заправленного топлива и последних данных о фактическом расходе топлива.2. Если производилось отключение клемм аккумуляторной батареи, пока- зания среднего расхода топлива с...
Страница 58 - Время и наружная температура
03 49 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Рекомендуется следить за тем, чтобы топливный бак был наполнен не менее, чем на 1/4, поскольку длительная экс- плуатация двигателя при недостатке топлива может привести к поврежде- нию топливного насоса.2. При низком уровне топлива возмож- на остановка...
Страница 59 - СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
50 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯАвтоматическая проверка световых индикаторов Закройте все двери, нажмите на тормоз, пристегните ремень безопасности. Когда выключатель зажигания находится в по- ложении «ON», следующие световые инди- каторы (при наличии) включа...
Страница 60 - Сигнальная лампа; No Значок
03 51 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Сигнальная лампа № Значок Наименование Цвет 1 Индикатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи 12 В Красный 2 Индикатор неисправности антиблокировочной системы (ABS) Желтый 3 Индикатор неисправности тормозной системы Красный 4 Индикатор низкого давлени...
Страница 61 - Индикатор неисправности системы
52 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Индикатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи 12В (красный) Индикатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи заго- рается при включении зажигания в по- ложение «ON» и остается включенным в течение нескольких секунд, а затем га- снет. Э...
Страница 63 - Предупреждающий индикатор
54 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ гаснет. Это указывает на то, что что си- стема находится в рабочем состоянии. Если индикатор продолжает гореть, когда выключатель зажигания находится в по- ложении «ON», то это может указывать на неисправность системы. Как можно скорее обратитесь к официальному ди- лер...
Страница 65 - Индикаторы; Значок
56 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Индикаторы № Значок Наименование Цвет 1 Индикатор включения дальнего света фар Синий 2 Индикатор включения ближнего света фар Зеленый 3 Индикатор включения заднего противотуманного фонаря Желтый 4 Индикатор включения габаритных фонарей Зеленый 5 Индикатор включения ука...
Страница 70 - LO; Выключатель стеклоочистителя; Управление стеклоочистителями
03 61 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ автомобиля. Например, при увеличе- нии скорости движения автомобиля частота срабатывания будет чаще. LO : когда рычаг управления стеклоочи- стителями находится в положении «LO», стеклоочистители непрерывно работа- ют на низкой скорости. HI : когда рычаг управления с...
Страница 71 - Омыватель заднего ветрового стекла
62 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Омыватель заднего ветрового стекла Слегка потяните рычаг управления за- дним стеклоочистителями от себя (от во- дителя), и омывающая жидкость распы- лится на заднее стекло. При этом задний стеклоочиститель будут продолжать ра- ботать на низкой скорости до тех пор, пока...
Страница 74 - Включение
03 65 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 2. При движении по участкам местности, например, под мостами или деревьями, где возможно кратковременное ухудше- ние естественного освещения, функция автоматического включения освещения может срабатывать.3. Сильный туман, или дым могут по- влиять на работ...
Страница 75 - Ближний свет фар
66 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Ближний свет фар Ближний свет используется для обеспе- чения вашей безопасности при движе- нии в условиях недостаточной видимости или в темноте. Включение : поверните переключатель наружного освещения в положение , чтобы включить ближний свет фар. Выключение : повернит...
Страница 76 - Указатели поворота; Кратковременное включение дальнего
03 67 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Кратковременное включение даль- него света возможно при любом по- ложении переключателя управления наружным освещением.2. При движении в темное время суток или в условиях плохой видимости вклю- чайте фары дальнего света для обеспе- чения лучшего обзора...
Страница 77 - Выключение
68 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ мигать, при этом будет раздаваться зву- ковой сигнал. Выключение : при возврате рулевого ко- леса в исходное прямолинейное положе- ние переключатель наружного освещения также вернется в исходное положение, а указатель поворота выключается. Лампа подсветки номерного рег...
Страница 81 - Тип I
72 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ УПРАВЛЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕЗвуковой клаксон Клаксон функционирует независимо от положения выключателя зажигания, если аккумуляторная батарея 12 В не раз- ряжена. Если нажать и удерживать вы- ключатель клаксона, он будет непрерыв- но издава...
Страница 82 - Тип II; Выключатель управления
03 73 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Тип II 1. Главный выключатель адаптивного круиз-контроля 2. Восстановление заданной скорости движения или увеличение текущей заданной скорости движения 3. Отмена заданной скорости движения или выключение системы круиз- контроля 4. Регулировка заданной дистанции до д...
Страница 83 - КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО
74 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО В СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ На солнцезащитном козырьке со стороны водителя и переднего пассажира уста- новлены косметические зеркала. Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, откиньте вниз солнцезащит- ный козырек и откройте крышку зер...
Страница 84 - ПОТОЛОЧНЫЕ РУЧКИ; Передний разъем питания USB
03 75 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОЛОЧНЫЕ РУЧКИ На потолке со стороны переднего пасса- жирского сиденья и по обеим сторонам заднего ряда сидений располагаются потолочные ручки. РОЗЕТКА ПИТАНИЯ ЭЛЕКТРОАКСЕССУАРОВЭлектрическая розетка 12 В Когда выключатель зажигания находится в положении «ACC» или...
Страница 85 - Задний разъем питания USB
76 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Задний разъем питания USB Автомобиль оснащен двумя задними разъемами питания USB для подклю- чения и зарядки мобильных устройств и электрических аксессуаров пассажиров задних сидений. Ток заряда автоматиче- ски регулируется в зависимости от за- ряжаемого устройства. Ма...
Страница 89 - Подстаканник
80 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Подстаканник ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не храните открытые емкости с напит- ками в подстаканниках! При экстренном торможении или аварии находящаяся там жидкость может разбрызгаться, что приведет к повреждению электропри- боров автомобиля или ожогам водителя или пассажиров, есл...
Страница 92 - Подъем стекла в автоматическом ре-
03 83 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Остальные переключатели электри- ческих стеклоподъемников дверей работают так же, как и переключатель со стороны водителя.2. Второе положение переключателя включается путем нажатия до упора или потяните до упора на себя.3. В холодном и влажном климате ...
Страница 93 - Дистационное управление подъемом
84 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед активацией функции стекло- подъемников убедитесь, что в проеме боковых окон нет частей тела или по- сторонних предметов.2. Не позволяйте детям управлять элек- тростеклоподъемниками.3. Поднимающееся стекло может за- щемить руки, пальцы и другие ч...
Страница 94 - Дистанционное управление; ПАНОРАМНЫЙ ЛЮК
03 85 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Во время дистанционного подъ- ема стекла нажмите любую кнопку на смарт-ключе, чтобы остановить подъем стекла.2. Когда выключатель зажигания на- ходится в положении «ACC» или «ON», функция дистанционного управления стеклоподъемниками не работает. ПРЕД...
Страница 97 - Защита от защемления люком
88 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Защита от защемления люком Панорамный люк оснащен функцией защиты от защемления. Функция авто- матического открывания при опасности защемления позволяет автоматически прекратить закрывание панорамного люка и шторки и изменить направле- ние их движения в случае защемлен...
Страница 98 - ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ; Подготовка к началу движения; Проверка приборов освещения, сигнализации
04 89 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Подготовка к началу движения 4 Ключи ..................................................................................................90 Описание кнопок ..........................................................................................91Световой индикатор ...
Страница 100 - Описание кнопок
04 91 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Описание кнопок 1. Кнопка блокировки2. Кнопка разблокировки двери багажного отделения 3. Кнопка разблокировки4. Механический ключ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ проконсультироваться с производителем медицинского оборудования относитель- но возможного влияния радиоизлучения на кард...
Страница 106 - Блокировка и разблокировка
04 97 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Если в автомобиле уже находится дис- танционный смарт-ключ, то функция бесключевого доступа работать не бу- дет, даже если у Вас с собой имеется другой дистанционный смарт-ключ.2. После нажатия любой кнопки на на- ружных ручках передних дверей, от...
Страница 109 - Автоматическая блокировка дверей
100 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Принудительная блокировка дверей Все четыре двери оснащены замками принудительной блокировки. В экстрен- ных случаях вставьте механический ключ в личинку замка принудительной бло- кировки дверей, поверните его против часовой стрелки как показано на рисун- ке, затем и...
Страница 110 - Блокировки задних дверей
04 101 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мы рекомендуем использовать бло- кировку замков задних дверей от слу- чайного открывания при перевозке малолетних детей на заднем сиденье автомобиля. Блокировки задних дверей от случайного открывания детьми Перемещение фиксатора в положение блокиров...
Страница 111 - Проверка давления в шинах; Проверка состояния колес
102 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Регулярно поверяйте давление в ши- нах, особенно перед поездкой на боль- шое расстояние. Значение давления воздуха в шинах напрямую влияет на управляемость и устойчивость ав- томобиля при эксплуатации.2. Слишком высокое или низкое давле- ние в шинах мо...
Страница 113 - Открытие двери багажного
104 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 6. Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения плотно закрыта. Если дверь багажного отделе- ния закрыта неплотно, она может уда- риться об окружающие предметы, либо багаж может случайно выпасть во время движения, что может привести ...
Страница 115 - Управление функцией открытия
106 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если во время открывания/ закры- вания двери багажного отделения с электроприводом система распоз- нает посторонний предмет в области закрытия двери, то дверь багажного от- деления приостановит свое движение, а затем начнет двигаться в обратном направле...
Страница 123 - Наружные зеркала
114 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ Наружные зеркала заднего вида 1. Регулировка левого зеркала заднего вида (L) 2. Выключение функции электрической регулировки зеркал заднего вида (O) 3. Регулировка правого зеркала заднего вида (R) 4. Складывание наружных зеркал зад- него вида Регулировка положения зе...
Страница 126 - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА; СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ; Воздуховоды и дефлекторы
05 117 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА. МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА 5 Воздуховоды и дефлекторы воздушных потоков в салоне ................................................... 118 Регулировка направления воздушных потоков в салоне ...................
Страница 127 - ВОЗДУХОВОДЫ И ДЕФЛЕКТОРЫ ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ В САЛОНЕ
118 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА ВОЗДУХОВОДЫ И ДЕФЛЕКТОРЫ ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ В САЛОНЕ 1. Воздуховоды переднего ветрового стекла 2. Воздуховоды передних боковых стекол 3. Боковые воздуховоды4. Центральные воздуховоды5. Воздуховоды для обдува ног водителя и переднего пассажира
Страница 128 - Воздуховоды для пассажиров второго ряда сидений
05 119 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА Воздуховоды для пассажиров второго ряда сидений 1. Воздуховоды для обдува ног для пассажиров второго ряда сидений 2. Центральные воздуховоды для пассажиров второго ряда сидений
Страница 129 - Воздуховоды для пассажиров третьего ряда сидений
120 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА Воздуховоды для пассажиров третьего ряда сидений Воздуховоды пассажиров третьего ряда сидений расположены по бокам от сиде- ний третьего ряда. 1. Левое боковое вентиляционное отверстие пассажиров третьего ряда сидений2. Правое боковое вентиляционное ...
Страница 131 - Система отопления и конди-
122 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА Система отопления и конди- ционирования воздуха Система кондиционирования и отопле- ния вашего автомобиля нагревает, охлаж- дает и осушает воздух внутри автомобиля. Наиболее эффективно система конди- ционирования работает при закрытых окнах и люке. О...
Страница 134 - Кнопки управления системой кондиционирования; и регулировки интенсивности
05 125 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА Кнопки управления системой кондиционирования и отопления на центральной консоли 1. Кнопка включения- выключения и регулировки интенсивности потока воздуха Нажмите и удерживайте эту клавишу для выключения системы кондиционирования и отопления; посл...
Страница 135 - ней рециркуляции воздуха в салоне
126 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Когда режим внутренней рецирку- ляции отключен, то подача воздуха осуществляется снаружи автомобиля, через наружное воздухозаборное от- верстие около ветрового стекла. Сле- дите за чистотой воздухозаборного от- верстия, своевременн...
Страница 136 - Обдув переднего ветрового стекла; Обогрев наружных зеркал заднего вида
05 127 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА ПРИМЕЧАНИЕ 1. Для обеспечения максимальной эффективности обдува / устранения запотевания переднего ветрового стек- ла, после запуска двигателя, система кондиционирования автоматически регулирует и направляет поток воздуха на ветровое стекло. При э...
Страница 137 - Управление системой кондиционирования и отопления; мой кондиционирования и отопления
128 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА Управление системой кондиционирования и отопления с помощью меню мультимедийной системы 1. Вход в интерфейс управления систе- мой кондиционирования и отопления При нажатии этой сенсорной кнопки открывается интерфейс управления си- стемой кондициониро...
Страница 141 - Система кондиционирования
132 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА кондиционирования при использовании режима голосовой связи через Bluetooth. При входящем или исходящем вызове, система уменьшит скорость работы вен- тилятора системы кондиционирования и отопления, что позволяет снизить об- щий уровень шума при разгов...
Страница 142 - Ускоренный режим охлаждения
05 133 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА ПРИМЕЧАНИЕ При выборе режима работы системы кондиционирования, когда воздух по- ступает в салон через центральные и боковые вентиляционные решетки / воздуховоды, необходимо, держать от- крытой, по меньшей мере, хотя бы одну из вентиляционных реше...
Страница 145 - МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ; Для замены фильтра салона,
136 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ ВОЗДУХА МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА MP5 Подробное описание функционала ра- боты и управления мультимедийной системой MP5 приведено в отдельном руководстве по эксплуатации мультиме- дийной системы MP5, которое передается владельцу при покупке автомобиля вме- сте ...
Страница 146 - ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ; Запуск двигателя и управление автомобилем 6; Меры предосторожности при запуске двигателя; Вспомогательные функции тормозной системы,
06 137 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Запуск двигателя и управление автомобилем 6 Период обкатки нового автомобиля.....................................139 Обкатка ............................................................................................................... 139В пределах ...
Страница 147 - Автоматическая система экстренного
138 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) ........................................................................ 161Антипробуксовочная система (TCS) .............................................. 161Система помощи при старте на подъеме (...
Страница 148 - ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО; Перед началом движения
06 139 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯОбкатка В течение первых 1000 км пробега ново- го автомобиля соблюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит вашему автомобилю максимальную мощность дви- гателя, надежность и топливную экономич- ность. Несоблюде...
Страница 149 - После движения
140 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не вдыхайте выхлопные газы. Выхлоп- ные газы содержат бесцветный и не име- ющий запаха угарный газ, который вре- ден для организма человека. Вдыхание выхлопных газов может привести к от- равлению, потере сознания или даже смерти.2. Если...
Страница 151 - перед началом вождения; Меры предосторожности
142 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯМеры предосторожности перед началом вождения Перед началом движения:1. Убедитесь, что все стекла, зеркала заднего вида и наружные световые приборы чистые. 2. Проверьте состояние шин.3. Проверьте наличие утечки масла под автомобилем. 4. Пр...
Страница 152 - Положения выключателя зажигания/
06 143 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Смарт-ключ обязательно должен быть при вас, когда вы управляете автомо- билем. Кнопочный выключатель зажигания/запуска или остановки двигателя Когда дистанционный смарт-ключ нахо- дится в пределах зоны действия, водитель может запуст...
Страница 154 - Запуск двигателя; Разблокирование замка рулевого
06 145 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Нажмите и удерживайте выключатель зажигания для запуска двигателя. Вре- мя, в течение которого вы удерживай- те выключатель зажигания не должно превышать 6 секунд за одну попытку запуска. Если вам не удалось запустить двигатель с первой ...
Страница 155 - Аварийная остановка двигателя
146 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После продолжительного движения автомобиля на высокой скорости, дли- тельных подъемах или спусках, бук- сировке прицепа или иных режимах работы двигателя под большой нагруз- кой следует следует дать поработать двигателю в режиме холостого ...
Страница 156 - Предупреждающие сообщения на щитке приборов
06 147 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Предупреждающие сообщения на щитке приборов Порядковый номер Сообщение Описание 1 Смарт-ключ внутри автомобиля Напоминание водителю при запирании дверей о том, что в автомобиле находится смарт-ключ, заберите его из автомобиля. 2 Выключите зажигание На...
Страница 159 - Выбор передачи
150 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Положение селектора выбора передачи Описание Пояснение и указания к использованию P Парковка Положение селектора выбора передач трансмиссии P используется для стоянки и запуска двигателя. При переводе селектора в положение P трансмиссия механически блоки...
Страница 160 - Выбор режима работы трансмиссии
06 151 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ 1. После остановки автомобиля, при открытии водительской двери транс- миссия автоматически переводится в положение «P» (парковка).2. После перевода селектора, убедитесь, что выбрана правильная передача. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если вы заглушили двига...
Страница 161 - Выбор режима движения; Стандартный режим; Начало движения
152 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Выбор режима движения автомобиля Вы можете выбрать режим движения автомобиля в зависимости от условий эксплуатации: Стандартный режим : автомобиль дви- гается в стандартном режиме движения, переключение передач осуществляется в зависимости от текущих усл...
Страница 163 - Повышение топливной
154 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Прогрев двигателя в холодное время года После запуска двигателя в холодную по- году следует дать поработать ему на хо- лостом ходу некоторое время, но не бо- лее 30 секунд до начала движения. Не допускайте продолжительной работы двигателя на холостом хо...
Страница 167 - Классификация
158 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ При определенных условиях движе- ния и климатических условиях при торможении иногда может раздавать- ся небольшой скрип, резкий звук или другой шум, что является нормальным явлением и не влияет на работу и эф- фективность тормозной системы. С...
Страница 169 - Антиблокировочная
160 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Система курсовой устойчивости (ESС) должна быть включена при обычных ус- ловиях движения. Однако при движении по глубокому снегу или влажному грунту система ESС снижает мощность двига- теля, пытаясь уменьшить пробуксовку колес. Частота вращения коленчато...
Страница 170 - Использование системы:; Электронная система
06 161 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Использование системы: 1. Нажмите на педаль тормоза и удер- живайте ее нажатой. Твердо и уве- ренно нажимайте на педаль тормоза, а не притормаживайте. Система ABS будет функционировать, предотвра- щая блокировку колес. 2. Не нажимайте на педаль тормоз...
Страница 171 - Гидравлическая система
162 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Гидравлическая система помощи при торможении (HBA) Гидравлическая система помощи при торможении (HBA) работает при рабо- тающем двигателе. Гидравлическая си- стема помощи при торможении (HBA) может эффективно сократить тормозной путь. Если усилие, прилож...
Страница 173 - Электромеханический
164 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Электромеханический стояночный тормоз (EPB) Положение выключателя электромеха- нического стояночного тормоза показано на рисунке. Включение электромеханического стояночного тормоза 1. Остановите автомобиль в безопас- ном месте. 2. Нажмите на педаль тормо...
Страница 175 - Описание индикации
166 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Функция автоматического удер - жания не всегда способна удержать автомобиль при трогании на уклоне (например, если дорога скользкая или обледенелая).2. Не следует полностью полагаться на функцию автоматического удержа- ния автомобиля. Б...
Страница 180 - Условия несрабатывания системы; КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
06 171 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Условия несрабатывания системы датчиков парковки В некоторых, ниже приведенных случаях, система датчиков парковки может не об- наруживать препятствия и не сработать.1. Датчики парковки могут не обнару- жить сетчатые объекты, такие как проволока, тросы...
Страница 182 - ПАНОРАМНАЯ СИСТЕМА
06 173 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПАНОРАМНАЯ СИСТЕМА КРУГОВОГО ОБЗОРА * 360° Панорамная система кругового обзора 360° обрабатывает несколько видеока- налов для создания панорамного изо- бражения на основе 4 широкоугольных камер, установленных по периметру ав- томобиля. Она охватывает ...
Страница 184 - Кнопки управления круиз-контролем
06 175 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Выключайте систему круиз-контроля когда вы ее не используете.2. Неправильное использование систе- мы круиз-контроля может привести к до- рожно-транспортному происшествию.3. Система круиз-контроля может ис- пользоваться только при бла...
Страница 186 - АДАПТИВНАЯ СИСТЕМА
06 177 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 3. Медленно нажмите на педаль тор- моза, индикатор круиз-контроля на щитке приборов загорится белым. После снижения скорости автомо- биля до желаемой нажмите кнопку для установки новой скорости, и индикатор на щитке приборов снова загорится зеленым. У...
Страница 190 - Снижение заданной скорости
06 181 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ этой кнопки расстояние до впереди иду- щего автомобиля регулируется в цикле «среднее → ближнее → дальнее → среднее». 5. Снижение заданной скорости Нажмите эту кнопку для установки задан- ной скорости круиз-контроля или сни- жения скорости круиз-контро...
Страница 191 - Выключение системы адаптивного; СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
182 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Даже после включения системы адаптивного круиз контроля необхо- димо держать рулевое колесо двумя руками. Это необходимое условие для работы системы адаптивного круиз контроля.2. Если водитель не удерживает руле- вое колесо двумя руками, то...
Страница 192 - Интерфейс сигнализации
06 183 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Система предупреждения о выезде с полосы движения является вспо- могательной функцией для водителя. Ответственность за управление авто- мобилем всегда лежит на водителе. Эта система не может предотвратить дорожно-транспортное происш...
Страница 193 - Предупреждение о выезде с полосы; СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ
184 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Когда система предупреждения о вы- езде с полосы движения обнаруживает, что автомобиль отклоняется от полосы движения, световая индикация линии разметки полосы движения на щитке приборов отображается красным цветом.На щитке приборов отображаются линии по...
Страница 194 - Как использовать систему удержания; Индикатор системы LKA
06 185 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 6. Камера контроля полос движения рас- положена в верхней центральной части переднего ветрового стекла. Если место, где расположена камера, имеет механи- ческие повреждения или загрязнено, то это повлияет на корректную работу системы уд...
Страница 195 - Интерфейс системы предупреждения; АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА; Интерфейс системы автоматического
186 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Интерфейс системы предупреждения о возможности фронтального столкновения на щитке приборов: АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (AEB) Если автомобиль оснащен системой ав- томатического экстренного торможения, то система автоматического экстренн...
Страница 198 - Предупредительный индикатор; Мониторинг слепых зон
06 189 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Предупредительный индикатор Система мониторинга слепых зон помо- гает водителю определить слепую зону наружного зеркала заднего вида и до- рожную ситуацию позади автомобиля с помощью датчиков мониторинга слепых зон; при смене полосы движения систе- ма...
Страница 199 - Система помощи водителю; Стандартный режим оповещения; Обнаружение движущихся
190 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Система помощи водителю при смене полосы движения (LCA) Система определяет разницу в расстоя- нии и скорости между приближающим- ся автомобилем и вашим автомобилем. Когда система считает, что разница ско- ростей и расстояние между автомоби- лями создают ...
Страница 203 - Движение по дорогам
194 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Движение по дорогам с уклоном и горным дорогам Если вы часто ездите по крутым горным дорогам или планируете отправиться туда, следующие рекомендации сделают ваше управление автомобилем более безопасным. Поддерживайте исправное состояние автомобиля При дв...
Страница 204 - Парковка на дороге с уклоном
06 195 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Парковка на дороге с уклоном 1. Включить стояночный тормоз.2. Переведите селектор переключения передач в нейтральное положение. 3. Для предотвращения скатывания автомобиля, разверните передние колеса относительно тротуара, как показано на рисунке. 1) ...
Страница 205 - Управление автомобилем
196 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Управление автомобилем по заснеженным и обледенелым дорогам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. При движении по скользкой дороге поддерживайте увеличенную дистан- цию до впереди движущегося авто- мобиля.2. Заснеженная и обледеневшая до- рога очень скользкая и может пред- ...
Страница 206 - Шины; Внимательность; Специальное зимнее оборудование
06 197 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Шины При частичной или полной замене шин необходимо следить за тем, чтобы все четыре шины были одного и того же типа (летние, всесезонные или зимние) и одинаковой конструкции. Официаль- ный дилер «Москвич» может предоста- вить вам информацию о типах...
Страница 208 - В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ; В случае неисправности; Опция 1: устройство вызова экстренных
07 199 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ В случае неисправности 7 Средства предупреждения об опасности ........................ 200 Аварийная световая сигнализация ............................................ 200Знак аварийной остановки .................................................................201 Опция...
Страница 210 - Знак аварийной остановки
07 201 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Знак аварийной остановки В зависимости от комплектации автомо- биля, знак аварийной остановки может быть размещен под ковриком в багаж- ном отделении. Если при аварийной остановке для обслуживания или при дорожно-транспортном происшествии нет возможности разместить авто...
Страница 211 - ОПЦИЯ 1: УСТРОЙСТВО ВЫЗОВА
202 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 2 1 1 4 2 3 Устройство вызова экстренных оператив- ных служб (УВЭОС) предназначено для ручного вызова оператора экстренных оперативных служб. В момент вызова происходит передача минимального набора данных об автомобиле с описа- нием его характеристик, координат ме- стонахо...
Страница 213 - ВЫЗОВА ЭКСТРЕННЫХ
204 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ОПЦИЯ 2: УСТРОЙСТВО ВЫЗОВА ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ «ЭРА-ГЛОНАСС» (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Элементы системы : 1. Блок интерфейса пользователя (БИП); 2. Громкоговоритель. 1 4 2 3 1. кнопка «SOS»;2. кнопка «Дополнительные функции»;3. индикатор;4. м...
Страница 214 - Режим проверки
07 205 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ красный индикатор загорится в любой другой ситуации, обратитесь к офици- альному дилеру «Москвич» для проверки и, при необходимости, ремонта системы.Если горит красный индикатор или не го- рит ни один индикатор, это означает, что в случае дорожно-транспортного про- исше...
Страница 215 - Вызов экстренных служб вручную
206 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ находящихся в автомобиле людей с экстренными службами, осущест- вляется АО «ГЛОНАСС» и никак не зависит от настроек системы вызова экстренных служб, которой оборудован ваш автомобиль. В те- чение первой минуты экстренного вызова оператор контактного центра экстренных служб...
Страница 218 - Подготовка инструментов
07 209 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Подготовка инструментов и расположение запасного колеса Запасное колесо, домкрат, буксировоч- ный крюк и знак аварийной остановки расположены под панелью пола багаж- ного отделения. Инструкция по эксплуатации запасного колеса 1. Убедитесь в надежности крепле- ния запасн...
Страница 219 - Извлечение запасного колеса
210 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Извлечение запасного колеса Для снятия запасного колеса выполните следующие действия:1. Перед заменой запасного колеса проводится проверка безопасности. 2. Откройте крышку багажника и сни- мите напольное покрытие багажного отделения. 3. Достаньте ключ для колесных гаек. ПР...
Страница 220 - Демонтаж поврежденного
07 211 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Демонтаж поврежденного колеса 1. Перед подъемом автомобиля с помо- щью домкрата необходимо подложить противооткатные упоры спереди и сзади под колесо, которое находится по диагонали от поврежденного коле- са, чтобы заблокировать автомобиль от возможных перемещений в про...
Страница 222 - Установка запасного колеса
07 213 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Установка запасного колеса 1. Осторожно установите запасное ко- лесо, сцентрируйте его на шпильках ступицы и закрутите гайки крепле- ния. Проверьте, чтобы все гайки кре- пления колеса полностью касались посадочных поверхностей отверстий в ступице колеса. 2. Поверните ру...
Страница 224 - Цветовая маркировка проводов для
07 215 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед запуском с помощью другого автомобиля выключите мультимедий- ную систему, в противном случае она может быть повреждена.2. Важно определить подходящее ме- сто для размещения соединительных проводов. Не допускается располагать соединительные провод...
Страница 226 - Расположение блока предохранителей
07 217 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Расположение блока предохранителей 1. В моторном отсеке2. В салоне автомобиля Шаги для замены предохранителя: 1. Выключите все электрические при- боры. 2. Убедитесь, что выключатель зажига- ния находится в положении «LOCK». 3. Снимите крышку блока предохрани- телей. 4. ...
Страница 228 - БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
07 219 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ При буксировке автомобиля, обеспечите меры безопасности и соблюдения правил дорожного движения.При возникновении признаков неис- правности системы привода, вам следу- ет обратиться к официальному дилеру «Москвич» перед буксировкой:1. Автомобиль не ...
Страница 229 - Буксировка с использованием
220 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается буксировать полноприво- дные автомобили, а также автомобили оснащенные автоматической коробкой передач с опорой каких-либо колес на землю. Это приведет к серьезным повреждениям трансмиссии, устране- ние которых потребует дорогостоящего ремонта. Г...
Страница 230 - Буксировка других автомобилей
07 221 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 3. Переведите селектор переключения передач в нейтральное положение (N) и запустите двигатель. Если двигатель не запускается, включите зажигание в положение «ACC» или «ON», разбло- кируйте рулевое колесо и переведите селектор переключения передач в нейтральное положение...
Страница 231 - Двигатель не работает или работает
222 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Запрещается буксировать автомобиль масса которого, превышает массу ваше- го автомобиля.2. В целях безопасности, избегайте рез- кого ускорения и торможения.3. Запрещается буксировка автомобиля на затяжных спусках.4. Не вытаскивайте автомобиль, упав- ший в ...
Страница 234 - УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; Уход за кузовом и салоном автомобиля
08 225 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Уход за кузовом и салоном автомобиля 8 Инструкция по очистке и уходу ............................................. 226Очистка кузова и уход ................................................................ 227 Наружная мойка ...................................
Страница 236 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
08 227 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Чистящие вещества, содержащие раство- рители, вызывают коррозию и могут по- вредить лакокрасочное покрытие кузова.2. Не пытайтесь удалить грязь и пыль с поверхности автомобиля, когда она в сухом состоянии. Не используйте для чистки поверхност...
Страница 238 - Восковое покрытие
08 229 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Мойка с использованием моечной машины высокого давления При мойке автомобиля с использовани- ем моечной машины высокого давления важно соблюдать указания, данные из- готовителем моечной машины высокого давления, в особенности указания, каса- ющиеся рабочег...
Страница 239 - Полировка; Выхлопная система автомобиля; Днище автомобиля
230 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Полировка Полировка кузова рекомендуется в слу- чае, потери блеска, появления мелких царапин. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Во избежание повреждения, не про- изводите вощение и полировку пласт- массовых деталей, стекла фар и задних габаритных фонарей, покрытых матовой краско...
Страница 240 - Удаление остатков воска
08 231 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Чистка стекол и зеркальных элементов Смочите стекла и зеркальные элементы моющим средством для стекол и протри- те поверхность чистой мягкой салфеткой. Остатки резины, масла, жира и силика- геля на стеклах и зеркальных элементах могут быть удалены с помощь...
Страница 241 - ОЧИСТКА САЛОНА И УХОД; Элементы
232 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ ОЧИСТКА САЛОНА И УХОД Чем дольше загрязнения остаются на деталях автомобиля, тем сложнее ее очистить. Загрязнения, остающиеся на поверхности деталей в течение длительного времени, могут не удаляться.Очистка и уход за разными деталями и узлами в автомобиле при...
Страница 243 - Сырость
234 УХОД ЗА КУЗОВОМ И САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Нельзя промывать пассажирский са- лон струей воды. Удаляйте загрязнения с помощью пылесоса, влажной чистой тряпки или салфетки используя специ- альные средства.2. Не допускайте попадания воды и дру- гих жидкостей на электрические ком- понент...
Страница 244 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ; Техническое обслуживание и операции,; Регламентное регулярное периодическое
09 235 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 9 Требования к техническому обслуживанию .................... 236 Регулярное техническое обслуживание ................................. 237 Регламентное регулярное периодиче...
Страница 246 - Регулярное техническое
09 237 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 10. Емкости с топливом и воспламеняю- щимися жидкостями и веществами, ак- кумуляторные батареи следует хранить вдали от нагревательных приборов, прямых солнечных лучей, открытого огня и искр.11. Запрещается самостоятел...
Страница 247 - Пункты проверки
238 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Пункты проверки Содержание проверки Проверить на наличие неисправностей Проверка на предмет повреждений, отсутствие утечек эксплуатационных жидкостей и других неисправностей Подкапот- ное про- странство Двигатель Проверить уровень мотор...
Страница 253 - Проверка уровня моторного
244 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ МАСЛО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯВыбор моторного масла Моторное масло играет важную роль в обеспечении производительности и долговечности двигателя, поэтому следует использовать только рекомен- дованное МАЗ «Москвич» моторное мас- ло. Спецификация ...
Страница 255 - Подготовка к замене; Заливка моторного масла
246 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните и утилизируйте отработанное моторное масло в соответствии с мест- ным законодательством. Подготовка к замене 1. Припаркуйте автомобиль на ровной дороге и включите стояночную тор- мозную систему. 2. Запустите и про...
Страница 256 - ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтрующего элемента
09 247 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ДВИГАТЕЛЯ При проверке фильтрующего элемента воздушного фильтра двигателя можно очистить корпус воздушного фильтра. За- мените фильтрующий элемент воздуш- ного фильтра двигателя с интервалом, указанным в отдельном «Р...
Страница 257 - Проверка рабочей
248 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАПроверка стояночного тормоза Проверьте работу стояночной тормозной системы. При необходимости, обратитесь к официальному дилеру «Москвич». Проверка рабочей тормозной системы Если педаль тормоза не возвращается в исходно...
Страница 258 - Замена тормозной жидкости
09 249 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ При слишком низком уровне тормозной жидкости в бачке загорается индикатор неисправности тормозной системы. В этом случае следует незамедлительно проверить тормозную систему. Обрати- тесь к официальному дилеру «Москвич». Замена тормоз...
Страница 261 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
252 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно ознакомьтесь с требова- ниями и предупреждениями безопас- ности при работе с аккумуляторными батареями. Неправильное обращение с аккумуляторной батареей может стать причиной несчастных случаев, возгора- ний и ...
Страница 263 - Давление в шинах; Табличка давления в шинах
254 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Давление в шинах Табличка давления в шинах Табличка давления шин расположена на средней стойке кузова в проеме две- ри водителя. Рекомендуемое давление в холодной шине, указано на табличке, является минимальным давлением шины, необходим...
Страница 264 - Перестановка колес
09 255 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Перестановка колес Через каждые 8000–13 000 км пробега автомобиля производите перестановку колес. При обнаружении чрезмерного износа шины следует провести переста- новку колес и проверить углы установки колес. При перестановке колес ...
Страница 265 - Износ и повреждение шин
256 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Износ и повреждение шин 1. Индикатор износа2. Метка расположения индикатора износа При износе протектора до 2 мм требуется замена шины для предотвращения бо- кового скольжения и потери сцепления с дорогой. При износе протекторадо 2 мм н...
Страница 268 - ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ; Информация о технических параметрах
10 259 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ Информация о технических параметрах 10 Параметры всего автомобиля.................................................260 Габаритные размеры ..............................................................................260Параметры масс ...........................
Страница 269 - Пункты
260 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ ПАРАМЕТРЫ ВСЕГО АВТОМОБИЛЯ Данная таблица отражает параметры только некоторых вариантов исполнения автомобиля. Обратитесь за уточнением параметров вашего автомобиля к офи- циальному дилеру «Москвич». Габаритные размеры Пункты Данные Длина (мм) 4825 Ширина (мм)...
Страница 270 - Наименование
10 261 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ / СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Наименование Спецификация Емкость Топливо Неэтилированный бензин с октановым числом 95 и выше 58 л Охлаждающая жидкость двигателя Высококачественный полностью органический антифриз...
Страница 271 - ИДЕНТИФИКАЦИЯ; Положение VIN
262 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯПаспортная табличка автомобиля Как показано на рисунке, табличка рас- положена нижней части центральной стойки со стороны переднего пассажи- ра. Информация на табличке включает в себя: марку, модель автомобиля, его идентификационный ном...