Москвич 6 (2023 - нв) - инструкции и руководства

Осмотр и регулировки перед движением .......................... 87 Ключ ....................................................................................................................... 89Система смарт-ключа ................................................................................92Прот...

01 1 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Основные изображения автомобиля 1 Внешний вид ...................................................................................... 2 Вид сбоку .............................................................................................................. 2 Вид с...

01 3 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Вид спереди 1. Салонное зеркало заднего вида2. Передняя видеокамера3. Переднее буксировочное отверстие 4. Датчик дождя5. Передний стеклоочиститель6. Передняя фара

4 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Вид сзади 1. Верхняя лампа стоп-сигнала2. Задняя видеокамера3. Задний комбинированный фонарь 4. Противотуманный фонарь5. Датчики радарной системы заднего хода 6. Заднее буксировочное отверстие

01 5 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ВИД ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЫ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ 1. Внутренняя ручка двери2. Выключатель электростекло- подъемника 3. Карман для хранения мелких предметов

6 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА 1. Бачок охлаждающей жидкости двигателя 2. Масляный щуп двигателя3. Крышка маслозаливного отверстия двигателя 4. Бачок тормозной жидкости5. Аккумуляторная батарея на 12 В6. Блок предохранителей7. Воздушный фильтр8. Заправочная горловина бачка ст...

8 ОСНОВНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Потолочная консоль 1. Выключатель правой лампы для чтения2. Выключатель шторки люка3. Выключатель внутреннего освещения4. Органайзер для очков5. Выключатель управления внутренним освещением в зависимости от положе- ния дверей 6. Кнопка управления люком крыши7. Выклю...

02 9 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Система безопасности (сиденье, ремень безопасности и вспомогательная система безопасности) 2 Сиденье ...............................................................................................10 Регулировка сиденья с электроприводом ................................ 10Ру...

10 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Нажмите переключатель согласно направлению стрелки 1 Регулировка сиденья назад-вперед 2 Регулировка сиденья вверх-вниз СИДЕНЬЕРегулировка сиденья с электроприводом Если ваш автомобиль оснащен сиде- ньем с электроприводом, вы можете регулировать сиденье в нескольких на- правле...

02 11 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ № Назначе- ние Описание применения 1 Регули- ровка угла наклона спинки 1. Потяните вверх регулиро- вочную ручку, чтобы отрегу- лировать спинку. Отпустите ручку и удерживайте спинку до тех пор, пока она не будет заблокирована. 2. Потяните ручку вверх, и спинка сиденья автом...

02 13 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Не садитесь на сиденье, если ваша одежда мокрая.5. Не кладите на сиденье влажные пред- меты или одежду.6. Не проливайте жидкость на сиденье.7. Если во время обогрева появляется запах, немедленно выключите функ- цию обогрева сиденья и обратитесь к официаль...

14 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО Когда подлокотник находится в край- нем нижнем положении, не кладите пальцы на нижнюю часть подлокотника во избежание травм. ПОДЛОКОТНИК СИДЕНЬЯ Передний ряд Крышка ящика для хранения на цен- тральной консоли может использовать- ся как подлокотник. Задний ряд сидени...

02 15 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Перед использованием сиденья устано- вите подголовник на место и правильно отрегулируйте его.2. Встроенный подголовник не снимается. ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием сиденья уста- новите подголовник на место и пра- вильно отрегулируйте его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. П...

16 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Поврежденные ремни безопасно- сти не только не выполняют защитную функцию, но и приводят к снижению защитной функции ремней безопасно- сти. В случае аварии это может привести к человеческим жертвам!2. Не защемляйте ремень безопасности дверью или сиденьем, эт...

02 17 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Поврежденный ремень безопасности должен быть немедленно заменен новым ремнем безопасности, соответствующим требованиям для использования в ав- томобиле. Любой поврежденный или растянувшийся ремень безопасности должен быть заменен у официального дилера «Мо...

02 21 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. После начала использования устрой- ство предварительного натяжения срабатывает только один раз. После срабатывания оно подлежит замене вместе с втягивающей катушкой и зам- ками ремней.2. Если при столкновении преднатяжи- тель не сработал, обратитесь к офи...

02 23 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается самовольно удлинять поясной ремень, поскольку это нега- тивно влияет на его защитную функ- цию. Авария может привести к инва- лидности и смерти! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. При перевозке грудных и малолет- них детей необходимо соблюдать осо- бые правила бе...

24 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не разрешайте детям стоять на ногах или на коленях в кресле во время езды. Не допускайте нахождения детей в ба- гажном отделении. Это может привести к серьезным или смертельным трав- мам в случае аварии или экстренного торможения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Во время езд...

28 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Крепление детского удерживающего устройства (автокресла) Устройство крепится тремя способами: ISOFIX, ISOFIX + дополнительное кре- пление верхней лямки и с помощью трехточечного ремня безопасности. ISOFIX ISOFIX — стандартная система, обеспечи- вающая быстрое и надежное закре...

02 33 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. После срабатывания подушки без- опасности дальнейшая эксплуатация модуля невозможна, и он подлежит замене у официального дилера «Мо- сквич».2. В случае необходимости утилизации подушки безопасности и автомобиля, свяжитесь с официальным дилером «Москвич». ...

34 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ 2. Лобовое столкновение с массивным неподвижным и недеформируемым объектом типа стены или бетонной опоры. Ситуации, когда передняя подушка безопасности может не сработать 1. Столкновение с легко деформируе- мыми объектами, например с дере- вьями. 2. Наезд на ступеньки и иные ...

02 35 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ 4. Въезд под кузов грузового автомобиля. 5. Переднее столкновение с другим автомобилем с осевым смещением. 6. Опрокидывание, боковое столкно- вение, удар сзади, легкое лобовое столкновение, неисправность подушки безопасности и т. д. Ситуации, при которых возможно срабатыва...

36 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Ситуации, не приводящие к срабатыванию боковой подушки безопасности или надувной шторки * 1. Лобовое столкновение 2. Удар сзади 3. Опрокидывание, боковое столкно- вение, удар сзади, легкое лобовое столкновение, неисправность подушки безопасности и т. д.

02 37 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ 1 2 1 4 2 3 Устройство вызова экстренных оператив- ных служб (УВЭОС) предназначено для ручного вызова оператора экстренных оперативных служб. В момент вызова происходит передача минимального набора данных об автомобиле с описа- нием его характеристик, координат ме- стонахо...

02 39 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ОПЦИЯ 2: УСТРОЙСТВО ВЫЗО- ВА ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАТИВ- НЫХ СЛУЖБ «ЭРА-ГЛОНАСС» (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) 1 2 Элементы системы : 1. Блок интерфейса пользователя (БИП) (расположение БИП зависит от вари- анта комплектации автомобиля) 2. Громкоговоритель 1 4 2...

40 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ красный индикатор загорится в любой другой ситуации, обратитесь к офици- альному дилеру «Москвич» для проверки и, при необходимости, ремонта системы.Если горит красный индикатор или не го- рит ни один индикатор, это означает, что в случае дорожно-транспортного про- исшествия ...

02 41 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ находящихся в автомобиле людей с экстренными службами, осущест- вляется АО «ГЛОНАСС» и никак не зависит от настроек системы вызова экстренных служб, которой оборудован ваш автомобиль. В те- чение первой минуты экстренного вызова оператор контактного центра экстренных служб...

03 43 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Приборы и органы управления 3 Щиток приборов ............................................................................. 45 Жидкокристаллический щиток приборов .............................. 45Механический щиток приборов ..............................................

44 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Лампы салонного освещения ................................................... 70 Подсветка центральной консоли, панели приборов и кнопок салона ............................................... 70Атмосферная подсветка ........................................................

46 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Механический щиток приборов 1. Тахометр2. Многофункциональный дисплей 3. Спидометр4. Указатель уровня топлива 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости

50 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯАвтоматическая проверка световых индикаторов Закройте все двери, убедитесь, что ав‑ томобиль заторможен стояночной тор‑ мозной системой и пристегните ремни безопасности. При включенном зажи‑ гании следующие световые индикато‑ р...

03 51 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При отказе тормозной системы может стать труднее нажимать тормозную педаль или прижимать ее к полу, эф‑ фективность торможения будет значи‑ тельно снижена, что может привести к несчастным случаям. Остановитесь безопасно и немедленно свяжитесь с официа...

03 55 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Максимальная скорость движения уста‑ навливается в соответствии с конкрет‑ ными условиями движения и местными предписаниями. Соблюдайте скорост‑ ные ограничения. Индикатор неисправности системы AUTO HOLD (красный) * При включении зажигания систе‑ ма с...

58 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка Назначение Переключение темы жидко кристаллического щитка приборовПереключение между ото‑ бражаемыми параметрами поездки: запас хода, расход топлива, пробег за поездку Индикатор круиз-контроля (белый/зеленый) При включении зажигания и нажатии переключателя на ру...

03 59 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Отображаемый показатель Описание Средний расход топлива 1. По умолчанию средний расход топлива после последней очистки памяти отображает‑ ся в л/100 км.2. Нажмите и удерживайте кнопку OK на интерфейсе отображения информации о сред‑ нем расходе топлива, чтобы сбросит...

03 61 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Настройка информации Функция настройки информации позволяет установить язык интерфейса, проверить сигналы о неисправностях автомобиля, сбросить промежуточный пробег, сбросить средний расход топлива, установить значение для срабатывания сигнала о превы‑ шении скорост...

64 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Использование стеклоочистителя Если рычаг управления стеклоочисти‑ телями установлен в автоматический режим (AUTO), скорость их работы авто‑ матически регулируется датчиком до‑ ждя, расположенным на лобовом стекле и определяющим размер дождевых ка‑ пель. Чувствительнос...

03 65 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМА НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ 1. Указатель поворота2. Дальний свет / ближний свет / передний габаритный фонарь / лампа дневного ходового огня / передняя лампа указателя пово‑ рота 3. Верхняя лампа стоп‑сигнала4. Задний габаритный фонарь / стоп‑ сигналы ...

68 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ 1. При включенной функции автома‑ тического управления фарами проис‑ ходит задержка. При въезде в туннель или в случае внезапного затемнения рекомендуется включать ближний свет вручную.2. Фары могут включаться из‑за попере‑ менной смены света и тени, когда а...

03 69 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Если после включения указателя пово‑ рота угол поворота рулевого колеса не‑ большой, рычаг переключателя может не вернуться автоматически в среднее положение после завершения поворо‑ та. В этом случае необходимо вручную вернуть рычаг в исходное положение,...

72 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ При открытии двери багажного отде‑ ления автоматически загорается лампа багажного отделения. Во избежание разрядки аккумуляторной батареи свое временно закрывайте дверь после использования багажного отделения. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Регулярно проверяйте рабочее состо...

03 73 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Функцио- нальный модуль Значок Краткое описание функций Регулятор громкости Переключить источник звука Увеличить громкость Уменьшить громкость Кнопка отключения звука / завершения вызова Ответить на телефонный звонок Модуль круиз‑ контроля Включить систему круиз‑кон...

03 79 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае резких поворотов, экстренного торможения или аварии незакреплен‑ ные или неправильно закрепленные предметы могут стать причиной травм. Если при этом также срабатывает по‑ душка безопасности, она сталкивается с этими предметами, разбрасывая их...

80 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ При включенном зажигании дверные стекла можно поднимать и  опускать с помощью переключателя управления стеклоподъемником. Главный переклю‑ чатель управления расположен на двери водителя, а на остальных дверях уста‑ новлены переключатели у...

03 81 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Запрещается намеренно создавать препятствие подъему стекла для про‑ верки функции защиты от защемления.2. Если в процессе своего движения стекло защемляет какой‑либо объект в момент, когда оно находится вблизи по‑ ложения полного закрытия, функция ...

82 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Прежде чем привести в действие стеклоподъемник, убедитесь, что в ре‑ зультате не пострадают люди, находя‑ щиеся в автомобиле (например, что им не прищемит пальцы).2. Не позволяйте детям управлять элек‑ трическими стеклоподъемниками.3. Закрытие окна с ...

84 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Панорамный люк Перемещение люка в горизонтальной плоскости 1. Открытие люка2. Закрытие люкаДля автоматического перемещения люка в сторону открытия или закрытия выпол‑ ните короткое нажатие на соответствую‑ щую кнопку. При отпускании кнопки люк останавливается.При длите...

03 85 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Обычный люк Перемещение люка в горизонтальной плоскости 1. Открытие люка2. Закрытие люкаПри нажатии на кнопку открытия или закрытия люка люк автоматически пе‑ ремещается до полного открытия или закрытия. Для того чтобы движение люка прекратилось, необходимо нажать н...

04 87 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ Осмотр и регулировки перед движением 4 Ключ ..................................................................................................... 89 Информация о кнопках ключа ........................................................... 90 Система смарт-ключ...

04 91 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ Кнопка Описание функции Кнопка блоки- ровки Находясь от автомобиля на рас- стоянии действия функции дистанционного управления нажмите на кнопку один раз — в результате все двери одновре- менно заблокируются, включая дверь багажного отделения, указатели пово...

04 93 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Если на дверную ручку попало боль- ш о е ко л и ч е с т в о в о д ы , н а п р и м е р, во время мойки автомобиля, возмож- ны нарушения выполнения функции блокировки и разблокировки дверей Блокировка и разблокировка с использованием смарт-к...

04 95 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь вносить изменения в противоугонную систему автомоби- ля или добавлять к ней другие устрой- ства. ПРИМЕЧАНИЕ 1. При попытке открытия дверей сало- на или двери багажника любым дру- гим способом срабатывает тревожная сигнализация.2....

04 97 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если вам нужно запереть дверь, а ключа у вас нет, вы можете сделать это, нажав на кнопку центральной бло- кировки, когда дверь водителя откры- та, а остальные двери закрыты. Нажав на указанную кнопку, закройте води- тельскую дверь, взявшись за...

04 103 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ Принудительное открытие двери багажного отделения Если дверь багажного отделения не от- крывается обычным способом, а также в экстренном случае дверь багажного отделения можно открыть изнутри ав- томобиля. Откройте крышку замка с вну- тренней стороны двери...

04 105 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ Открытие двери багажного отделения с электроприводом Открытие ключом дистанционного управления Когда ключ находится в зоне действия вне автомобиля, для того чтобы автоматиче- ски открыть дверь багажного отделения, нажмите и удерживайте (более 1 с) кнопку д...

04 107 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ Закрытие двери багажного отделения вручную Для этого надо потянуть вниз ручку на ли- цевой панели двери багажного отделе- ния или сделать то же самое, взявшись за край двери. Когда дверь багажного отделения коснется корпуса автомобиля, электропривод закрое...

04 113 ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед началом движения наружное зеркало заднего вида необходимо рас- крыть и правильно отрегулировать. По- жалуйста, не регулируйте положение зеркала заднего вида, когда находитесь за рулем движущегося автомобиля.2. При манипулировании зе...

05 115 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Запуск и движение 5 Период обкатки ............................................................................. 117Меры предосторожности при запуске и движении ...... 118 Система контроля давления в шинах ..........................................118Недопущение столкновений...

116 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Система помощи при трогании на подъеме * (HAC) ......... 144 Система помощи при экстренном торможении * (HBA) ................................................................................... 144 Система приоритета торможения * (BOS) ................................. 144 Стоп...

05 117 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Степень износа тормозных колодок и диска тормоза различная. Степень износа зависит от манеры вождения и привычек водителя. ПРИМЕЧАНИЕ на холостом ходу более 3 минут за один раз.3. В период обкатки избегайте продол- жительного движения на автомобиле с постоянной...

05 119 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Низкое давление или разность дав- лений в шинах могут привести к их вы- ходу из строя и привести к несчастным случаям!2. Если индикатор горит, как можно быстрее остановитесь и проверьте со- стояние всех шин.3. Низкое давление или разница дав- ления в шинах ...

120 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед началом движения проверьте рабочее состояние автомобиля и свое- временно устраните все риски.2. При движении соблюдайте правила дорожного движения. Нельзя превы- шать скорость и игнорировать сигналы светофоров.3. Всегда держите безопасную дистан- цию до ...

05 121 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не вдыхайте выхлопные газы. Они содержат бесцветный и не имеющий запаха угарный газ CO, который вреден для человека и при чрезмерном вдыха- нии может вызвать кому или привести к летальному исходу.2. Используйте неэтилированный бен- зин и соответствующее мас...

122 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1) Откройте все окна.2) Выключите режим циркуляции внутреннего воздуха и установите регулятор скорости вентилятора на наибольшую мощность, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. 7. Если вы хотите установить специаль- ное или любое другое оборудование для отдыха или...

124 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Смарт-ключ обязательно должен быть при вас, когда вы управляете автомобилем.2. Не кладите смарт-ключ на приборную панель, пол, панель датчиков и индика- торов, в отделение для хранения, а также на зад ние сиденья и в багажное отде- ление. В противном случае дв...

126 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Предупреждающие сообщения на щитке приборов: № Сообщение Инструкция Решения 1 Ключ оставлен внутри автомобиля Напоминание водителю о том, что в авто- мобиле все еще находится ключ. Заберите ключ из автомобиля 2 Перед выходом из автомобиля переключитесь в положение P Напоминание...

05 127 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ № Сообщение Инструкция Решения 10 Нажмите педаль тормоза для запуска Автомобиль с автоматической КПП Напоминание водителю, что для запуска дви- гателя он должен сначала нажать на тормоз- ную педаль, а затем нажать кнопку запуска 11 ESCL (электрозамок рулевой колонки) не разб...

128 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Разряжение элемента питания ключа автомобиля Когда элемент питания ключа разряжен, отпереть или запереть автомобиль стано- вится затруднительно. В этой ситуации вы можете использовать механический ключ.Если автомобиль оборудован кнопоч- ным переключателем питания/зажига- ния/пу...

05 129 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Предметы в пространстве для ног со  стороны водителя могут мешать нажимать на педали, что может легко привести к потере управления авто- мобилем и стать причиной серьезных травм!2. Исключите попадание любых пред- метов в пространство для ног при во- ждении....

132 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Передача Наименование Инструкции P Парковка Положение P используется, когда автомобиль неподвижен и при запуске двигателя. В положении P трансмиссия блокируется механически, чтобы предотвратить свободное движение автомобиля. R Задний ход Передача R используется для заднего хода...

05 133 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Когда скорость движения ниже 3 км/ч, при открытии двери водителя коробка передач автоматически переключится в положение P.2. Когда двигатель выключен, коробка передач автоматически переключается в положение P. Способ переключения передач После запуска двигателя...

134 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. При необходимости временной оста- новки на наклонной поверхности нажми- те на тормозную педаль или включите стояночную тормозную систему. Не ис- пользуйте педаль акселератора или функ- цию ползучего движения, чтобы удержать автомобиль от скатывания, так как эт...

05 135 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не переводите селектор в положе- ние P, пока автомобиль не остановит- ся полностью. В противном случае это приведет к серьезным повреждениям трансмиссии.2. При остановке не переводите селек- тор в положение P вместо включения стояночной тормозной системы.3....

05 137 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ 6. Избегайте частых поездок на короткие расстояния • После запуска холодного двигателя мгновенный расход топлива чрез- вычайно высок даже при движении на несколько километров. Как только двигатель достигнет нормальной ра- бочей температуры, расход топлива вернется к нормальн...

140 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Предупреждение об износе тормозных колодок Когда тормозные колодки изношены до определенного предела, при нажа- тии на тормозную педаль раздается вы- сокочастотный скребущий звук, загорится лампа, предупреждающая об износе тор- мозных колодок на панели приборов ( ). В этой ситу...

05 143 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Во время движения ESC всегда должна быть активна. В особой ситуации можно нажать кнопку ESC OFF, чтобы выклю- чить ее:1. Когда транспортное средство рабо- тает с цепью противоскольжения. 2. Автомобиль движется по глубокому снегу или по рыхлой поверхности. 3. Автомобиль застр...

146 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Электромеханический привод стояночной тормозной системы (EPB) Расположение переключателя электро- механического привода стояночной тор- мозной системы показано на рисунке. Этапы ручного включения стояночной тормозной системы : 1. Припаркуйте автомобиль на подхо- дящей поверхнос...

05 147 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поскольку стояночная тормозная си- стема воздействует только на задние колеса, тормозной путь оказывается намного длиннее, чем при нажатии на тормозную педаль. Для нормаль- ного затормаживания движущегося автомобиля необходимо нажимать на тормозную педаль.2. Е...

148 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция автоматического удержания не может работать вопреки законам физики, поэтому не используйте ее для рискованного вождения!1. Функция автоматического удержа- ния не всегда может удерживать ав- томобиль при трогании на подъеме (например, когда дорога мокрая и...

05 153 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Управление панорамной системой кругового обзора 360° Включение панорамной системы кругового обзора 360° 1. Когда селектор переключения пе- редач перемещается в положение передачи заднего хода (R), по умол- чанию камера заднего вида начинает работать. 2. Коснитесь кнопки «Пан...

154 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Переключатель экрана вида 3D При отображении 3D-панорамного вида включите левый указатель поворота для переключения на панорамный 3D-вид слева. После выключения левого ука- зателя поворота экран возвращается к предыдущему панорамному 3D-виду.При отображении панорамного 3D-вида ...

156 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Управление радарной системой заднего хода Включение радарной системы заднего хода4-радарная система : при включенном зажигании переключитесь на передачу заднего хода. Радарная система заднего хода включится автоматически. 6-радарная система : при включенном зажигании переключит...

05 159 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ 5. Радарный датчик заднего хода может не обнаружить некоторые препятствия особой формы (столбик, небольшое де- рево, велосипед, угловой участок, угловой камень, гофрированная бумага и т. д.). Обратите внимание на следующие ус- ловия, при которых радарный датчик заднего хода ...

05 161 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Расстояние до препят- ствия Подсказка Зона 2 м–3 м Зеленая сплошная линия Зона ранне- го преду- преждения 1 м–2 м Желтая сплошная линия Зона преду- преждения 0,5 м–1 м Красная сплошная линия Зона преду- преждения Около 0,5 м Пунктирная красная линия Опасная зона ПРЕДУПРЕЖДЕН...

162 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. На экране дисплея могут отображаться только 2D-изображения, полученные с камеры. Поскольку дисплей не спо- собен отображать пространственную глубину, сложно или практически не- возможно заметить выбоины на дороге или выступающие объекты.2. Камеры не всегда обнаруж...

05 163 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Зна- чок Краткое описание функций Включить систему круиз-контроля Восстановить или повысить скорость движения в режиме круиз-контроля Выйти из режима круиз-контроля Задать или понизить скорость движения в режиме круиз-контроля ПРИМЕЧАНИЕ 1. Фактическая скорость, отображаемая...

164 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ОПАСНО Алкоголь, лекарства или наркотические вещества влияют на поведение води- теля и понижают внимание и скорость реакции, что приводит к потере управ- ления и несчастным случаям! Повышение скорости движения Повысить заданную скорость движения можно следующими способами:1. На...

166 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. При пересечении глубоких луж можно повредить двигатель, коробку передач, шасси, электрику и иные части авто- мобиля.2. Волна от автомобилей с соседней полосы может оказаться выше допу- стимого уровня.3. Под водой могут оказаться ямы, грязь или камни, что затрудняе...

05 167 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если величина уклона превышает 15 %, рекомендуется двигаться вверх на пони- женной передаче (1-я, 2-я), чтобы хватило мощности для подъема. 2. Нельзя парковаться на слишком кру- том уклоне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. На спуске при частых и длительных подтормаживаниях то...

170 ЗАПУСК И ДВИЖЕНИЕ Специальное зимнее оборудование Для вождения зимой рекомендуется сле- дующее оборудование:1. Скребок и щетка для очистки льда и снега со стекол. 2. Жесткий и прочный отрезок доски достаточных размеров для воз- можного использования в качестве опоры для домкрата. 3. Специальная ...

06 171 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Система кондиционирования воздуха и мультимедийная система 6 Воздуховоды и дефлекторы воздушных потоков в салоне ...................................................172 Система кондиционирования воздуха ...................................

172 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ВОЗДУХОВОДЫ И ДЕФЛЕКТОРЫ ВОЗДУШНЫХ ПОТОКОВ В САЛОНЕ 1. Воздуховод для оттаивания лобового стекла 2. Воздуховоды для оттаивания/ устранения запотевания боковых окон 3. Боковые воздуховоды4. Центральный воздуховод5. Воздуховоды зоны ног

06 173 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Нельзя долго использовать режим рециркуляции, так как при этом внутрь не поступает свежий воздух. В душном салоне водитель быстро устает, чувству- ет себя подавленным и легко отвлека- ется, что грозит аварией!2. Испо...

174 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Кондиционер с ручным управлением Кнопки управления кондиционером на- ходятся на мультимедийном дисплее. В строке состояния внизу главной пане- ли расположены стандартные рабочие кнопки кондиционера. Сдвиньте вверх строку состояния, чтобы...

06 175 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Значок Описание функции 1 Скорость вентилятораРегулировка объема воздухоподачи: чем больше число, тем выше скорость вентилятора. 2 Режим забора воздуха извне / рециркуляции воздухаНажмите на значок, чтобы перейти в режим рециркуляции....

06 177 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Автоматический кондиционер Кнопки управления кондиционером на- ходятся на мультимедийном дисплее. В строке состояния внизу главной пане- ли расположены стандартные рабочие кнопки кондиционера. Сдвиньте вверх строку состояния, чтобы от...

178 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Значок Описание функции Скорость вентилятораРегулировка объема воздухоподачи: чем больше число, тем выше скорость вентилятора. Режим забора воздуха извне / рециркуляции воздухаНажмите на значок, чтобы перейти в режим рециркуляции. Когда ...

06 179 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Значок Описание функции Включение/выключение компрессора кондиционераНажмите на значок, чтобы включить/выключить компрессор кондиционера. 27  °C Настройка температуры в системе кондиционирования. Если требуется охлаждение, необходимо ...

180 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА И МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Мультимедийная система включает в себя функцию беспроводного соединения Bluetooth, радио и  прочие функции. Подробные инструкции содержатся в от- дельном руководстве к мультимедийной системе.

07 181 ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ Особые ситуации 7 Средства предупреждения об опасности ..........................182 Аварийная световая сигнализация .............................................. 182 Знак аварийной остановки ................................................................. 182 Быстрое снижен...

07 189 ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не допускайте холостого буксования колес на высокой скорости. Это может привести к разрыву шины и серьезной травме. Также может произойти пере- грев и повреждение автомобиля.2. Недопустимо тянуть застрявший ав- томобиль тягачом сзади (назад по ходу движения)....

190 ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. При транспортировке автомобиля ре- комендуется, чтобы все четыре колеса не касались земли; в противном случае возможно повреждение трансмиссии.2. При транспортировке автомобиля не допускайте опускания ведущих колес на землю. Это приводит к серьезному повреждению...

192 ОСОБЫЕ СИТУАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не буксируйте автомобили массой, превышающей массу вашего автомоби- ля, так как это приводит к повреждению автомобиля.2. Не допускайте резкое трогание с ме- ста или вождение, так как это приводит к возникновению повышенного напря- жения в буксировочном тросе.3. ...

08 195 МОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мойка и техническое обслуживание 8 Общие указания по уходу за кузовом ................................. 196 Мойка и обслуживание наружных поверхностей кузова .................................................................. 197 Наружная мойка ...................

08 199 МОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Перед нанесением воскового покры- тия автомобиль тщательно помойте. 2. Вощение должно выполняться в со- ответствии с инструкцией, предостав- ленной изготовителем. 3. Во избежание повреждения блеска лакокрасочного покрытия автомобиля, не используй...

200 МОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Для удаления льда и снега со стекол и зеркал заднего вида не используйте горячую воду, так как это может приве- сти к разрушению стекла!2 . Н а г р е в а тел ь н ы е эл е м е н т ы о б о - гревателя заднего стекла находятся с внутренней стороны задн...

08 201 МОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА САЛОНА Чем дольше пятно остается на частях автомобиля, тем труднее удалить его. Иногда застарелые пятна удалить невозможно.В следующей таблице приводится информация о чистке и уходу за деталями внутри автомобиля. Материалы Вид загрязнения и вид работ Ре...

08 203 МОЙКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Не используйте струю воды для смыва грязи, песка и мусора в пассажирском салоне. Для уборки используйте пы- лесос.2. Не допускайте попадания воды и дру- гих жидкостей на электрические ком- поненты автомобиля, так как они могут быть повреждены...

09 205 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Техническое обслуживание автомобиля 9 Требования к техническому обслуживанию ....................206 Плановое техническое обслуживание ......................................207Текущие проверки автомобиля ........................................................

09 207 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ без предупреждения, даже при выклю­ ченном зажигании. Во избежание травм перед выполнением работ вблизи вен­ тилятора отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи.14. При работе на автомобиле необхо­ димо надевать защитные очки.15....

208 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Текущие проверки автомобиля Текущие проверки автомобиля включают в себя работы, которые необходимо выполнять в ходе нормальной повседневной экс­ плуатации автомобиля. Это обеспечивает нормальное функционирование автомобиля. Текущие проверки автомобиля требуют ...

212 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Охлаждающая жидкость в  двигателе не только обеспечивает защиту от замер­ зания при низких температурах, но также защищает все легкосплавные детали си­ стемы охлаждения от коррозии в допол­ нение к предотвращению образования осадков и значительному повышению т...

214 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя Как показано на рисунке выше, расши­ рительный бачок системы охлаждения расположен на правой стороне мотор­ ного отсека. Когда двигатель полно­ стью охлажден, уровень охлаждающей жидкости должен быть между отмет­ ...

216 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Отработанное масло необходимо утилизировать надлежащим образом. Запрещается выливать его на землю, в сточные канавы или реки.2. Учитывая возможную высокую темпе­ ратуру моторного масла, следует соблю­ дать осторожность, чтобы не обжечься или ...

09 217 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Свечи зажигания и система зажигания двигателя согласованы таким образом, чтобы снижать содержание вредных ве­ ществ в выхлопе. Во избежание пере­ боев в работе, повреждения двигателя и неисправностей выхлопной системы и системы зажигания, ...

218 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 . И с п о л ь з у й те р е ко м е н д о в а н н о е АО «Московский автомобильный завод “Москвич”» масло. Не смешивайте его с другими маслами.2. Использование нерекомендованно­ го трансмиссионного масла приводит к повреждению коробки передач, п...

09 219 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАПроверка стояночной тормозной системы Стояночная тормозная система с механическим приводом П р и о п ус ка н и и п р и в од н о го р ы ч а г а из максимально поднятого положения вниз не возникает необычного звука, деформации, нарушения функ...

220 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Строго запрещается смешивать тор­ мозные жидкости разных производите­ лей и марок. Гарантия на повреждение тормозной системы в результате сме­ шения тормозных жидкостей не рас­ пространяется.2. Учитывая особую важность тормоз­ ной системы для...

09 221 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Заправка тормозной системы жид­ ко с т ь ю н е с о от в етс т в у ю щ е го т и п а приводит к ненормальному функци­ онированию или отказу тормозов, что влечет к аварии. Поэтому необходимо использовать тормозную жидкость со­ ответствующего ...

222 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Поводок (рычаг) стеклоочистителя может быть поднят только тогда, когда стеклоочиститель находится в положе­ нии для технического обслуживания, иначе возможно повреждение поводка и капота в результате их соприкосно­ вения.2. Перед открыванием ...

09 223 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Изношенные стеклоочистители могут повредить стекло и создать помехи для обзора водителя.2. Не опускайте поводок стеклоочисти­ теля, пока не будет установлена новая щетка, чтобы не повредить ветровое стекло. Замена щетки стеклоочистителя За...

224 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Символ Значение Обязательно используйте защитные очки для защиты глаз в случае взрыва аккуму­ ляторной батареи и от попа­ дания брызг аккумулятор­ ной жидкости!Аккумуляторный электролит особо агрессивен и токси­ чен! При работе обязатель­ но используйте защитн...

09 229 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед заменой лампы приведите в  действие стояночную тормозную систему, выключите соответствующий световой прибор, зажигание и элек­ тропитание автомобиля, и дождитесь, чтобы лампа остыла. 1. Размещение предохранителей в моторном отсеке 2....

230 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. При замене перегоревшей лампы необходимо использовать новую лампу той же номинальной мощности, иначе возможно повреждение предохраните­ ля или электрической системы.3. Галогеновая лампа содержит газо­ образный галоген высокого давления. При п...

09 231 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Шины с высоким или низким давлени­ ем могут внезапно потерять герметич­ ность и даже взорваться при движении автомобиля, что может привести к се­ рьезной аварии!2. При недостаточном давлении шины быстро перегреваются, что приводит к разруш...

232 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. При установке или замене шин все четыре шины должны быть одного типа (например, летние, всесезонные или зимние) и конструкции. Информацию о типе, размере, скоростной катего­ рии и наличии шин можно получить у официального дилера «Москвич».2. ...

10 237 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ Информация о технических параметрах 10 Рекомендуемые масла, смазки и их количество ........... 238 Основные параметры двигателя ........................................... 239 Технические параметры автомобиля ................................. 240 Технически...

238 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАСЛА, СМАЗКИ И ИХ КОЛИЧЕСТВО Наименование Технические характеристики Объем Топливо Неэтилированный бензин с октановым числом 95 и выше 55 л Охлаждающая жидкость дви- гателя Высококачественный полностью органический антифриз на базе этиленгликоля...

10 239 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ Тип Параметры 1.5T 1.5TGDI Единица измерения Рабочий объем 1,499 1,499 л Номинальная мощность / обороты двигателя 100 / 5500 128 / 5500 кВт / об/мин Максимальный крутящий момент / обороты двигателя 200 / 2000–4500 280 / 1800–350...

240 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ АВТОМОБИЛЯ Тип Параметры 1.5T CVT 1.5TGDI DCT6 Длина × ширина × высота (мм) 4770 × 1820 × 1492 4770 × 1820 × 1492 Колесная база (мм) 2760 2760 Передняя колея (мм) 1555 1555 Задняя колея (мм) 1550 1550 Тип привода ведущих колес Переднее ра...

10 241 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШИН И ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ Стандартная шина Размер и тип 215/50R 17 95V 225/45ZR 18 95W Давление в передних шинах (кПа) 230 ± 10 230 ± 10 Давление в задних шинах (кПа) 230 ± 10 230 ± 10 Давление в холодном состоянии (кПа)...

10 243 ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРАХ 2. Под передним сидением пассажира; виден при сворачивании коврика. 3. В «перчаточном» ящике; виден при открывании крышки. Остальные этикетки с индивидуальным идентификационным номером располо- жены в следующих местах:4. Под капотом двигателя.5. На паспортн...