Морозильные камеры NORDFROST DF 168 WSP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
6.1. Cihaz
ı
n yuxar
ı
hiss
ə
sind
ə
idar
ə
etm
ə
v
ə
indikasiya orqanlar
ı
yerl
əş
ir (
şə
kil B.1 -d
ə
7-ci pozisiya
v
ə
şə
kil B. 3) .
6.2. Soyuducu cihaz
ı
n
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
ulmas
ı
qidalanma
ş
nuru
çə
ng
ə
li il
ə
apar
ı
l
ı
r (sensor - relenin
qulpu bu zaman “s
ö
nm
üş
d
ü
r” v
ə
ziyy
ə
tind
ə
olmal
ı
d
ı
r), qo
ş
ulma - sensor - rele qulpunun saat istiqam
ə
ti
ü
zr
ə
ç
evrilm
ə
si il
ə
, bu zaman y
ü
ng
ü
l
şı
ı
lt
ı
hiss edil
ə
bil
ə
r. Cihaz
ı
n i
şə
salma v
ə
s
ö
nd
ü
r
ü
lm
ə
si an
ı
nda
bir q
ə
d
ə
r s
ə
s, t
ı
ı
lt
ı
m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
DIQQ
Ə
T ! Soyuducu cihaz
ı
n elektrik
şə
b
ə
k
ə
sin
ə
t
ə
krar qo
ş
ulmas
ı
n
ı
onu s
ö
nd
ü
rd
ü
kd
ə
n sonra
ə
n az
ı
3 - 4 d
ə
qiq
ə
ke
ç
dikd
ə
yand
ı
rmaq laz
ı
md
ı
r.
Soyuducu cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
v
ə
qo
ş
ulmas
ı
ndan sonra ora t
ə
z
ə
v
ə
ya dondurulmu
ş
ə
rzaqlar
ı
yerl
əş
dirm
ə
zd
ə
n
ə
vv
ə
l kameralarda i
ş
temperaturunun m
üə
yy
ə
n olunmas
ı
üçü
n 2 - 3
saat g
ö
zl
ə
yin.
6.3. Dondurucu kamerada temperaturun t
ə
nziml
ə
nm
ə
si sensor - rele qulpunun d
ö
nd
ə
rilm
ə
si yolu
il
ə
h
ə
yata ke
ç
irilir : b
ö
y
ü
k r
ə
q
ə
m qiym
ə
ti daha a
ş
a
ğı
temperatura uy
ğ
undur. Bundan sonra temperatur
avtomatik olaraq saxlan
ı
l
ı
r. Kameralar
ı
n i
ç
ind
ə
temperatur h
ə
m
ç
inin
ə
traf m
ü
hitin temperaturundan,
qap
ı
lar
ı
n a
çı
l
ı
b - ba
ğ
lan
ı
lma tezliyind
ə
n v
ə
saxlan
ı
lan
ə
rzaqlar
ı
n miqdar
ı
ndan as
ı
l
ı
d
ı
r.
QEYD
Soyuducu cihaz
ı
n
ö
n hiss
ə
sind
ə
DK perimetri
ü
zr
ə
suyun metal s
ə
thl
ə
r
ə
çö
km
ə
sinin
qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n xidm
ə
t ed
ə
n isitm
ə
sistemi m
ö
vcuddur. Soyuducu cihaz
ı
n i
ş
prosesind
ə
ə
traf
m
ü
hitin temperaturundan as
ı
l
ı
olaraq bu s
ə
th q
ı
z
ı
r, bu da narahatl
ı
q
üçü
n s
ə
b
ə
b deyil.
Ə
traf m
ü
hit
temperaturunun xeyli artmas
ı
zaman (1.2-ci b
ə
ndd
ə
qeyd olunmu
ş
temperaturdan yuxar
ı
) soyuducu
cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lma
şə
rtl
ə
rinin yerin
ə
yetirilm
ə
sin
ə
diqq
ə
tl
ə
yana
şı
n (b
ə
nd 5.4) v
ə
soyuma
üçü
n arxa
divara havan
ı
n s
ə
rb
ə
st ke
ç
m
ə
sini t
ə
min edin.
6.4. Soyuducu - dondurucu cihaz
ı
n qo
ş
ulmas
ı
zaman daim olaraq
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
ulma indikasiyas
ı
n
ı
n
ya
şı
l lampas
ı
(2) v
ə
q
ı
rm
ı
z
ı
siqnal lampas
ı
(3) yanacaqd
ı
r (
şə
kil B. 3), hans
ı
ki, DK-da saxlanma
temperaturunun (m
ə
n
18
0
С
)
ə
ld
ə
olunmamas
ı
haqq
ı
nda d
ə
lal
ə
t edir. Saxlama temperaturu
ə
ld
ə
olunduqdan sonra lampa 3 s
ö
n
ə
c
ə
kdir.
Ə
rzaqlar
ı
n dondurulmas
ı
t
ə
l
ə
b olundu
ğ
u zaman i
ş
rejimi
d
ə
yi
ş
dirici a
ç
ar
ı
n
ı
(5) dondurulma rejimin
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
n, bu zaman nar
ı
nc
ı
lampa (1) yanacaqd
ı
r.
Dondurulma bitdikd
ə
n sonra i
ş
rejimi d
ə
yi
ş
dirici a
ç
ar
ı
n
ı
(5) saxlama rejimin
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
n.
DIQQ
Ə
T !
Soyuducu cihaz
ı
n hermetik soyutma sistemind
ə
d
ö
vr ed
ə
n maye v
ə
qazlar h
ə
m
kompressorun i
ş
i zaman, h
ə
m d
ə
s
ö
nd
ü
r
ü
ld
ü
kd
ə
n sonra b
ə
zi s
ə
sl
ə
r
çı
xara bil
ə
rl
ə
r. H
ə
m
ç
inin temperatur
deformasiyalar
ı
t
ə
sirind
ə
n materiallar
ı
n y
ü
ng
ü
l
çı
rt
ı
ldamalar, temperatur sensor - relesinin i
şə
d
üş
m
ə
şı
ı
lt
ı
lar
ı
e
ş
idil
ə
bil
ə
r. Narahat olmay
ı
n, bu tamamil
ə
normald
ı
r.
Ə
g
ə
r bir q
ə
d
ə
r
ə
vv
ə
l ba
ğ
lanm
ış
DK qap
ı
s
ı
n
ı
a
ç
maq m
ü
mk
ü
n olmursa, kameran
ı
n daxilind
ə
v
ə
xaricind
ə
t
ə
zyiqin tarazla
ş
mas
ı
üçü
n 2 - 3 d
ə
qiq
ə
g
ö
zl
ə
m
ə
k laz
ı
md
ı
r, v
ə
qap
ı
a
çı
lacaqd
ı
r.
6.5 Havan
ı
n m
ü
sb
ə
t 25
0
С
temperaturunda 24 saat
ə
rzind
ə
dondurula bil
ə
c
ə
k m
ə
hsullar
ı
n maksimal
miqdar
ı
( dondurma q
ü
vv
ə
si ) 1-ci c
ə
dv
ə
ld
ə
qeyd olunmu
ş
du. Qeyd olunmu
ş
norman
ı
n a
şı
lmas
ı
dondurma m
ü
dd
ə
tinin uzad
ı
lmas
ı
na v
ə
dondurulmu
ş
m
ə
hsullar
ı
n key
yy
ə
tinin a
ş
a
ğı
d
üş
m
ə
sin
ə
g
ə
tirib
çı
xar
ı
r.
Dondurulma rejimind
ə
DK kompressoru fasil
ə
siz, saxlama rejimind
ə
- d
ö
vri i
ş
l
ə
yir. Dondurulma
rejimind
ə
DK kompressorunun maksimal i
ş
m
ü
dd
ə
ti
ə
n
ç
ox 24 saat t
ö
vsiy
ə
olunur.
Dondurucudan istifad
ə
nin rahatl
ığı
üçü
n
çı
xar
ı
lan s
ə
b
ə
tl
ə
r ( 5 v
ə
4 ), el
ə
c
ə
d
ə
i
ç
ind
ə
x
ı
rda meyv
ə
v
ə
t
ə
r
ə
v
ə
zl
ə
rin dondurulmas
ı
m
ü
mk
ü
n olan gil
ə
meyv
ə
l
ə
r
üçü
n qab (3) n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub (
şə
kil B. 1 ).
Dondurmaq
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
ə
rzaqlar
ı
ö
rt
ü
y
ü
(1) k
ə
nara
çə
k
ə
r
ə
k buxarland
ı
r
ı
c
ı
n
ı
n r
ə
n
ə
y
ığı
n, v
ə
el
ə
yerl
əş
dirin ki, onlar ola bildiyi q
ə
d
ə
r b
ö
y
ü
k sah
ə
tutsunlar.
DIQQ
Ə
T !
Ö
rt
ü
k
ə
vv
ə
lc
ə
yuxar
ı
, daha sonra
ö
z
ü
n
ə
sar
ı
ki
ç
ik s
ə
yl
ə
çə
kildiyi zaman asanl
ı
qla
k
ə
nara
çə
kilir. S
ı
n
ı
qlara yol verm
ə
m
ə
k
üçü
n
ö
rt
ü
y
ü
n a
çı
lmas
ı
zaman b
ö
y
ü
k g
ü
c verm
ə
yin.
Dondurmaq
üçü
n n
ö
vb
ə
ti
ə
rzaq porsiyas
ı
n
ı
ə
vv
ə
ll
ə
r dondurulmu
ş
ə
rzaqlar
ı
4,5 s
ə
b
ə
tl
ə
r
ə
v
ə
3 qaba
yerl
əş
dir
ə
r
ə
k, 24 saat ke
ç
dikd
ə
n sonra DK r
ə
ə
rin
ə
yerl
əş
dirm
ə
k t
ö
vsiy
ə
olunur.
6.6 Ma
ğ
azada al
ı
nm
ış
haz
ı
r dondurulmu
ş
m
ə
hsullar
üçü
n saxlanma m
ü
dd
ə
tl
ə
rin
ə
riay
ə
t edin (
m
ü
dd
ə
tl
ə
r qabla
ş
d
ı
rman
ı
n
ü
z
ə
rind
ə
qeyd olunur ).
Ev
şə
raitind
ə
n dondurulmu
ş
m
ə
hsullar
ı
n DK-da saxlan
ı
lmas
ı
n
ı
n t
ö
vsiy
ə
olunan m
ü
dd
ə
tl
ə
ri :
- ya
ğ
l
ı
v
ə
duzlu m
ə
hsullar
üçü
n -
üç
aya q
ə
d
ə
r ;
- kulinar emaldan sonra m
ə
hsullar v
ə
t
ə
rkibind
ə
az miqdarda ya
ğ
lar olan m
ə
hsullar
üçü
n - yar
ı
m
il
ə
q
ə
d
ə
r ;
-
ə
tsiz, ya
ğ
s
ı
z m
ə
hsullar
üçü
n - bir il
ə
q
ə
d
ə
r.
Şə
b
ə
k
ə
d
ə
elektrik enerjisinin texniki m
ə
lumatlar c
ə
dv
ə
lind
ə
qeyd olundu
ğ
u vaxtdan
ç
ox m
ü
dd
ə
t
ə
s
ö
nd
ü
r
ü
lm
ə
si zaman buzu a
çı
lm
ış
ə
rzaqlar
ı
tez istifad
ə
etm
ə
k v
ə
ya d
ə
rhal bi
ş
irm
ə
k, soyuduqdan sonra
is
ə
t
ə
krar dondurmaq laz
ı
md
ı
r.
Qida buzunun haz
ı
rlanmas
ı
üçü
n buz
üçü
n forman
ı
(6) su il
ə
doldurun (
şə
kil B. 1) v
ə
onu DK-ya
yerl
əş
dirin. Dondurma v
ə
buz par
ç
alar
ı
n
ı
DK-dan g
ö
t
ü
rd
ü
kd
ə
n d
ə
rhal sonra istifad
ə
etm
ə
k laz
ı
m deyil,
çü
nki bu a
ğı
z bo
ş
lu
ğ
unun donmas
ı
na s
ə
b
ə
b ola bil
ə
r.
6.7. M
ə
hsullar
ı
n DK yerl
əş
dirilm
ə
si zaman a
ş
a
ğı
dak
ı
qaydalara riay
ə
t edin :
- qaynar m
ə
hsullar
ı
yerl
əş
dirm
ə
zd
ə
n
ə
vv
ə
l otaq temperaturuna q
ə
d
ə
r soyudun ;
- bir m
ə
hsuldan dig
ə
r m
ə
hsula qoxunun ke
ç
m
ə
sinin v
ə
m
ə
hsulun qurumas
ı
n
ı
n qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n
onlar
ı
qabla
ş
d
ı
rmada saxlay
ı
n ( mayel
ə
ri - a
ğ
z
ı
kip ba
ğ
lanan qablarda );
AZE
6
İŞ
QAYDASI
31
мұздатқышқа
салыңыз
(
МК
).
6.7
Азық
-
түлікті
МК
-
ға
салғанда
мына
қағидаларды
ескеріңіз
:
-
ыстық
тағамдарды
салар
алдында
бөлме
температурасына
дейін
салқындатып
алыңыз
;
-
бір
тағамнан
екінші
тағамға
иіс
бармас
үшін
жəне
кеуіп
кетпес
үшін
тағамды
орамада
сақтаңыз
(
сұйық
тағамды
-
тығыз
жабылған
ыдыста
).
-
ас
тұзының
МК
сөресіне
түсіп
кетпеуін
қадағалаңыз
;
-
өсімдік
майы
мен
тоң
май
тоңазытқыштың
пластмасса
бөлігі
мен
есік
тығыздағышына
түсіп
кетпеуі
керек
(
себебі
оларда
тесіктер
пайда
болуы
мүмкін
);
-
тоңазытқышқа
сілті
,
қышқыл
,
дұрыс
оралмаған
дəрі
,
жанатын
жəне
жарылуы
қауіпті
сұйықтық
салуға
болмайды
;
-
МК
-
да
əйнек
ыдыстағы
не
алюминий
банкадағы
(
əсіресе
көмірқышқыл
мөлшері
көп
болса
)
сұйық
тағамды
сақтауға
болмайды
,
себебі
олар
жарылуы
мүмкін
.
КА
Z
7.1
Мұздатқышта
аз
мөлшердегі
қапталған
қарды
еріп
кетуге
қалдырмастан
дереу
алып
та
-
стау
керек
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Қапталған
қарды
алып
тастау
үшін
өткір
темір
құралды
қолдануға
тыйым
салынады
!
7.2
Егер
де
мұздатқышта
5
мм
асатын
қалың
қар
қатып
қалған
болса
(
көзбен
қарап
анықталады
)
жəне
оны
алып
тастау
қыйын
болса
,
мұздатқышты
еріту
үшін
сөндіру
керек
.
Мұздатқышты
еріту
жұмысын
онда
сақталып
тұрған
азық
-
түліктің
аз
кезінде
жəне
де
тоңазытқыш
құрылғысын
жалпы
тазалау
кезінде
жүргізген
абзал
.
Еріту
жұмысы
келесі
тəртіппен
жүзеге
асырыңыз
:
-
тоңазытқыш
құрылғысын
электр
жүесінен
сөндіріңіз
;
-
буландырғыш
текшесінен
себеттерді
4, 5
жəне
ыдысты
3
ішіндегі
азық
-
түлікпен
бірге
шығарыңыз
да
,
қағазға
бірнеше
қабат
қылып
орап
,
салқын
жерге
қойыңыз
;
-
құрылғының
есігін
ашып
қойыңыз
,
жабындықтарды
1
болса
(
сурет
Б
.1)
жанға
қарай
ашып
қойыңыз
.
Мұздатқыштың
ішіне
ыстық
сулы
ыдыс
қою
арқылы
ішін
еріп
кету
үрдісін
жылдамдатуға
бола
-
ды
(60 - 70
0
С
).
Мұздатқыш
буландырғышын
құртып
алмау
үшін
ыдысты
абайлап
қою
керек
.
7.3
Мұз
еруі
біткеннен
соң
МК
ішінен
еріген
суды
ысқыш
арқылы
немесе
сулы
майлық
арқылы
алыңыз
,
сонымен
қатар
тоңазытқыш
құрылғысын
тазалау
жұмысын
5.2
тарауына
сай
жүргізіңіз
.
Мұздатқышты
профилактикалық
мақсатында
бес
-
алты
ай
ішінде
кем
дегенде
бір
рет
ерітіп
,
тазалап
тұру
керек
.
Ескертпе
-
Себеттерді
4
жəне
5
шығару
үшін
(
сурет
Б
.1)
соңына
дейін
оны
жылжытып
,
оның
алдыңғы
жағын
тарта
бастап
,
шкафтан
шығарып
алу
керк
.
Себеттердің
мұздатқышқа
құлап
қалуын
болдырмау
үшін
ол
жерде
қосымша
фиксаторлар
орналасқан
.
7.4
Мұздатқышты
ұзақ
мерзімге
өшірген
жағдайда
,
ішін
жақсылап
ерітіп
,
тазалап
,
камера
ішінде
жағымсыз
иіс
қалмау
үшін
оның
есігін
кішкене
ашып
қою
керек
.
7
ТОҢАЗЫТҚЫШ
ЖАБДЫҚТЫ
КҮТУ
8.1
Тоңазытқыш
жабдықты
қапталған
күйінде
,
табиғи
желдетілетін
,
жабық
жайларда
,
қатысты
ылғалдылық
70 %
артық
болмайтын
жерде
сақтаңыз
.
8.2
Жабдықты
қаптамасында
,
көліктің
кез
-
келген
түрімен
,
тік
қалпында
тасымалдаңыз
.
Соққыдан
сақтау
үшін
жəне
көлік
ішінде
шайқалмас
үшін
жабдықты
мұқият
бекітіңіз
.
8.3
арту
-
түсіру
жұмыстары
барысында
тоңазытқыштың
соққыға
шалдығуына
жол
бермеңіз
.
8
САҚТАУ
ЖƏНЕ
ТАСЫМАЛДАУ
ЕРЕЖЕЛЕРІ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
