Морозильные камеры NORDFROST DF 165 WSP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
6.1
Тоңазытқыштың
жоғарғы
бөлігінде
басқару
жəне
индикация
органдары
орналасқан
(
Б
.1
суретіндегі
7-
позиция
жəне
Б
.3
суреті
).
6.2
Тоңазытқышты
желіге
қосу
шнур
ашасымен
жүзеге
асады
.
Бұл
жағдайда
бергіш
-
реле
тұтқасы
4 (
Б
.3-
сурет
) «
өшулі
»
күйінде
болуы
керек
.
Іске
қосу
осы
тұтқаны
сағат
тілі
бағыты
бойын
-
ша
аздап
сыртыл
естілетіндей
бұрау
арқылы
жүзеге
асады
.
Тоңазытқышты
іске
қосып
,
тоқтатқанда
аздаған
шу
болуы
мүмкін
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Тоңазытқышты
электр
желісіне
қайта
қосу
өшірген
соң
3-4
минут
-
тан
кейін
жүзеге
асу
керек
.
Тоңазытқышты
орнатып
,
іске
қосқан
соң
,
жаңадан
дайындалған
не
қатырылған
азық
-
түлікті
салмас
бұрын
камерада
жұмыс
температурасы
белгіленуі
үшін
2-3
сағат
күте
тұрыңыз
.
6.3
Мұздатқыштағы
температураны
реттеу
бергіш
-
реле
тұтқасын
бұрау
арқылы
жүзеге
асады
:
үлкен
сандық
мəн
біршама
төмен
температуға
сəйкес
келеді
.
Бұдан
соң
камерадағы
температура
автоматты
түрде
реттеледі
.
Камера
ішіндегі
температура
ауа
температурасы
,
есікті
ашу
жиілігі
мен
сақталатын
тағам
мөлшеріне
де
байланысты
болады
.
ЕСКЕРТУ
-
Құрылғының
алдыңғы
тарапының
ішкі
жағын
жағалай
жылыту
жүйесі
жүргізілген
,
ол
өз
кезеңінде
темір
қалбырының
дымқылдануын
болдырмауға
арналған
.
Тоңазытқыш
жұмысы
кезінде
қоршаған
ортаның
температурасына
байланысты
бұл
бет
қызады
.
Бірақ
бұл
үшін
алаңдаудың
қажеті
жоқ
.
Прибор
ұзақ
уақыт
белгіленген
интервалдан
шығып
кеткен
температура
-
да
тұрса
,
дұрыс
істемейтін
болады
(1.2
т
.).
6.4
Мұздатқышты
қосқан
кезде
басқару
құрылғысында
(
сурет
Б
.3)
желіге
қосылғандықтың
белгісін
білдіретін
жасыл
лампа
2
тоқтаусыз
жанып
тұрады
да
,
ал
егер
де
мұздатқышта
сақтауға
келетін
тиісті
температура
жетпеген
болса
(
минус
18
0
С
),
ол
жайлы
белгі
беретін
қызыл
лампа
3
жанады
.
Сақтауға
лайықты
температураға
жеткен
кезде
лампа
3
өшеді
.
Мұздату
қажет
болған
жағдайда
жұмыс
режим
қосқышын
5
мұздату
режиміне
қосыңыз
,
сол
кезде
сарғылт
лампа
1
жана
-
ды
.
Мұздату
режимі
біткеннен
кейін
режим
қосқышты
5
қайтадан
сақтау
режиміне
қосыңыз
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Тоңазытқыш
салқындауының
герметикалық
жүйесінде
айналатын
сұйықтық
пен
газ
компрессор
жұмыс
істегенде
де
,
оны
өшірген
соң
да
аздаған
дыбыс
беруі
мүмкін
.
Сонымен
қатар
температуралық
деформация
əсерімен
материалдардың
сəл
шытынауы
,
темпе
-
ратура
бергіш
-
реленің
іске
қосылу
сыртылы
естілуі
мүмкін
.
Алаңдамаңыз
,
бұл
қалыпты
жағдай
.
МК
жаңа
ғана
жабылған
есігін
ашу
мүмкін
болмаса
,
камера
ішіндегі
қысым
сырттағымен
теңескенше
, 2-3
минут
күте
тұрыңыз
,
содан
кейін
ғана
есікті
ашыңыз
.
24
сағат
ішінде
плюс
25
0
С
–
да
қатуы
мүмкін
азық
-
түліктің
ең
жоғары
мөлшері
(
қатыру
қуаты
)
1-
кестеде
берілген
.
Көрсетілген
нормадан
асыру
қатыру
ұзақтығының
ұлғаюына
,
қатырылған
өнім
сапасының
төмендеуіне
əкеп
соқтырады
.
ЕСКЕРТУ
-
Мұздату
режимі
кезінде
комрпессор
тоқтаусыз
жұмыс
істеп
тұрады
,
ал
сақтау
режимінде
мерзімді
жұмыс
істейді
.
Компрессорды
мұздату
режимі
кезінде
24
сағаттан
аспайтын
-
дай
мүмкіндікте
істетуді
ұсынады
.
Мұздатқышты
қолдануды
жеңілдету
мақсатында
жылжытпалы
себеттер
4
жəне
5,
сонымен
қатар
бүлдіргенге
арналған
ыдыс
3 (
сурет
Б
.1)
қарастырылып
,
ол
жерде
майда
азық
-
түлік
түрлерін
мұздатуға
болады
.
Мұздатуға
арналған
азық
-
түлікті
буландырғын
текшесіне
2
де
,
бітеуішті
1
ашып
қойыңыз
(
сурет
Б
.1),
сонымен
қатар
барынша
кең
орынды
алатындай
етіп
жайып
тастаңыз
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Жапқышты
ашқанда
,
сынып
қалмас
үшін
қатты
күш
салмаңыз
.
Жаймен
жоғары
көтеріп
,
өзіңізге
қарай
тартсаңыз
,
жапқыш
жеңіл
ашылады
.
Азық
-
түліктің
келесі
бөлігін
МК
сөресінде
қатыруға
24
сағат
өткен
соң
,
алдымен
бұрын
қатырылған
азық
-
түлікті
кəрзеңкелер
4, 5
мен
ыдыстарға
3
бөліп
алып
,
содан
соң
салу
керек
.
6.6
Дүкеннен
сатып
алынған
,
қатырылған
дайын
азық
-
түліктің
сақтау
мерзімін
қадағалаңыз
(
мерзімі
қорабында
көрсетіледі
).
МК
-
да
үй
жағдайында
қатырылған
азық
-
түлікті
сақтаудың
ұсынылатын
мерзімі
мынадай
:
-
майлы
жəне
тұзды
азық
-
түлікті
–
үш
айға
дейін
;
-
кулинарлық
өңдеуден
өткен
азық
-
түлік
пен
аз
ғана
мөлшерде
майы
бар
азық
-
түлікті
–
жарты
жылға
дейін
;
-
майы
жоқ
азық
-
түлікті
–
бір
жылға
дейін
.
Электр
қуатын
техникалық
мəліметтер
кестесінде
көрсетілгеннен
артық
уақытқа
ажыратқанда
,
қатырылған
азық
-
түлікті
тез
пайдалану
керек
немесе
жылытып
,
суыған
соң
,
қайта
қатыру
керек
.
Ас
мұзын
дайындау
үшін
мұзға
арналған
қалыпты
6
суға
толтырыңыз
да
(
сурет
Б
.1),
оны
5.6
Құрамдас
бұйымдарды
Б
.1
суретке
сəйкес
орнатыңыз
.
5.7
Салқын
орында
болған
тоңазытқышты
электр
желісіне
қосар
алдында
бөлме
тем
-
пературасында
кем
дегенде
8
сағат
ұстау
керек
.
5.8
Сіздің
жабдығыңыздың
есігі
оң
жаққа
қарай
ашылады
.
Оны
ас
үйінің
интерьерінде
қолайлы
етіп
орналастыру
мақсатында
есігін
сол
жаққа
ашуға
мүмкіндік
беретін
ауыстырғаш
қарастырылған
.
Қажет
болған
кезде
есіктің
ашылу
бағытын
тоңазытқыш
жабдықтарды
жөндейтін
шеберзананың
механигі
ауыстыра
алады
(
тұтынушының
есебінен
атқарылады
).
КА
Z
6
ЖҰМЫС
ТƏРТІБІ
19
- bitki ya
ğ
lar
ı
v
ə
piyl
ə
r soyuducu cihaz
ı
n plastmas detallar
ı
na v
ə
qap
ı
n
ı
n s
ı
xla
ş
d
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n
ü
z
ə
rin
ə
d
üş
m
ə
m
ə
lidir (
çü
nki bu detallar m
ə
sam
ə
li ola bil
ə
r );
- soyuducu cihaza germetik qabla
ş
d
ı
rmas
ı
olmayan q
ə
l
ə
vil
ə
r, tur
ş
ular, d
ə
rman preparatlar
ı
n
ı
, duru
yanacaq v
ə
partlama t
ə
hl
ü
k
ə
si olan mayel
ə
ri qoymaq qada
ğ
an olunur ;
- DK-da maye m
ə
hsullar
ı
n
ı
şüşə
qabda saxlamaq olmaz.
7.1. 7.1. Dondurucuda az miqdarda buz
ö
rt
ü
y
ü
n
ü
n
ə
m
ə
l
ə
g
ə
lm
ə
si zaman onu
ə
ritm
ə
vaxt
ı
na
salmadan t
ə
mizl
ə
m
ə
k t
ö
vsiy
ə
olunur.
DIQQ
Ə
T ! Qar
ö
rt
ü
y
ü
n
ü
n t
ə
mizl
ə
nm
ə
si
üçü
n iti metal
əş
yalardan istifad
ə
etm
ə
k qada
ğ
an
olunur !
7.2.
Ə
g
ə
r 5 mm-d
ə
n art
ı
q s
ı
x qar
ö
rt
ü
y
ü
yaranarsa ( vizual olaraq m
üə
yy
ə
n olunur ),
ə
rim
ə
si
üçü
n
soyuducunu s
ö
nd
ü
rm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
DK-n
ı
n
ə
ridilm
ə
sini soyuducuda az miqdarda
ə
rzaq oldu
ğ
u zaman salmaq v
ə
onu soyuducu cihaz
ı
n
ü
mumi t
ə
mizl
ə
nm
ə
si il
ə
birl
əş
dirm
ə
k yax
şı
d
ı
r.
Ə
ridilm
ə
ni a
ş
a
ğı
dak
ı
qaydada icra edin :
- soyuducu cihaz
ı
elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n s
ö
nd
ü
r
ü
n ;
- DK s
ə
b
ə
tl
ə
rind
ə
n (4, 5) (
şə
kil B. 1) v
ə
qabdan (3), MK r
ə
ə
rind
ə
n
ə
rzaqlar
ı
g
ö
t
ü
r
ü
n, onlar
ı
bir ne
çə
qat ka
ğı
za b
ü
k
ü
n v
ə
s
ə
rin yer
ə
qoyun ;
- DK-n
ı
n qap
ı
s
ı
n
ı
a
çı
q saxlay
ı
n,
ö
rt
ü
y
ü
(1)
ü
fqi v
ə
ziyy
ə
t
ə
çə
kin.
DK-ya qaynar su il
ə
(60 - 70
0
С
) qab qoyaraq,
ə
rim
ə
m
ü
dd
ə
tini q
ı
saltmaq olar. Buxarland
ı
r
ı
c
ı
n
ı
z
ə
d
ə
l
ə
m
ə
m
ə
k
üçü
n qab
ı
s
ə
liq
ə
il
ə
qoymaq laz
ı
md
ı
r.
7.3.
Ə
rim
ə
bitdikd
ə
n sonra suyu s
ü
ng
ə
r v
ə
ya yum
ş
aq salfet vasit
ə
sil
ə
t
ə
mizl
ə
yin v
ə
5.2-ci b
ə
ndl
ə
m
ü
va
q olaraq soyuducu cihaz
ı
t
ə
mizl
ə
yin.
DK-n
ı
pro
laktik m
ə
qs
ə
dl
ə
rl
ə
ə
n az
ı
be
ş
- alt
ı
aydan bir
ə
ritm
ə
k.
QEYD.
4 v
ə
5-ci s
ə
b
ə
tl
ə
rinin
çı
xar
ı
lmas
ı
üçü
n (
şə
kil
А
. 1) onlar
ı
sona q
ə
d
ə
r
çə
km
ə
k v
ə
ö
n hiss
ə
ni
qald
ı
raraq,
ş
kafdan
çı
xarmaq laz
ı
md
ı
r. S
ə
b
ə
tl
ə
rin d
üş
m
ə
sinin qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n onlarda
ə
lav
ə
ksatorlar n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du.
7.4. Soyuducunu uzun m
ü
dd
ə
t s
ö
nd
ü
r
ü
lm
ə
si zaman
ə
ridilm
ə
ni, t
ə
mizl
ə
nm
ə
ni yerin
ə
yetirm
ə
k v
ə
cihaz
ı
n qap
ı
lar
ı
n
ı
bir q
ə
d
ə
r a
çı
q saxlamaq laz
ı
md
ı
r ki, kameralarda xo
ş
ag
ə
lm
ə
z qoxu yaranmas
ı
n.
AZE
7 SOYUDUCU C
İ
HAZA QULLUQ
8.1. Soyuducu cihaz
ı
ba
ğ
lanm
ış
v
ə
ziyy
ə
td
ə
t
ə
bii ventilyasiyas
ı
olan, nisbi r
ü
tub
ə
tliyi
ə
n
ç
ox 70 %
olan ba
ğ
l
ı
otaqlarda saxlay
ı
n.
8.2. Cihaz
ı
qutuda vertikal i
ş
v
ə
ziyy
ə
tind
ə
ist
ə
nil
ə
n
ö
rt
ü
l
ü
n
ə
qliyyat n
ö
v
ü
il
ə
da
şı
y
ı
n. Cihaz
ı
m
ö
hk
ə
m
b
ə
rkidin ki, m
ü
mk
ü
n z
ə
rb
ə
l
ə
ri v
ə
onun n
ə
qliyyat vasit
ə
sinin daxilind
ə
yerd
ə
yi
ş
m
ə
sini istisna etm
ə
k
olmas
ı
n.
8.3. Y
ü
kl
ə
m
ə
- bo
ş
altma i
ş
l
ə
ri zaman soyuducu cihaz
ı
n z
ə
rb
ə
y
ü
kl
ə
nm
ə
l
ə
rin
ə
m
ə
ruz qalmas
ı
na yol
verm
ə
k olmaz.
8 SAXLANMA V
Ə
N
Ə
QL ETM
Ə
QAYDALARI
9.1. Soyuducu cihazlar z
ə
man
ə
t v
ə
texniki xidm
ə
t il
ə
t
ə
min olunurlar.
9.2.
İ
stismar
ü
zr
ə
h
ə
min t
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
n 10-cu b
ö
lm
ə
sind
ə
izah olunmu
ş
t
ö
vsiy
ə
l
ə
rl
ə
m
ü
va
q
olaraq aradan qald
ı
r
ı
lmas
ı
m
ü
mk
ü
n olmayan nasazl
ı
qlar
ı
n yaranmas
ı
hal
ı
nda m
ə
mulat
ı
satan ticar
ə
t
m
üə
ssis
ə
sin
ə
v
ə
ya soyuducu cihazlar
ı
n t
ə
miri
ü
zr
ə
emalatxanaya m
ü
raci
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
9.3. “Z
ə
man
ə
t t
ə
miri (xidm
ə
ti)
ü
zr
ə
mallar
ı
n v
ə
ya xidm
ə
tl
ə
rin z
ə
man
ə
t
ə
v
ə
z olunmas
ı
n
ı
ə
ld
ə
etmi
ş
al
ı
c
ı
lar
ı
n qeyd
ə
al
ı
nma qaydas
ı
”-n
ı
n t
ə
l
ə
bl
ə
ri v
ə
Ukrayna Vergi M
ə
c
ə
ll
ə
sinin 140-c
ı
madd
ə
sinin
ə
sas
ı
nda istehlak
çı
icbari qaydada servis kitab
ç
as
ı
n
ı
n z
ə
man
ə
t talonlar
ı
nda (forma 3- v
ə
4 - qarant)
qeyd olunmu
ş
ö
z
ü
haqq
ı
nda m
ə
lumat
ı
t
ə
qdim edir.
9.4.
DIQQ
Ə
T !
Z
ə
man
ə
t t
ə
miri v
ə
texniki xidm
ə
t
ü
zr
ə
i
ş
l
ə
rin eyni zamanda yerin
ə
yetirilm
ə
si zaman
yaln
ı
z bir talon g
ö
t
ü
r
ü
l
ü
r.
9.5.
DIQQ
Ə
T !
Yalan
çı
ç
a
ğı
r
ış
istehlak
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n
ö
d
ə
nilir.
Ə
g
ə
r mexanikin
ç
a
ğı
r
ı
lma s
ə
b
ə
bi istehlak
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n istismar
ü
zr
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
n yerin
ə
yetirilm
ə
m
ə
si, qura
ş
d
ı
rma
şə
rtl
ə
rinin pozulmas
ı
v
ə
ya uy
ğ
un olmayan istismar
şə
rtl
ə
ridirs
ə
( bax b
ə
nd
1.2 ),
ç
a
ğı
r
ış
v
ə
yerin
ə
yetirilmi
ş
i
ş
xidm
ə
t servisinin preyskurant
ı
na
ə
sas
ə
n
ö
d
ə
nilm
ə
lidir.
9 TEXN
İ
K
İ
X
İ
DM
Ə
T
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
