Страница 2 - Содержание
Введение ................................................................................................................. 4 Общая информация по технике безопасности ......................................... 5 Обзор встраиваемого духового шкафа ..........................................................
Страница 3 - ILLEN; Внимание; новое можно на официальном сайте.
4 Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции M ILLEN . Мы надеемся, что электрический духовой шкаф оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного ...
Страница 4 - Информация по технике безопасности
5 Перед монтажом Распакуйте и осмотрите духовой шкаф. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте духовой шкаф. Во избежание поломки перед включением техники в холодное время года, необходимо выдержать её в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2-х ...
Страница 5 - что духовой шкаф отсоединен от сети питания.
6 Информация по технике безопасности Запрещается использовать духовой шкаф, если он поврежден или имеет неисправности. Ремонтные работы должны выполняться только квалифицированными специалистами. В целях вашей безопасности и безопасности окружающих людей ремонт должен выполняться надлежащим образом....
Страница 6 - Защита от детей
7 Информация по технике безопасности При приготовлении пищи на высоких температурах наружные поверхности духового шкафа нагреваются и остаются горячими длительное время. Будьте осторожны, когда открываете дверцы работающего духового шкафа, так как горячий воздух и пар могут резко подняться из рабоче...
Страница 7 - Меры предосторожности; Предупреждение; Будьте осторожны! Опасность поражения электрическим током!
8 Информация по технике безопасности Дети старше 3-х, но младше 8-и лет не должны подсоединять духовой шкаф к сети питания, чистить его или изменять настройки. Не оставляйте детей и животных без присмотра рядом с работающим духовым шкафом. Не позволяйте детям играть рядом с духовым шкафом, независим...
Страница 9 - Обзор встраиваемого духового шкафа; RYART; Технические характеристики
10 Обзор встраиваемого духового шкафа Модель МЕО 6004 BB / BL / WH / IX Тип Электрический духовой шкаф Тип управление Механический, сенсорный Цвет Черный / белый / сталь Отделка Черное стекло МЕО 6004 BB Нержавеющая сталь, Стекло Объем 73 л Минимальная и максимальная температура 50-250°С Режимы рабо...
Страница 10 - FRYART; Комплектность; Эмалированный противень используют для
11 Обзор встраиваемого духового шкафа Мощность гриля 2450 Вт Тип и мощность лампы 25 Вт, Галогеновая Размер устройства (ВхШхГ) 595х595х547 мм Размер для встраивания (ВхШхГ) 600х560х550 мм Размер упаковки 660х650х670 мм Страна-производитель Турция Ширина 600 мм Длина кабеля и наличие вилки да/нет F(е...
Страница 11 - Опасность ожогов! Опасность пожара или взрыва!
12 Использование электрического духового шкафа Использование электрического духового шкафа Меры предосторожности Не прикасайтесь к духовому шкафу мокрыми или влажными руками или ногами. Не пользуйтесь духовым шкафом, если вы босиком. - Во время приготовления дверца духового шкафа должна быть закрыта...
Страница 12 - Использование электрического духового шкафа; Первое использование
13 Использование электрического духового шкафа Первое использование Во время первого включения духового шкафа его поверхности могут быть горячими. Не прикасайтесь к духовому шкафу и не подпускайте к нему детей. Удалите возможные защитные пленки внутри и снаружи духового шкафа и с принадлежностей. Уд...
Страница 14 - Панель управления; Режим
15 Панель управления Режим Описание Традиционный нагрев + конвекция: комбинация вентилятора и обоих нагревательных элементов обеспечивает более равномерное распределение тепла, внутри рабочей камеры Традиционный нагрев: верхний и нижний нагревательные элементы работают вместе, обеспечивается естеств...
Страница 15 - Примечание; Настройка температуры
16 Примечание Индикатор светится, когда духовой шкаф нагревается до установленной температуры. Когда температура достигнута – индикатор гаснет. Во время работы духового шкафа в режимах, требующих нагрева, индикатор будет загораться и гаснуть, в зависимости от температуры в рабочей камере и необходим...
Страница 16 - Выключение духового шкафа; Сенсорная панель управления временем; MILLEN; приготовления возможны в любой момент.; Индикаторы электронного таймера
17 Сенсорная панель управления временем Выключение духового шкафа Если был выбран режим работы духового шкафа, задана температура и настроено автоматическое отключение, то, когда таймер придет к положению «0» раздастся звуковой сигнал, работа нагревательных элементов и / или вентилятора будет остано...
Страница 18 - Ручной режим приготовления
19 Сенсорная панель управления временем Прикоснитесь к . На дисплее появится индикатор Используйте , чтобы настроить время приготов- ления (минуты). Подтвердите – коснитесь Используйте , чтобы настроить часы (если необходимо). Подтвердите – коснитесь (например, 40 минут) Прикоснитесь к сенсору неско...
Страница 19 - Настроить длительность приготовления и время окончания
20 Сенсорная панель управления временем Настроить длительность приготовления и время окончания Когда установленное время приготовления истечет, на дисплее будет 00:00 , появится индикатор , он будет мигать и раздастся звуковой сигнал в течение 2 минут . Работа нагревательных элементов будет прекраще...
Страница 20 - Настройка времени окончания приготовления
21 Сенсорная панель управления временем Настройка времени окончания приготовления Когда установленное время приготовления истечет, на дисплее будет 00:00 , появится индикатор , он будет мигать и раздастся звуковой сигнал в течение 2 минут . Работа нагревательных элементов будет прекращена. Для выклю...
Страница 21 - Настройка функции
22 Отключение таймера Когда наступит время таймера – раздастся звуковой сигнал. Для его отключения – коснитесь ОК или . После отключения таймера – на дисплее отображается текущее время. Быстрый нагрев Для быстрого нагрева духового шкафа используйте режим , установите необходимую температуру. После т...
Страница 22 - Не используйте противень F
23 Режим FRYART Для жарки продуктов с уменьшенным количеством масла или без бумаги для выпечки. Приготовление таких блюд как картофель фри или пицца. Благодаря противню F RYART с перфорированной поверхностью обеспечивается быстрый поток воздуха- это делает блюда хрустящими снаружи и мягкими внутри. ...
Страница 23 - Используйте прихватки!
24 Использование аксессуаров и противней Использование аксессуаров и противней Вымойте противни перед пользованием их в первый раз, чтобы удалить возможные следы производства. В зависимости от модели ваш духовой шкаф может быть оснащен различными принадлежностями. Используйте только оригинальные при...
Страница 24 - Использование аксессуаров и противней; Использование направляющих
25 Использование аксессуаров и противней Использование направляющих Модели с проволочными направляющими. В рабочей камере предус- мотрено 6 уровней для приготовления пищи. Противни и решетки должны быть установлены между двумя направляющими. Наклонный бортик должен быть обращен к дверце духового шка...
Страница 25 - Использование телескопических направляющих; Полностью вставьте противень или решетку между стопорами
26 Использование аксессуаров и противней Использование телескопических направляющих Полностью вставьте противень или решетку между стопорами направляющих, не устанавливая на них лоток и проволочную решетку. Аксессуары должны находиться между передним и задним стопорами рейлингов. Если вы собираетесь...
Страница 26 - Для всех размеров допустимы только плюсовые отклонения.; Схема встраивания
27 Схема встраивания Перед установкой внимательно прочтите инструкцию. Габариты монтажного крепления: Размеры на изображении указаны мм:* – 20 мм для МЕО 6004 ВВ / ВL / WH** – 21 мм для МЕО 6004 IX Схема встраивания Примечание Для всех размеров допустимы только плюсовые отклонения. Ваш духовой шкаф ...
Страница 28 - Необходимо удалить заднюю часть шкафа в размерах, указанных на; Установка в высокий шкаф
29 Схема встраивания Необходимо удалить заднюю часть шкафа в размерах, указанных на рисунке, для обеспечения достаточной вентиляции, а также следовать требованиям раздела «Вентиляция». Установка в высокий шкаф Ниша должна соответствовать размерам, указанным на рисунке ниже.Вам необходимо выполнить о...
Страница 29 - Установка в угловой модуль; Размер ниши для встраивания см. «Установка под столешницу» или; Вентиляция; Для повышения эффективности работы духового шкафа должен
30 Установка в угловой модуль Размер ниши для встраивания см. «Установка под столешницу» или «Установка в высокий шкаф», но необходимо учитывать рекомендации, приведенными далее, чтобы обеспечить открытие дверцы. Размеры ниши и вентиляционных отверстий должны соответствовать размерам, указанным в на...
Страница 30 - Крепление духового шкафа; духовым шкафом и стенками шкафов.
31 Крепление духового шкафа Отцентрируйте духовой шкаф и полностью вставьте его в нишу.Переносите духовой шкаф вдвоем.Кабель питания не должен перегибаться под духовым шкафом и между духовым шкафом и стенками шкафов. Закрепите духовой шкаф в нише, используя два отверстия в корпусе и крепеж. Располож...
Страница 31 - Замена сетевого кабеля; N E
32 Подключение к электросети Подключение к электросети Перед подключением убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке технических данных. Сетевой кабель поставляется в комплекте с духовым шкафом.При установке оборудования необходимо учесть наличие и размеры подв...
Страница 32 - Снятие и очистка направляющих
33 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Очищайте духовой шкаф после каждого использования. Загрязнения, содержащие жир и масла, могут воспламениться. Снятие и очистка направляющих Направляющие могут быть горячими, не прикасайтесь к ним, когда они горячие. Подождите, пока они остынут. Пр...
Страница 33 - Техническое обслуживание; Замена лампы в духовом шкафу; Используйте только галогенные лампы мощностью 25 Вт /220–240 В.; Не поднимайте и не переносите дверцу духовки за ручку дверцы.
34 Техническое обслуживание Замена лампы в духовом шкафу Лампа в духовом шкафу предназначена только для освещения рабочей камеры. Для освещения помещения лампа непригодна. Гарантийные обязательства не распрост- раняются на лампу. Отключите питание от сетевой розетки или выключите автоматический выкл...
Страница 34 - Чтобы снять дверцу, откройте ее; Установка дверцы; Приоткройте дверцу духового шкафа. Нажимая на правую и левую
35 Техническое обслуживание Чтобы снять дверцу, откройте ее в максимальный угол. Нажмите на замки петель в направлении стрелки и разблокируйте их Осторожно закрывайте дверцу духовки, пока не услышите звук зацепления, пока она не окажется на одной линии с замком петли. Обеими руками держите дверцу, о...
Страница 35 - Установка стекла
36 Техническое обслуживание Проведение очистки духового шкафа Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия. Не проводите очистку духового шкафа, пока он горячий. Некоторые чистящие средства образуют вредные пары при контакте с горячими поверхностями. Использование влажных тканевых салфето...
Страница 36 - Проведение очистки духового шкафа; Очищение наружные поверхностей духового шкафа
37 Проведение очистки духового шкафа Очищение наружные поверхностей духового шкафа Для чистки наружных и внутренних поверхностей духового шкафа используйте тканевую салфетку, смоченную раствором нейтрального моющего средства или теплой мыльной водой. Затем вытрите насухо бумажной салфеткой или сухим...
Страница 37 - Очищение стеклянной дверцы духового шкафа; Извлекать компоненты (стекла или другие части) из установленной; Аксессуары; выпечки можно мыть в мягком моющем средстве.; Настройка; Выбор мелодии таймера или звукового сигнала (AL); ОК
38 Настройка Очищение стеклянной дверцы духового шкафа Дверца духового шкафа имеет двойное остекление. Внутреннее стекло можно вытащить, чтобы очистить.Чтобы снять дверцу с духового шкафа, следуйте приведенным выше инструкциям. Для чистки стеклянной дверцы запрещается использовать абразивные чистящи...
Страница 39 - Не делайте ничего, что может повредить изделие.; Советы по устранению неисправностей
40 Неисправность Возможная причина Способ устранения/ указания Духовой шкаф не работает Неисправен предохранитель Проверьте предохранитель в блоке предохранителей Отключение электроэнергии Проверьте, работают ли остальные бытовые электроприборы Духовой шкаф не подключен к сети Проверьте, подключен л...
Страница 41 - Гарантия на духовой шкаф – 3 года.; Информация о гарантии
42 Инфомация о гарантии Информация о гарантии - В течение гарантийного периода изделие должно обслуживаться только уполномоченным сервисным центром. - Любые электротехнические работы, проведения которых требует обслу- живание духового шкафа, должны выполняться только квалифи-цированным электриком ил...
Страница 43 - Обслуживание и запасные детали; Чтобы запросить запасную деталь при обращении в сервисный центр; Инфомация о гарантии
44 Обслуживание и запасные детали При необходимости вы можете приобрести запасные детали для своего духового шкафа в сервисном центре. В упаковке находится список сервисных центров. Чтобы запросить запасную деталь при обращении в сервисный центр или к дилеру, укажите модель изделия, указанную в табл...
Страница 45 - Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; бор дилеру на момент приобретения нового равнозначного прибора.
46 Правила утилизации Правила утилизации Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его в нерабочее состояние, чтобы оно не представляло опасность. Для этого отсоедините микроволновую печь от сети питания и обрежь- те кабель питания. Для защиты окружающей среды важно, чтобы старые при...
Страница 46 - активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; соответствует стандартам устойчивого развития и
47 Правила утилизации MILLEN активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреб...
