Микроволновые печи Scarlett SC-1706 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM003
www.scarlett.ru
SC-1706
12
ZYSZCZENIE I OBS
Ł
UGA
•
Piec nale
ż
y regularnie czy
ś
ci
ć
i usuwa
ć
z jego powierzchni dowolne
resztki jedzenia.
•
Przed czyszczeniem wy
łą
cz mikrofalówk
ę
i od
łą
cz j
ą
od sieci
elektrycznej.
•
Kuchenka musi ca
ł
kowicie si
ę
sch
ł
odzi
ć
.
•
Przetrzyj panel steruj
ą
cy, powierzchnie zewn
ę
trzne i wewn
ę
trzne,
pó
ł
misek szklany za pomoc
ą
wilgotnej szmatki z dodatkiem
ś
rodka
myj
ą
cego.
•
Nie wolno u
ż
ywa
ć
substancji agresywnych lub materia
ł
ów
ś
ciernych.
•
Ż
eby usun
ąć
nieprzyjemny zapach, wlej do g
łę
bokiego naczynia
nadaj
ą
cego do u
ż
ycia w kuchence mikrofalowej szklank
ę
wody z
sokiem z jednej cytryny i umie
ść
w kuchence. Nastaw zegar na 5
minut, prze
łą
cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln
ą
pozycj
ę
. Kiedy rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy i kuchenka si
ę
wy
łą
czy, wyci
ą
gnij naczynie i przetrzyj
ś
cianki komory za pomoc
ą
suchej szmatki.
PRZECHOWYWANIE
•
Przekonaj si
ę
,
ż
e kuchenka zosta
ł
a od
łą
czona od sieci elektrycznej i
ca
ł
kowicie si
ę
sch
ł
odzi
ł
a.
•
Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia
ł
u „CZYSZCZENIE I OBS
Ł
UGA”.
•
Przechowuj kuchenk
ę
z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym
miejscu.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
DE SIGURAN
ŢĂ
•
O utilizare incorect
ă
a aparatului poate cauza apari
ţ
ia defectelor
precum
ş
i accidentarea utilizatorului.
•
Inainte de a pune aparatul in func
ţ
iune pentru prima data,verificati
dac
ă
datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund
cu parametrii sursei de curent electric.
ATEN
Ţ
IUNE!
Ş
techerul cordonului de alimentare este prev
ă
zut cu fir si
contact de împ
ă
mântare. Conecta
ţ
i aparatul numai la prizele ce au o
împ
ă
mântare corespunz
ă
toare.
•
Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din
Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul
industrial.
•
Nu este destinat pentru uz exterior.
•
Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de
operatiunea de cur
ăţ
ire, sau dac
ă
nu-l mai folosi
ţ
i.
ATEN
Ţ
IE!
Folosirea nesupravegheat
ă
a cuptorului de c
ă
tre copii se
poate face doar în cazul când ace
ş
tia au primit instruc
ţ
iunile
corespunz
ă
toare
ş
i care au fost în
ţ
elese de c
ă
tre ei privitor la
folosirea în siguran
ţă
ş
i posibilele pericole care pot ap
ă
rea la
folosirea incorect
ă
a cuptorului.
•
Nu pune
ţ
i in func
ţ
iune aparatul f
ă
r
ă
s
ă
-l verifica
ţ
i înainte.
•
Nu folosi
ţ
i alte piese ce nu intr
ă
în componen
ţ
a setului de livrare.
•
Nu folositi aparatul dac
ă
este defect sau daca are cablul de
alimentare defect.
ATEN
Ţ
IE!
Atunci când u
ş
i
ţ
a sau garniturile de etan
ş
are sunt defecte,
nu trebuie s
ă
folosi
ţ
i cuptorul pân
ă
când acesta nu va fi reparat de
c
ă
tre un specialist calificat.
ATEN
Ţ
IE!
Pentru a evita pericolul de emisii de radia
ţ
ii, toate lucr
ă
rile
de repara
ţ
ie, aflate în leg
ă
tur
ă
cu schimbarea capacelor, trebuie
efectuate doar de c
ă
tre un specialist.
•
Verifica
ţ
i dac
ă
cablul de alimentare nu intr
ă
în contact cu margini
ascu
ţ
ite si suprafe
ţ
e fierbin
ţ
i.
•
Nu trage
ţ
i de cablul de alimentare, nu-l r
ă
suci
ţ
i
ş
i nu-l înf
ăş
ura
ţ
i în
jurul aparatului.
•
Folosi
ţ
i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor
alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de
îmbrac
ă
minte, hârtiei, sau a altor obiecte.
ATEN
Ţ
IE!
Lichidele sau alte produse nu trebuie s
ă
fie înc
ă
lzite în vase
închise pentru a evita explozia acestora.
•
La înc
ă
lzirea b
ă
uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea
pot fierbe
ş
i ulterior dup
ă
fierbere, de aceea este necesar s
ă
fi
ţ
i
aten
ţ
i
ş
i s
ă
lua
ţ
i cu grij
ă
vasele.
•
Pentru ca produsele s
ă
nu plesneasc
ă
in timpul prepar
ă
rii, înainte de
a le pune în cuptor întepati cu cu
ţ
itul sau cu furculi
ţ
a coaja sau
pieli
ţ
a, de exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna
ţ
i, etc.
•
La înc
ă
lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din
materiale u
ş
or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este
necesar s
ă
supraveghea
ţ
i cuptorul, pentru a evita inflamarea.
•
Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al
cuptorului sunt necesare urm
ă
toarele:
– evita
ţ
i arderea produselor ca rezultat al unei prepar
ă
rii mai
îndelungate;
– pune
ţ
i produsele în cuptorul cu microunde f
ă
r
ă
a fi acoperite –
spre exemplu cu o folie;
– în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide
ţ
i u
ş
a, opri
ţ
i
cuptorul
ş
i deconecta
ţ
i-l de la sursa de curent electric.
•
Nu folosi
ţ
i cuptorul f
ă
r
ă
produse în el. Nu folo
ţ
iti camera cuptorului
pentru depozitarea unor obiecte.
•
Cuptorul cu microunde nu este destinat p
ă
str
ă
rii produselor.
•
Nu a
ş
eza
ţ
i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi
ţ
i
gr
ă
tarul deta
ş
abil sau tava.
•
Întotdeauna verifica
ţ
i temperatura preparatului g
ă
tit mai ales atunci
când acesta este destinat copiilor.Nu a
ş
ezati vasul direct pe mas
ă
imediat dup
ă
ce l-a
ţ
i scos din cuptor, l
ă
sa
ţ
i-l pu
ţ
in s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
•
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile re
ţ
etelor la preparare
ş
i nu uita
ţ
i c
ă
unele
produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr
ă
jituri din migdale,zah
ă
r
sau fructe zaharisite) se înc
ă
lzesc foarte repede.
•
Pentru a evita scurt circuitul
ş
i defectarea cuptorului, nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
cad
ă
ap
ă
în orificiul de ventila
ţ
ie.
ATEN
Ţ
IUNE:
•
Produsele trebuiesc preparate în vase speciale,
ş
i nu direct pe vasul
de sticl
ă
, cu excep
ţ
ia cazurilor când sunt indica
ţ
ii speciale de
preg
ă
tire a felului de mâncare.
•
Folosi
ţ
i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.
•
Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s
ă
se
foloseasc
ă
vasele în conformitate cu indica
ţ
iile de preparare a
felurilor de mâncare.
•
Nu uita
ţ
i c
ă
în cuptorul cu microunde compozi
ţ
ia se încalze
ş
te mai
puternic decât vasul, astfel fi
ţ
i foarte aten
ţ
i la scoaterea vasului din
cuptor, deschide
ţ
i u
ş
i
ţ
a complet pentru a v
ă
feri de a fi ars de aburul
fierbinte.
•
În prealabil, îndep
ă
rta
ţ
i de pe produse ambalajele din band
ă
metalic
ă
si folia.
•
In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat
ă
ou
ă
întregi.
•
Intretinerea necorespunzatoare a cuptorului, curatarea neregulata,
duce la deteriorarea suprafetei ce poate afecta aparatul si crea
situatii periculoase pentru utilizator.
VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE
ATEN
Ţ
IE!
Ghida
ţ
i-v
ă
dup
ă
marcajul de pe vas si dup
ă
instruc
ţ
iunile
fabricantului.
RECOMANDABIL
•
Sticl
ă
termo-rezistent
ă
– cel mai bun material de vase pentru
preparare în cuptorul cu microunde.
•
Plastic termo-rezistent
– într-un astfel de vas nu trebuie s
ă
se
preg
ă
teasc
ă
feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau
zah
ă
r. Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
recipiente ce sunt complect închise.
•
Faian
ţă
-por
ţ
elan
– sunt pentru prepararea în cuptorul cu
microunde, cu excep
ţ
ia vaselor aurite, argintate sau cu decora
ţ
iuni
cu elemente metalice.
•
Învelitoare special
ă
(de hârtie, plastic
ş
i altele.), destinat
ă
pentru
cuptorul cu microunde– respecta
ţ
i cu stricte
ţ
e indica
ţ
iile fabricantului.
NERECOMANDABIL
•
Folie pentru p
ă
strarea alimentelor,
ş
i deasemenea pachete de
poliester termo-rezistente
– nu sunt recomandabile la pr
ă
jirea
c
ă
rnii
ş
i a oricarui alt produs.
•
Vasul din metal (din aluminiu o
ţ
el inoxidabil
ş
i altele.)
ş
i folia
pentru alimente*
– ecranez
ă
microundele; la contactul cu pere
ţ
ii
compartimentului de preparare se pot produce scântei
ş
i scurt circuit
în timpul procesului de preparare.
•
*Este posibil s
ă
se foloseasc
ă
întoarcerea o singur
ă
dat
ă
a par
ţ
ilor
separate ale produsului in vederea evit
ă
rii supraînc
ă
lzirii
ş
i a arderii.
Nu este permis contactul cu pere
ţ
ii, distan
ţ
a pân
ă
la ei nu trebuie s
ă
fie mai mic
ă
de 2 cm.
•
Plasticuri ce se topesc
– nu sunt folosite pentru prepararea în
cuptorul cu microunde.
•
Vas lustruit
– sub ac
ţ
iunea microundelor, lacul se poate topi.
•
Sticl
ă
normal
ă
(spre exemplu decorativ
ă
ş
i groas
ă
)
– sub
ac
ţ
iunea temperaturilor ridicate se poate deforma.
•
Hârtie, paie, lemn
– sub ac
ţ
iunea temperaturilor ridicate se pot topi.
•
Vas din melamin
ă
– poate absorbi emiterea de microunde
producând astfel spargerea sau topirea lui si ceea ce este esen
ţ
ial
mare
ş
te timpul de preparare.
CUM STABILI
Ţ
I DAC
Ă
UN VAS ESTE PENTRU CUPTORUL CU
MICROUNDE,?
•
Porni
ţ
i cuptorul
ş
i fixa
ţ
i comutatorul pentru regimurile de func
ţ
ionare
la puterea maxim
ă
(temperatura maxim
ă
), a
ş
ezati în cuptor timp de
1 minut vasul pentru testare
ş
i lâng
ă
el un pahar-can
ă
cu ap
ă
(~ 250
ml).
•
Vasul recomandat pentru prepararea mânc
ă
rurilor în cuptorul cu
microunde r
ă
mâne la aceia
ş
i temperatur
ă
ca cea din înainte de a fi
a
ş
ezat in cuptor în timp ce apa fierbe.
SFATURI PRACTICE
•
Pentru o înc
ă
lzire uniform
ă
a produselor întoarce
ţ
i-le în timpul
prepar
ă
rii.
•
Nu folosi
ţ
i vase cu gât sub
ţ
ire, sticle pentru c
ă
pot exploada.
•
Nu folosi
ţ
i termometre pentru m
ă
surarea temperaturii produselor.
Folositi numai termometrele speciale destinate pentru cuptoarele cu
microunde.
ÎNAINTE DE A V
Ă
ADRESA CENTRULUI DE SERVICE
•
Dac
ă
cuptorul nu fuc
ţ
ioneaz
ă
verifica
ţ
i:
– Func
ţ
ionalitatea prizei si prezen
ţ
a tensiunii în reteaua de curent
