Микроволновые печи Samsung PG117R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5555
RA
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓÓÓÈÈÈÈ ËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ((((ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ))))
å
å
å
åÖÖ
Ö
Öêê
ê
êõ
õ
õ
õ è
è
è
èêê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÑ
Ñ
Ñ
Ñé
é
é
éë
ë
ë
ëííííé
é
é
éêê
ê
êé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éë
ë
ë
ëííííà
à
à
à ÇÇ
Ç
Çé
é
é
é à
à
à
àáá
á
áÅÅ
Å
ÅÖÖ
Ö
ÖÜ
Ü
Ü
ÜÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖÖ
Ö
Ö ÇÇ
Ç
Çé
é
é
éáá
á
áå
å
å
åé
é
é
éÜ
Ü
Ü
Üç
ç
ç
çé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é
ó
ó
ó
óêê
ê
êÖÖ
Ö
Öáá
á
áå
å
å
åÖÖ
Ö
Öêê
ê
êç
ç
ç
çé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é ÇÇ
Ç
Çé
é
é
éáá
á
áÑ
Ñ
Ñ
ÑÖÖ
Ö
Öâ
â
â
âë
ë
ë
ëííííÇÇ
Ç
Çà
à
à
àü
ü
ü
ü å
å
å
åà
à
à
àää
ä
äêê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éâ
â
â
â ù
ù
ù
ùç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Öêê
ê
êÉÉ
É
Éà
à
à
àà
à
à
à
çÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a) çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ, ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ˆ˚) ËÎË
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b) ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛, ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÔÓÚˇfl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡
‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
(c) ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ Ô˜¸, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï Ô˜‡Ï, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË:
(1) тˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚ˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d) 蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲,
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô˜Ë.
å
å
å
åÂÂÂÂ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ËËËËÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË....
Ç
Ç
Ç
ÇÌÌÌÌËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ˜˜˜˜ÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ËËËË ÒÒÒÒÓÓÓÓıııı‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÚÚÚÚ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚ ‰‰‰‰‡‡‡‡ÎÎÎθ¸¸¸ÌÌÌÌÂÂÂÂÈÈÈȯ
¯
¯
¯ÂÂÂÂÏÏÏ
Ï....
è
è
è
èÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ʉ‰‰‰Â ˜˜˜˜ÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ „„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ËËËËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ËËËËÎÎÎÎËËËË ÌÌÌ̇‡‡‡„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ Ê
Ê
Ê
ÊËËËˉ‰‰‰ÍÍÍÍÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ
ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË,,,, ÛÛÛÛ····Â‰‰‰‰ËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÒÒÒÒ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
Ï,,,, ˜˜˜˜ÚÚÚÚÓÓÓÓ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚ÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÒÒÒÒÎÎÎΉ‰‰‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ÏÏÏ
ÏÂÂÂÂ˚˚
˚
˚
ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË....
1111.... ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö à
à
à
àë
ë
ë
ëè
è
è
èé
é
é
éã
ã
ã
ãúú
ú
úáá
á
áììììâ
â
â
âííí
íÖÖ
Ö
Ö ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û:
• åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚
• ëÚÓÎÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ËÎË Ò·flÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ
• ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
è˘Ë̇: åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡ ËÎË ËÒÍÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.
2222.... ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö Ì‡„‚‡ÈÚÂ:
• ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ËÎË ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ç‡ÔËÏÂ: ÑÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡Ì͇ı.
• èÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÒÍÓÎÛÔÓÈ
ç‡ÔËÏÂ: üȈ‡, ÓÂıË ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÚÓχÚ˚ ˆÂÎËÍÓÏ.
è˘Ë̇: ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ëı Í ‚Á˚‚Û.
ëÓ‚ÂÚ:
ëÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ë ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛÛ, Ô‡ÍÂÚ˚ Ë Ú.Ô.
3333.... ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö ÇÇ
Ç
Çä
ä
ä
äã
ã
ã
ãû
û
û
ûó
ó
ó
óÄÄ
Ä
Äâ
â
â
âííí
íÖÖ
Ö
Ö ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
è˘Ë̇: åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë.
ëÓ‚ÂÚ:
èÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÂ˜Ë ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ. ÇÓ‰‡ ÔÓ„ÎÓÚËÚ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
4444.... ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ Ú̸͇˛ ËÎË
·Ûχ„ÓÈ.
è˘Ë̇: í̸͇ ËÎË ·Ûχ„‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò „Ófl˜ËÏ
‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ Ô˜Ë.
5555.... é
é
é
éÅÅ
Å
Åü
ü
ü
üáá
á
áÄÄ
Ä
Äííí
íÖÖ
Ö
Öã
ã
ã
ãúú
ú
úç
ç
ç
çé
é
é
é ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ
Ô˜Ë.
è˘Ë̇: çÂÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, Ë ÚÂÔÎÓ ‚Ò„‰‡
Ô‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË˘Ë Í ÔÓÒÛ‰Â. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ „Ófl˜ÂÈ.
6666.... ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô˜Ë.
è˘Ë̇: ëÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Ófl˜Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„
‰‡Ê ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ıÓÚfl ÔÓ Ëı
‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl χÚÂË‡Î‡Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó
‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. ë̇˜‡Î‡ ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Óı·‰ËÚ¸Òfl.
