Микроволновые печи Samsung PG117R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22229999
RA
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ((((ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ))))
ë
ë
ë
ëììììè
è
è
èÖÖ
Ö
Öêê
ê
êÉÉ
É
Éêê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
ÇÂıÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ‡ ‰‚‡ ÌËÊÌËı
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËıÒfl ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë
ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
éÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚ˆ‡. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ “ÒÛÔ„ËÎfl”
‰‚‡ ·ÓÍÓ‚˚ı ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÒÛÔ„ËÎfl ·Û‰ÛÚ
̇„‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ë Ôˢ‡ ·Û‰ÂÚ ÔӉʇ˂‡Ú¸Òfl Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ.
îÛÌ͈Ëfl ÒÛÔ„ËÎfl ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl
Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ÔË˘Û (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ‚ ÂÊËÏÂ
ÒÛÔ„ËÎfl).
ÖÒÎË ‚˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÂÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ËÎfl ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÏËÌÛÚ, Ôˢ‡ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.
ä
ä
ä
äÛÛÛÛııııÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
χ‡‡‡ „„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl::::
éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚ¡· Ë ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏÂÚ‡ÎÎ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.
è
è
è
èËËËˢ
˘
˘
˘‡‡‡‡,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ „„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl::::
äÛÒÍË ÍÛˈ˚, ÓÚ·Ë‚Ì˚Â, Ò‡‰ÂθÍË, ‡ÌÚÂÍÓÚ˚, „‡Ï·Û„Â˚, ÎÓÏÚËÍË ·ÂÍÓ̇ Ë
ÓÍÓÓ͇, ÚÓÌÍË ÔÓˆËË ˚·˚, Ò˝Ì‰‚Ë˜Ë Ë ‚Ò ‚ˉ˚ Á‡ÍÛÒÓÍ Ì‡ ÚÓÒÚ‡ı.
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
Ϙ˜˜˜‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ::::
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÒÛÔ„ËÎfl Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÍÓ‚˚Â
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÎË ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË˘Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓÚË‚Â̸. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
Â„Ó ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌËÏ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë
‰‚ÛÏfl ÌËÊÌËÏË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË.
å
å
å
åà
à
à
àää
ä
äêê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ ë
ë
ë
ëììììè
è
è
èÖÖ
Ö
Öêê
ê
êÉÉ
É
Éêê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒfl ÎÛ˜ËÒÚ‡fl ÚÂÔÎÓÚ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ÓÚ
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ „ËÎfl, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ˆ Ô˜Ë.
Å·„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ôˢ‡ ÔÓÏ¢Â̇ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë,
Ó̇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÂÚÒfl Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ. Ç‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl
Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ÔˢÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ÚË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔ„ËÎfl:
600 ÇÚ + ëÛÔ„Ëθ, 450 ÇÚ + ëÛÔ„Ëθ Ë 300 ÇÚ + ëÛÔ„Ëθ.
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
Ϙ˜˜˜‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ::::
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +
ÒÛÔ„Ëθ) Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÍÓ‚˚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÎË
·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èÓ‰ÛÍÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ.
Ç
Ç
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öêê
ê
êïïï
ïç
ç
ç
çà
à
à
àâ
â
â
â ÉÉ
É
Éêê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·Î˛‰‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ÂıÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·ÂÁ ÌËÊÌËı ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (ÒÏ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÎfl).
èÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
‚ÂıÌÂÈ ËÎË ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.
å
å
å
åà
à
à
àää
ä
äêê
ê
êé
é
é
éÇÇ
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ ++++ ÇÇ
Ç
ÇÖÖ
Ö
Öêê
ê
êïïï
ïç
ç
ç
çà
à
à
àâ
â
â
â ÉÉ
É
Éêê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãúú
ú
ú
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒfl ÎÛ˜ËÒÚ‡fl ÚÂÔÎÓÚ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ÓÚ
̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ „ËÎfl, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ˆ Ô˜Ë.
Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ÚË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl:
600 ÇÚ + ÇÂıÌËÈ „Ëθ, 450 ÇÚ + ÇÂıÌËÈ „Ëθ Ë 300 ÇÚ + ÇÂıÌËÈ „Ëθ.
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
Ϙ˜˜˜‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ::::
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +
‚ÂıÌËÈ „Ëθ), ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ÓÍÓ‚˚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ËÎfl
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚. èÓ‰ÛÍÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ Ô˜¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ËÎË ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.
ä
ä
ä
äÛÛÛÛııııÓÓÓÓÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔËËËËÌÌÌ̇‡‡‡‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
χ‡‡‡ ““““ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ++++ „„„„ËËËËÎÎÎθ¸¸¸””””
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚ¡·. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÛıÓÌÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.
è
è
è
èËËËˢ
˘
˘
˘‡‡‡‡,,,, ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌ̇‡‡‡flflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ‚‚‚‚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ ““““ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ++++ „„„„ËËËËÎÎÎθ¸¸¸””””::::
èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÒÂ
‚ˉ˚ ÛÊ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔˢË, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ (̇ÔËÏÂ,
Á‡Ô˜ÂÌÌ˚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ú·ÛÂÚÒfl
Ì·Óθ¯Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸. êÂÊËÏ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÛÔ„ËÎfl Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔÓˆËÈ ÔˢË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÍÛÒÌÂÂ, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÈ Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl
ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl ıÛÒÚfl˘‡fl ÍÓӘ͇ (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒÍÓ‚ ÍÛˈ˚). ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
