Микроволновые печи Samsung PG117R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11112222
RA
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËË ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ
‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ ÔÔÔÔÓÓÓÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎflflflflÂÂÂÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡‡ÏÏÏ
Ï
‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË ‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÏÏÏ
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓÓÓ,,,, ÔÔÔÔÚÚÚÚËËËˈˆˆ
ˆÛÛÛÛ,,,, ˚˚
˚
˚····ÛÛÛÛ ËËËËÎÎÎÎËËËË ııııÎÎÎη···////‚‚‚‚˚˚
˚
˚ÔÔÔÔ˜˜˜˜ÍÍÍÍÛÛÛÛ.... ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl
‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl ËËËË ÛÛÛÛÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂÌÌÌ̸¸¸¸ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÌÌÌ̇‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË....
Ç
Ç
Ç
LJ‡‡‡ÏÏÏ
Ï ‰‰‰‰ÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÚÚÚÚÓÓÓÓ˜˜˜˜ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚····‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
ÏÛÛÛÛ ËËËË ‚‚‚‚ÂÂÂÂÒÒÒÒ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚....
✉
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
ë
ë
ë
ëÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÎÎ燇‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ˆˆˆ
ˆÂÂÂÂÌÌÌÌÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Â„„„„ÓÓÓÓÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ‡‡‡‡.... áá
á
ᇇ‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏÏ
Ï
ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ....
✉
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
óÚÓ·˚ ҉·ڸ ˝ÚÓ, ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ “èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡Áӄ‚
Ôˢ˔ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 180 ÇÚ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl
ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡Áӄ‚ Ôˢ˔ ̇ ÒÚ. 8.
è
è
è
臇‡‡‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl
Ç
Ç
Ç
Ç ÔÔÔÔËËËË‚‚‚‚‰‰‰‰ÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ÌÌÌÌËËËËÊ
Ê
Ê
Ê ÚÚÚÚ‡‡‡‡····ÎÎÎÎËËËˈˆˆ
ˆÂ ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡‡ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚
‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËflflflfl,,,, ‚‚‚‚ÂÂÂÂÒÒÒÒ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚,,,, ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̇‡‡‡ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË ËËËË
ÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË....
è
è
è
艉‰‰ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÏÏÏ
ÏÓÓÓÓ‡‡‡‡Ê
Ê
Ê
ÊËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ ÓÓÓÓÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓÓÓ····ÓÓÓÓ‰‰‰‰ËËËËÚÚÚÚ ËËËËıııı ÓÓÓÓÚÚÚÚ ‚‚‚‚ÒÒÒÒÂÂÂÂıııı ÛÛÛÛÔÔÔÔ‡‡‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ˜˜˜˜ÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ıııı
ÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂËËˡ‡‡‡ÎÎÎÎÓÓÓÓ‚‚‚‚.... ÇÇ
Ç
Ç˚˚
˚
˚ÎÎÎÎÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÚÚÚÚ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ÂÂÂÂ ÏÏÏ
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓÓÓ,,,, ÔÔÔÔÚÚÚÚËËËˈˆˆ
ˆÛÛÛÛ ËËËËÎÎÎÎËËËË ˚˚
˚
˚····ÛÛÛÛ ÌÌÌ̇‡‡‡
ÍÍÍ͇‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ ····ÎÎÎβ
˛
˛
˛‰‰‰‰ÓÓÓÓ....
1111.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P
P
P
Poooow
w
w
weeeerrrr (
) (åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl) .
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P
P
P
Poooow
w
w
weeeerrrr (
) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸
‡ÁÏÓÓÁËÚ¸. èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ Ú‡·ÎˈÂ.
2222.... Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚
.
3333.... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
PeÁÛθڇÚ:
◆
燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
◆
蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl,
̇ÔÓÏË̇fl ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ
Ô‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
◆
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. äÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
1) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
ä
ä
ä
äÓÓÓÓ‰‰‰‰ è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚ ê
ê
ê
ꇇ‡‡ÁÁÁÁÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ
ÔÔÔÔÓÓÓÓˆˆ
ˆ
ˆËËËËËËËË
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚‚˚
˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË
1
åflÒÓ
200-2000„ 20-90ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ͇fl ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
è‚ÂÌËÚ ÏflÒÓ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl „Ó‚fl‰ËÌ˚,
·‡‡ÌËÌ˚, Ò‚ËÌËÌ˚, ‡ÌÚÂÍÓÚÓ‚, ÓÚ·Ë‚Ì˚ı
Ë Ù‡¯‡.
2
èÚˈ‡
200-2000„ 20-90ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ÌÓ„Ë Ë ÍÓ̘ËÍË Í˚θ‚
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚÂ
ÔÚˈÛ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ͇Í
ÍÛËˆÛ ˆÂÎËÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚.
3
ê˚·‡
200-2000„ 20-80ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚ˚ ˆÂÎÓÈ ˚·˚
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚÂ
˚·Û, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, Í‡Í ˆÂÎÓÈ ˚·˚, Ú‡Í Ë
ÍÛÒÍÓ‚ ˚·ÌÓ„Ó ÙËÎÂ.
4
ïη/
‚˚Ô˜͇
125-1000„ 10-60ÏËÌ. èÓÎÓÊËÚ ıη ̇ ÍÛÒÓÍ ÍÛıÓÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë
Ë Ô‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. èÓÎÓÊËÚ ÚÓÚ
ËÎË ÍÂÍÒ Ì‡ Í‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó Ë, ÂÒÎË
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Ô˜¸
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÓ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÚÍÓÂÚÂ
‰‚ˆÛ). ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ıη‡,
̇ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ËÎË ˆÂÎÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÛÎÓ˜ÂÍ
Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ·‡ÚÓÌÓ‚. ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ
‰ÓÊÊ‚ÓÈ ‚˚Ô˜ÍË, ·ËÒÍ‚ËÚÓ‚,
Ú‚ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÛ‰ËÌ„‡, ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó
ÚÂÒÚ‡. é̇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÎÓÂÌ˚ı
ÚÓÚÓ‚ Ò ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ, ÙÛÍÚÓ‚˚ı
ÚÓÚÓ‚ Ë ÚÓÚÓ‚ Ò ÍÂÏÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓÚÓ‚
Ò ¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ „·ÁÛ¸˛.
