Микроволновые печи Samsung M187DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
9
9
9
R
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú
˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl """"ä
ä
ä
䇇‡
‡Ù
Ù
Ù
ÙÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Â
Ë
Ë
Ë
ËÈ
È
È
È""""
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡‡
‡ Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ Ë
Ë
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÁÁÁÁ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı
ÍÍÍÍÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„‡‡‡
‡....
Ç
Ç
Ç
Ç ÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚,,,, ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë
ÒÒÒ
ÒÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë....
à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚
ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú ‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï
‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó,,,, Ô
Ô
Ô
ÔÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë
˚
˚
˚
˚··
·
·ÛÛÛÛ.... Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë
ÛÛÛ
Û
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̸¸¸
¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚ
ÚÒÒÒÒflflflfl ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë....
✉
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
ë
ë
ë
ëÌ
Ì
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚ ‚‚‚
‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚ
Ú
‚‚‚
‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡ Ë
Ë
Ë
Ë ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰‚‚‚
‚ÂÂ
Â
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
✉
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
óÚÓ·˚ ҉·ڸ ˝ÚÓ, ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ “èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡Áӄ‚
Ôˢ˔ Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 180 ÇÚ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl
ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡Áӄ‚ Ôˢ˔ ̇ ÒÚ 6.
ä
ä
ä
äÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÍÍÍ͇‡
‡
‡ í
í
í
íË
Ë
Ë
ËÔ
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ó
Ó
Ó
Ó‰
‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚
ê
ê
ê
ꇇ
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰
‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉
‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
1
1
1
1
ç
ç
ç
燇
‡
‡Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
äÓÙÂ,ÏÓÎÓÍÓ,
˜‡È, ‚Ó‰‡
(ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚)
150 ÏÎ
(1 ˜‡¯Í‡)
250 ÏÎ
(1 ÍÛÊ͇)
1-2 ÏËÌ.
ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛
˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ) ËÎË ÍÛÊÍÛ (250 ÏÎ) Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ‡. ê‡Áӄ‚‡ÈÚÂ, ÌÂ
̇Í˚‚‡fl. í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ
‰Ó Ë ÔÓÒΠ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚˚ÌËχfl
̇ÔËÚÍË ËÁ ÔÂ˜Ë (ÒÏ. ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡Áӄ‚Â
ÊˉÍÓÒÚÂÈ).
2
2
2
2
á
á
á
ᇇ
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
Ì----
Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
Ë
Ó
Ó
Ó
Ó„„„„‡‡
‡
‡
100 „
(1 ¯Ú.)
200 „
(2 ¯Ú.)
300 „
(2-3 ¯Ú.)
400 „
(3-4 ¯Ú.)
500 „
(4 ¯Ú.)
5-15 ÏËÌ.
ä·‰ËÚ ÔÎÓÒÍË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
(-18
°
C) ÍÛÒÍË ÔËÓ„‡ ÔflÏÓ Ì‡
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. ÅÓθ¯ËÂ
ÍÛÒÍË Ë Ò‰Ó·Ì˚ ·ÛÎÓ˜ÍË Í·‰ËÚ ̇
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. èÓÎÓÊËÚÂ
Ó‰ËÌ ÍÛÒÓÍ ÔËÓ„‡ ‚ Ò‰ËÌÛ, 2
ÍÛÒ͇ - ‰Û„ ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, ‡ 3-4
ÍÛÒ͇ ÔËÓ„‡ - ‚ ÍÛÊÓÍ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍÛÒÍÓ‚
Ú‡ÍËı ÔËÓ„Ó‚, Í‡Í fl·ÎÓ˜Ì˚È ÔËÓ„ Ò
ÔËÒ˚ÔÍÓÈ, ¯ÚÛ‰Âθ, ÔËÓ„Ë Ò
χÍÓÏ, Ë ‰Îfl Ò‰Ó·˚.
é̇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡Áӄ‚‡ÌËfl
ˆÂÎ˚ı ÔËÓ„Ó‚, ÔËÓ„Ó‚ ÒÓ
‚Á·ËÚ˚ÏË ÒÎ˂͇ÏË ËÎË ÔËÓ„Ó‚ Ò
¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ „·ÁÛ¸˛.
1
1
1
1....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
ìë
ë
ë
ëà
à
à
àã
ã
ã
ãÖ
Ö
Ö
Öç
ç
ç
çç
ç
ç
çÄ
Ä
Ä
Äü
ü
ü
ü ê
ê
ê
êÄ
Ä
Ä
Äá
á
á
áå
å
å
åé
é
é
éê
ê
ê
êé
é
é
éá
á
á
áä
ä
ä
äÄ
Ä
Ä
Ä
(
) ÌÛÊÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á.
PeÁÛθڇÚ:
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˆËÙ‡:
2
2
2
2....
ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
ÍÍÍ
Í
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÒ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 1500 „.
3
3
3
3....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
....
PeÁÛθڇÚ:
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
2) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË Ô‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ̇ÔÓÏË̇fl ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÌÛÊÌÓ Ô‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
3) ÇÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ.
M 1 8 7 D N R .fm
P age 9
M on day, S ep tem ber 2 , 2 0 0 2 1 1 :0 6 A M
