Микроволновые печи Samsung M187DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
111
1
1
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡"""" ((((Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â))))
Ç
Ç
Ç
Ç Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
 ÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ 44
4
4 ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡"""",,,, ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚,,,, ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë
ÒÒÒ
ÒÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë.... è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡""""
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ¸¸¸
¸ Ô
Ô
Ô
ÔÎÎ
Î
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸˛
˛
˛
˛ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
Ô‡‡‡
‡
ÛÛÛÛ....
à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛÌ
Ì
Ì
ÌÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÁÁÁÁ‡‡‡
‡Ô
Ô
Ô
Ô‡‡‡
‡ıııı‡‡‡
‡
ì
ì
ì
쉉
‰
‰‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎflflflflÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡Ô
Ô
Ô
Ô‡‡‡
‡ııııË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
̘˜
˜
˜‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛··
·
·˚
˚
˚
˚ıııı Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒË
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï
ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ô
Ô
Ô
Ô‡‡‡
‡ııııÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë ÒÒÒÒË
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
ÏÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚Ì
Ì
Ì
ÌÛÛÛÛÚÚÚ
Ú
ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÍÍÍ͇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë....
ë
ë
ë
ëÌ
Ì
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚Ì
Ì
Ì
ÌÛÛÛÛÚÚÚ
Ú
ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˛
˛
˛
˛˛
˛
˛
˛ ÍÍÍ͇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
ÛÛÛÛ Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë....
✉
ç‡ Á‡‚Ӊ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl
Á‡Ô‡ıÓ‚, ‡‚ÌÓ 5 ÏËÌÛÚ‡Ï. éÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË
͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
+
+
+
+33
3
300
0
0 C
C
C
CE
E
E
EK
K
K
K
.
✉
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚,
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
✉
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚ ‡‚ÌflÂÚÒfl 15 ÏËÌÛÚ‡Ï.
ä
ä
ä
äÓ
Ó
Ó
Ó‰
‰
‰
‰ ////
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰
‰
‰
‰Ó
Ó
Ó
Ó
ê
ê
ê
ꇇ
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰
‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉
‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
1
1
1
1
Å
Å
Å
ÅÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚È
È
È
È
Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒ
250 „
375 „
4-5 ÏËÌ.
èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓÔ‡ÂÌÌ˚È ·ÂÎ˚È ËÒ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û.
ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚÂ
250 „ ËÒ‡ Ë 750 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚÂ
375 „ ËÒ‡. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Û‰‡ÎËÚ ‚·„Û ËÁ ÔÓÎÓÒÚË ÂÏÍÓÒÚË
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÛχÊÌÓ„Ó ÍÛıÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚÂ̈‡.
2
2
2
2
é
é
é
é˜
˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÂÂ
Â
Â----
Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È
ÍÍÍ
͇‡
‡
‡
ÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó----
Ù
Ù
Ù
ÙÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸
100-150 „
200-250 „
300-350 „
400-450 „
500-550 „
2-3 ÏËÌ.
ÇÁ‚ÂÒ¸Ú ͇ÚÓÙÂθ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ÏÓÂÚÂ,
ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÁÂÊÂÚÂ Â„Ó Ì‡ ÍÛÒÓ˜ÍË ÔËÏÂÌÓ
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡Áχ. èÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û.
ÑÓ·‡‚¸Ú 15-30 ÏÎ (1-2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚
ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 100-350 „, ‰Ó·‡‚¸Ú 45-60 ÏÎ
(3-4 ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
400-550 „ ͇ÚÓÙÂÎfl. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û.
3
3
3
3
ë
ë
ë
ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë
100-150 „
200-250 „
300-350 „
400-450 „
1-2 ÏËÌ.
ÇÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó‚Ó˘Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ÏÓÂÚÂ,
ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÁÂÊÂÚ Ëı ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË ÔËÏÂÌÓ
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡Áχ. èÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û.
ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ (2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 100-350 „ Ó‚Ó˘ÂÈ.
ÑÓ·‡‚¸Ú 45 ÏÎ (3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚ ÔË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 300-450 „ Ó‚Ó˘ÂÈ. á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ó‚Ó˘Ë Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ËÏ
ÔÓÒÚÓflÚ¸.
4
4
4
4
î
î
î
î
ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚È
È
È
È
ÍÍÍ
ÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
ÓÚÚÚ
Ú
100-150 „
200-250 „
300-350 „
400-450 „
2-3 ÏËÌ.
ÇÁ‚ÂÒ¸Ú ҂ÂÊË ÙÛÍÚ˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
‚˚ÏÓÂÚÂ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÁÂÊÂÚ Ëı ̇ ÎÓÏÚËÍË
ËÎË ÍÛ·ËÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡Áχ.
èÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇
Ô‡Û. èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË 100-350 „ ÙÛÍÚÓ‚
‰Ó·‡‚¸Ú 15-30 ÏÎ (1-2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚, ‰Îfl
400-450 „ ÙÛÍÚÓ‚ ‰Ó·‡‚¸Ú 45 ÏÎ (3 ÒÚÓÎÓ‚˚Â
ÎÓÊÍË) ‚Ó‰˚. äÓÏ ÚÓ„Ó ‰Ó·‡‚¸Ú 1-2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â
ÎÓÊÍË Ò‡ı‡‡. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÚ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl fl·ÎÓÍ, „Û¯, ÒÎË‚,
‡·ËÍÓÒÓ‚, Ï‡Ì„Ó Ë ‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
ì‰
‰
‰
‰‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ô
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ııııÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚
(
), Ë ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
M 1 8 7 D N R .fm
P age 1 1
M on d ay, S ep tem ber 2 , 2 0 0 2
1 1 :0 6 A M
