Samsung CK135(M) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

88

è

èËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊ

ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

Ç

Ç  ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÏ

ÏÓÓÒÒÚÚËË  ÓÓÚÚ  Ï

ÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË  ÍÍÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ  ‚‚‡‡Ï

ÏËË  ÔÔ˜˜ËË,,  ‚‚  Â  ÍÍÓÓÏ

ÏÔÔÎÎÂÂÍÍÚÚ  ‚‚ııÓÓ‰‰flflÚÚ

ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ  ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊ

ÊÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ,,  ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚

˚  Ï

ÏÓÓ„„ÛÛÚÚ  ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl

‡‡ÁÁÌÌÓÓÓÓ··‡‡ÁÁÌÌ˚

˚Ï

ÏËË  ÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··‡‡Ï

ÏËË..

11

å

åÛÛÙ

ÙÚÚ‡‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

22

ê

êÓÓÎÎËËÍÍÓÓ‚‚‡‡flfl  ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚Í͇‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˆÂÌÚ
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl

ÔÓ‰ÌÓÒ.

33

Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇ ÏÛÙÚÛ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ
‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

44

å

åÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË  ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÍÍËË  (‚˚ÒÓ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ÌËÁ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇),

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ·Î˛‰. å‡ÎÂ̸ÍÓÂ
·Î˛‰Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ,
‡ ‚ÚÓÓ ·Î˛‰Ó - ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl, ÍÓÌ‚Â͈ËË Ë ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

55,,66,,77

Ç

ÇÂÂÚÚÂÂÎΠ ‰‰ÎÎflfl  Ê

ʇ‡ÍÍËË,,  ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚Í͇‡  ‰‰ÎÎflfl  ‚‚ÂÂÚÚÂÂη‡,,  ¯

¯‡‡Ï

ÏÔÔÛÛ˚

˚,,  Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/
CK138F/CK138FM/CK138F¡).
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË Û‰Ó·ÂÌ ÔË Ê‡Í ˆ˚ÔÎÂÌ͇, Ú‡Í Í‡Í

ÏflÒÓ Ì ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸. éÌ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.

88

ë

ëÚÚÂÂÍÍÎÎflflÌÌÌ̇‡flfl  Ï

ÏËËÒÒÍ͇‡  (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË CK137B/CK137BM/CK138F/CK138FM/

CK139F¡), Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

22

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.

99

Å

ÅÎβ

˛‰‰ÓÓ  ‰‰ÎÎflfl  ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl  ııÛÛÒÒÚÚflfl˘

˘ÂÂÈÈ  ÍÍÓÓÓÓ˜˜ÍÍËË (ÚÓθÍÓ CK136T/CK136TM/

CK138F/CK138FM/ CK139F¡), Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸

ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl
Ë ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ıÛÒÚfl˘ËÏ ÚÂÒÚÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
‚˚Ô˜ÍË Ë Ôˈˆ˚.

☛

çÖ èéãúáìâíÖëú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ
ÏÛÙÚ˚, ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

O2@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@0M?fI4@@@@@@@@@@@@@6K?hf

?O2@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@6Khe

?W2@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@6Xh

W&@@@@@0M?

I4@@@@@)X?g

?O&@@@(M

I4@@@@)Kg

?W2@@@@0Y?

I'@@@@6Xf

?7@@@(M?

?V4@@@@1f

J@@@(Y

@@@@L?e

7@@@H?

3@@@1?e

?J@@@@

N@@@@Le

?7@@@5

?3@@@1e

?@@@@H

O2@@@6K?

?N@@@@e

?@@@@L

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?J@@@@e

?@@@@1h?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?7@@@@e

?@@@@@L?f?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KgJ@@@@@e

?@@@@@)Xe?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@e

?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?&@@@@@5e

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hf

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?f

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h

I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?he

?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhf

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hg

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@0M

O2@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@6K

?O2@@?@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@6K

O2@@@?@@@@@@@@@0M?fI4@@@@@@@@@?@@@6K?hf

?O2@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@6Khe

?W2@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@6Xh

W&@?@@@0M?

I4@@@?@)X?g

?O&@@@(M

I4@@@@)Kg

?W2@@@@0Y?

I'@@@@6Xf

?7@@@(M?

?V4@@@@1f

J@?@(Y

@@?@L?e

7@@@H?

3@@@1?e

?J@?@@

N@@?@Le

?7@@@5

?3@@@1e

?@?@@H

O2@@@6K?

?N@@@@e

?@?@@L

O2@@@@@@@0M?I4@@@@@@@6K?hf?J@@?@e

?@?@@1h?O2@@@@@X?

I'@@@@6Kh?7@@?@e

?@@@@@L?f?O2@0?@M?I/?e@?e@?e@?e@??V+M?I4@6KgJ@@@@@e

?@@?@@)Xe?O2@0M

?I4@6Ke?W&@@?@@e

?3@?@@@)?2@@@?

?I4@@6?&@@@?@5e

?N@@@@@@@@XI@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@@@@@@@@@He

3@?@@@@@)K

@@@@@@?@5?e

N@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@H?e

?3@@@W@@@@@@6K?O.?e@?e@?e@?e@?e@?e@??W&?2@@@@@@X@@@5f

?N@@@@Y@@@@@@@@@Y?

O&@@@@@@@@V@@@@Hf

@@@@@@?@@@@@@@@@@@@6K?hfO2@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?f

@?W@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?@@@@@0Y@?f

@W&>@@@@@@Y?W@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@X?V@@@@@@X?J@?f

3@>(M?@@@@@@@Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@@0MS,?75?f

N@@He@MW@@@@@@@@?@?e@??W@0MW@?e@?e@@@@@@@@0Me.YJ@H?f

?3@?/Xe*UI4@@@@@@@@@@@@@@Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@Xe/Xe75g

?N@?S,eS,eW(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T(M?S,eS,?J@Hg

3@(Ye.Ye.Y?V'M?I@MW@@@@@@@@@0M?I@M?I+Ye.Ye.YW&5?g

N@YO-Xe/Xe/Xe/Xe*U?I'X?I'Xe/Xe/Xe/Xe/X?W&@H?g

?@@@R1eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS)?&@@h

I4@@L?.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye7@@0M?h

I')K?O-Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/X?W&X@(M?he

?V4@@@R)X?S,eS,eS,eS,eS,eS,eS)?&@@0Yhf

I4@@)?&Y?O&He.Ye.Ye.Y?O&Y?O&@@0M?hg

?I4@@@@@@W@K?O@K?O@K?O2@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@0M

1

2

3

4

5   6  

7

8

9

R

R