Samsung CK135(M) - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Ñ

ÑÎÎflfl  ÓÓÁÁÌ̇‡ÍÍÓÓÏ

ÏÎÎÂÂÌÌËËflfl  ÒÒ  Îβ

˛··˚

˚Ï

Ï  ÌÌÓÓ‚‚˚

˚Ï

Ï  ÓÓ··ÓÓÛÛ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏ

Ï  ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡  ÚÚ··ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl  ÌÌÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓ  ‚‚ÂÂÏ

Ïflfl..  

Ö

ÖÒÒÎÎËË  ÛÛ  ‚‚‡‡ÒÒ  ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÎÎËË  Í͇‡ÍÍËËÂÂ--ÎÎËË··ÓÓ  ËËÁÁ  ÔÔÂÂ˜˜ËËÒÒÎÎÂÂÌÌÌÌ˚

˚ıı  ÌÌËËÊ

Ê  ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏ

Ï,,  ÔÔÓÓÔÔÓÓ··ÛÛÈÈÚÚ  ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛

˛˘

˘ËË  ¯

¯ÂÂÌÌËËflfl..

é

éÌÌËË  Ï

ÏÓÓ„„ÛÛÚÚ  ÒÒ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏ

ÏËËÚÚ¸¸  ‚‚‡‡Ï

Ï  ‚‚ÂÂÏ

Ïflfl  ËË  ËËÁÁ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸  ÓÓÚÚ  ÌÌÂÂÌÌÛÛÊ

ÊÌÌÓÓ„„ÓÓ  ‚‚˚

˚ÁÁÓÓ‚‚‡‡  ÒÒÔÔˆˆËˇ‡ÎÎËËÒÒÚÚ‡‡  ÔÔÓÓ  ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊ

ÊËË‚‚‡‡ÌÌË˲

˛..

ó

óÚÚÓÓ  ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,,  ÂÂÒÒÎÎËË  ‚‚˚˚  ÒÒÓÓÏÏÌÌ‚‚‡‡ÂÂÚÚÂÂÒÒ¸¸  ‚‚  ˜˜ÂÂÏÏ--ÎÎËË··ÓÓ  ËËÎÎËË  ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍη‡  ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏχ‡

1111

R

R

è

èÓÓ‚‚ÂÂÍ͇‡//  é

é··˙

˙flflÒÒÌÌÂÂÌÌËËÂÂ//  ê

ê¯

¯ÂÂÌÌËËÂÂ

ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.

◆

è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ú‡ÈÏÂ Ë Ì‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
èÛÒÍ (

1min+)? 

◆

á‡Í˚Ú‡ ÎË ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë?

◆

ç ÔÂ„ÛÁËÎË ÎË ‚˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í
Ò„Ó‡Ì˲ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲
‡‚ÚÓχڇ Á‡˘ËÚ˚?

◆

Å˚ÎÓ ÎË ‚˚·‡ÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚?

◆

Å˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl?

◆

ç ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‚˚ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ?

◆

ç ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ‚ËÎÍÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰ÏÂÚ ‚
Ô˜Ë?

◆

ç ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌ͇Ï?

◆

ã„ÍË ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ô˜Ë. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.

◆

ê¯ÂÌËÂ:    ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,

‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ.

◆

ÖÒÎË ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÔÂ˜Ë ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÏÂıË, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
Ò·ÓÒËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl.

◆

ê¯ÂÌËÂ:    éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, Ë Á‡ÚÂÏ

‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ. ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl.

◆

Prevent interior of cooking compartment from fire accident and
overheating. 
When interior of cooking compartment has become overheated,
cool it down enough, and make use of it under initialization mode
by pushing “

” key.

è

èÓÓ··ÎÎÂÂÏ

χ‡

◆

äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ‚ÌÛÚË Ô˜Ë

◆

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡

◆

ë‚ÂÚÓ‚˚ ·ÎËÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡

◆

è‡, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚Âˆ˚ ËÎË
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

èˢ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì „ÓÚÓ‚ËÚÒfl

èˢ‡ ÔÂÂʇÂ̇ ËÎË Ì‰ÓʇÂ̇

Ç ÔÂ˜Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ
(˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡)

蘸 ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡Ï ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡Ï

“E3” message indicates

Ö

ÖÒÒÎÎËË  ‚‚‡‡Ï

Ï  ÌÌ  ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÓÓÒÒ¸¸  ¯

¯ËËÚÚ¸¸  ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏ

ÏÛÛ,,  ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯

¯ËËÒÒ¸¸  ‚‚˚

˚¯

¯ÂÂÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÌÌ˚

˚Ï

ÏËË  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËflflÏ

ÏËË,,  ÁÁ‡‡ÔÔË˯

¯ËËÚÚ  Ì̇‡

ÎÎËËÒÒÚÚ  ··ÛÛÏ

χ‡„„ËË

◆

ç

çÓÓÏ

ÏÂÂ  Ï

ÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË  ËË  ÁÁ‡‡‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÍÍÓÓÈÈ  ÌÌÓÓÏ

ÏÂÂ,,  ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚

˚  ÓÓ··˚

˚˜˜ÌÌÓÓ  ÛÛÍ͇‡ÁÁ˚

˚‚‚‡‡˛

˛ÚÚÒÒflfl    Ì̇‡  ÁÁ‡‡‰‰ÌÌÂÂÈÈ  ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍ  ÔÔ˜˜ËË

◆

É

ɇ‡‡‡ÌÌÚÚËËÈÈÌÌÛÛ˛

˛  ËËÌÌÙ

ÙÓÓÏ

χ‡ˆˆË˲

˛

◆

ó

óÂÂÚÚÍÍÓÓ  ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË  ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏ

Ï˚

˚

á

ᇇÚÚÂÂÏ

Ï  ÓÓ··‡‡ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸  ‚‚  Ï

χ‡„„‡‡ÁÁËËÌÌ,,  „„‰‰Â  ‚‚˚

˚  ÔÔÓÓÍÍÛÛÔÔ‡‡ÎÎËË  ÔÔ˜˜¸¸  ËËÎÎËË  ‚‚  ··ÎÎËËÊ

ʇ‡Èȯ

¯ËËÈÈ  ÍÍ  ‚‚‡‡Ï

Ï  ˆˆÂÂÌÌÚÚ  ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂÔÔÓÓ‰‰‡‡Ê

ÊÌÌÓÓ„„ÓÓ

ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊ

ÊËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl  Ù

ÙËËÏ

Ï˚

˚  ¡

¡A

AM

M¡

¡U

UN

NG

G..