Микроволновые печи Samsung CE2914NR (NTR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33333333
R
P
P
P
PÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ((((ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ))))
C
C
C
Cè
è
è
èEEE
Eñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àAAA
Aã
ã
ã
ãúú
ú
úH
H
H
Hõ
õ
õ
õEEE
E C
C
C
CO
O
O
OBB
B
BEEE
ETTTTõ
õ
õ
õ
P
P
P
PAA
A
AC
C
C
CTTTTAA
A
Aè
è
è
èã
ã
ã
ãà
à
à
àBB
B
BAA
A
AH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E C
C
C
Cã
ã
ã
ãà
à
à
àBB
B
BO
O
O
Oó
ó
ó
óH
H
H
HO
O
O
OÉÉ
É
ÉO
O
O
O M
M
M
MAA
A
AC
C
C
Cã
ã
ã
ãAA
A
A
èÓÎÓÊËÚ 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. H‡„‚‡ÈÚ 30-40 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË
900 BÚ, ÔÓ͇ χÒÎÓ Ì ‡ÒÚÓÔËÚÒfl.
P
P
P
PAA
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãAA
A
ABB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E ò
ò
ò
òO
O
O
OKK
K
KO
O
O
Oã
ã
ã
ãAA
A
AÑ
Ñ
Ñ
ÑAA
A
A
èÓÎÓÊËÚ 100 „ ¯ÓÍÓ·‰‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. H‡„‚‡ÈÚ 3-5
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 450 BÚ, ÔÓ͇ ¯ÓÍÓ·‰ Ì ‡ÒÚ‡ÂÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ
ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl. B˚ÌËχfl ÏËÒÍÛ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚Â
Û͇‚ˈ˚!
P
P
P
PAA
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãAA
A
ABB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E 3333AA
A
AC
C
C
CAA
A
AXX
X
XAA
A
AP
P
P
Pà
à
à
àBB
B
Bò
ò
ò
òEE
E
EÉÉ
É
ÉO
O
O
OC
C
C
Cü
ü
ü
ü M
M
M
MEE
E
EÑ
Ñ
Ñ
ÑAA
A
A
èÓÎÓÊËÚ 20 „ Á‡Ò‡ı‡Ë‚¯Â„ÓÒfl ω‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.
H‡„‚‡ÈÚ 20-30 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 BÚ, ÔÓ͇ ω Ì ‡ÒÚÓÔËÚÒfl.
P
P
P
PAA
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãAA
A
ABB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E Ü
Ü
Ü
ÜEE
E
Eã
ã
ã
ãAA
A
ATTTTà
à
à
àH
H
H
HAA
A
A
èÓÎÓÊËÚ Ô·ÒÚËÌÍË ÒÛıÓ„Ó Ê·ÚË̇ (10 „) ̇ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û.
CÎË‚ ‚Ó‰Û Ò Ê·ÚË̇, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
H‡„‚‡ÈÚ 1 ÏËÌÛÚÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 BÚ.
èÂÂϯ‡ÈÚ Ê·ÚËÌ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÔ·‚ËÚÒfl.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉÉ
É
ÉO
O
O
OTTTTO
O
O
OBB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E ÉÉ
É
Éã
ã
ã
ãAA
A
A3333ììììP
P
P
Pà
à
à
à ((((Ñ
Ñ
Ñ
Ñã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü è
è
è
èà
à
à
àP
P
P
PO
O
O
OÉÉ
É
ÉAA
A
A à
à
à
à è
è
è
èEE
E
Eó
ó
ó
óEE
E
EH
H
H
Húú
ú
úü
ü
ü
ü))))
Cϯ‡ÈÚ „·ÁÛ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÔËÏÂÌÓ 14 „) Ò 40 „ Ò‡ı‡‡ Ë 250 „
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl, ‚ ÏËÒÍ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÓÚ 3
1
/
2
‰Ó
4
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË 900 BÚ, ÔÓ͇ „·ÁÛ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ
ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. Ñ‚‡Ê‰˚ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉÉ
É
ÉO
O
O
OTTTTO
O
O
OBB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E Ñ
Ñ
Ñ
ÑÜ
Ü
Ü
ÜEE
E
EM
M
M
MAA
A
A
èÓÎÓÊËÚ 600 „ ÙÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÒË fl„Ó‰) ‚ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò
Í˚¯ÍÓÈ, Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÑÓ·‡‚¸Ú 300 „ Ò‡ı‡‡ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÒ‚ӂ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, 10-
12 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 900 BÚ.
èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. P‡ÁÎÓÊËÚ ÔflÏÓ ‚
Ì·Óθ¯Ë ·‡ÌÓ˜ÍË ‰Îfl ‰ÊÂχ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl Í˚¯Í‡ÏË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡ÌÓ˜ÍË Í˚¯Í‡ÏË ‚ÌËÁ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉÉ
É
ÉO
O
O
OTTTTO
O
O
OBB
B
Bã
ã
ã
ãEE
E
EH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E è
è
è
èììììÑ
Ñ
Ñ
Ñà
à
à
àH
H
H
HÉÉ
É
ÉAA
A
A
CÓ‰ËÌËÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú ÔÛ‰ËÌ„‡ Ò Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÏÓÎÓÍÓÏ (500 ÏÎ), ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú‡ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ
ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚
Í˚¯ÍÓÈ, ÓÚ 6
1
/
2
‰Ó 7
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 900 BÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
è
è
è
èO
O
O
OÑ
Ñ
Ñ
ÑP
P
P
PììììM
M
M
Mü
ü
ü
üH
H
H
Hà
à
à
àBB
B
BAA
A
AH
H
H
Hà
à
à
àEE
E
E KK
K
KììììC
C
C
CO
O
O
Oó
ó
ó
óKK
K
KO
O
O
OBB
B
B M
M
M
Mà
à
à
àH
H
H
HÑ
Ñ
Ñ
ÑAA
A
Aã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü
P‡ÁÎÓÊËÚ 30 „ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÏË̉‡Îfl Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Ì‡ Í‡Ï˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÎ͠҉̄Ó
‡Áχ. èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚ ÓÚ 3
1
/
2
‰Ó 4
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 BÚ,
ÔÂÂϯ‡‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. чÈÚ ÏË̉‡Î˛ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ‚ Ô˜Ë. KÓ„‰‡
·Û‰ÂÚ ‚˚ÌËχڸ Ú‡ÂÎÍÛ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚!
ó
ó
ó
óËËËËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍ͇‡‡‡ ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË
ë
ë
ë
ëÎÎÎΉ‰‰‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ˜˜˜˜‡‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ‚‚‚‚‡‡‡‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÏÏÏ
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÎÎÎÎÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ʇ‡‡‡ÚÚÚÚ Â„„„„ÛÛÛÛÎÎÎÎflflflflÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ
˜˜˜˜ËËËËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍÍ ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚‡‡‡‡˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓÔÔÔÔÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl Ê
Ê
Ê
ÊËËˡ‡‡‡ ËËËË ˜˜˜˜‡‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËËˈˆˆ
ˆ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË::::
••••
ÇÇ
Ç
ÇÌÌÌÌÛÛÛÛÚÚÚÚÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌËËËË ËËËË ÌÌÌ̇‡‡‡ÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌ˚˚˚
˚ÂÂÂÂ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‚‚‚‚ÂÂÂÂııııÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË
••••
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆ‡‡‡‡ ËËËË ÛÛÛÛÔÔÔÔÎÎÎÎÓÓÓÓÚÚÚÚÌÌÌÌËËËËÚÚÚÚÂÂÂÂÎÎÎÎËËËË ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆ˚˚˚
˚
••••
ÇÇ
Ç
LJ‡‡‡˘
˘
˘
˘‡‡‡‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËËÈÈÈÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒ ËËËË ÓÓÓÓÎÎÎÎËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡flflflfl ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡‡
☛
ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë
Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.
☛
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇΢ˠ„flÁË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
1111.... óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
2222.... 쉇ÎËÚ Ï˚θÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı
ËÎË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
3333.... óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ Ò
‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡Èڠ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
4444.... èÓ Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÈÚ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ).
✉
ç
ç
ç
çÖÖ
Ö
Ö ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
çàäéÉÑÄ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚ˆ˚ Ó·‡ÚËÚ ÓÒÓ·ÓÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:
•
Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸
•
̠ϯ‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚ˆ˚.
✉
ó
ó
ó
óËËËËÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ͇ÏÂÛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÒÚ‚ÓÓÏ
Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˜Ë, ÌÓ
Ò̇˜‡Î‡ ‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÓÒÚ˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„‡.
èË ˜ËÒÚÍ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ
Û‰Ó·Ì ˜ËÒÚËÚ¸ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÂÌÂÚÂ
Â„Ó ‚ÌËÁ ̇ 45∞ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.
