Микроволновые печи Gorenje GMO-23 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
LКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛrОăН‟КЮăЦШТЧЬăŘăМЦăНОă
МСКЪЮОăМôЭцăНЮăПШЮrăОЭăНОă10ăМЦăрăХ‟КrrТчrОă
КПТЧăН‟КЬЬЮrОrăЮЧОăЯОЧЭТХКЭТШЧăМШrrОМЭО.ă
7.
І’EІLEVEГăЈůS
Х‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭăНЮă
plateau tournant.
8.
SЮrЯОТХХОгăХОЬăОЧПКЧЭЬăХШrЬЪЮ‟ТХЬăЮЭТХТЬОЧЭă
Х‟КЩЩКrОТХ.
ATTENTION
–
CET APPAREIL DOIT
ÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L‟ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩrТЬОăЦЮrКХОăНШТЭăшЭrОă
КНКЩЭцăрăХКăХШЧРЮОЮrăНЮăМШrНШЧăЬОМЭОЮr.ă
10. La puissance du four est de 1,3
ФТХШЯШХЭКЦЩчrО.ăNШЮЬăЯШЮЬăЬЮРРцrШЧЬăНОă
МШЧЬЮХЭОrăЮЧăцХОМЭrТМТОЧăКЯКЧЭăН‟ТЧЬЭКХХОr
Х‟КЩЩКrОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШЮrăЬКăЬцМЮrТЭц,ăХОăПШЮrăОЬЭă
muni
Н‟ЮЧăПЮЬТЛХОăНОăŇ50
Volts,
10
AЦЩчrОЬ.
IMPORTANT
Code couleur des conducteurs composant le
МсЛХОăН‟КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune:
Terre
Bleu:
Neutre
Marron:
Phase
Il est possible que les couleurs des
conducteurs du cordon secteur ne
correspondent pas aux m
КrЪЮКРОЬăМШХШrцЬă
identifiant les conducteurs sur les bornes de
votre prise murale
;ăНКЧЬăМОăМКЬ,ăЩrШМцНОгăНОă
ХКăПКхШЧăЬЮТЯКЧЭО
:
-
LОăПТХăЯОrЭăОЭăУКЮЧОăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКă
ЛШrЧОărОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
E
ou par le
symbole de terre de couleur verte ou verte
et jaune.
-
LОăПТХăЛХОЮăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКăЛШrЧОă
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
N
ou par la couleur
noire.
-
LОăПТХăЦКrrШЧăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКăЛШrЧОă
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
L
ou par la couleur
rouge.
CoЧЬТРЧОЬăНОăЬцМЮЫТЭцă
importantes
ATTENTION :
lorsqu
ОăХ‟КЩЩКrОТХăПШЧМЭТШЧЧОă
ОЧăЦШНОăМШЦЛТЧц,ăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăНОЯrКТОЧЭă
Ь‟ОЧăЬОrЯТrăЪЮОăЬШЮЬăХКăЬЮrЯОТХХКЧМОăН‟ЮЧă
КНЮХЭОăОЧărКТЬШЧăНОăХКăЭОЦЩцrКЭЮrОăцХОЯцОă
РцЧцrцОăЩКrăХОăРrТХ.ăĚCОЭЭОăМШЧЬТРЧОă
Ь‟КЩЩХТЪЮОăЬОЮХОЦОЧЭăКЮбăЦШНчХОЬă
disposant de la fonction gril).
ATTENTION :
si la porte ou le joint de la
ЩШrЭОăЬШЧЭăОЧНШЦЦКРцЬ,ăЧ‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬă
Х‟КЩЩКrОТХăЭКЧЭăЪЮ‟ТХăЧ‟ОЬЭăЩКЬărцЩКrцăЩКrăЮЧă
ЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
il est dangereux pour toute
КЮЭrОăЩОrЬШЧЧОăЪЮ‟ЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНОă
ЩrШМцНОrăрăНОЬărцЩКrКЭТШЧЬă
impliquant la
НцЩШЬОăН‟ЮЧăМШЮЯОrМХОăНОăЩrШЭОМЭТШЧăМШЧЭrОă
Х‟ОбЩШЬТЭТШЧăКЮбăЦТМrШ
-ondes.
ATTENTION :
il ne faut pas chauffer les
liquides et autres aliments dans des
rцМТЩТОЧЭЬăПОrЦцЬăСОrЦцЭТЪЮОЦОЧЭ,ăМКrăМОЬă
НОrЧТОrЬărТЬЪЮОЧЭăН‟ОбЩХШЬОr.ă
ATTENTION :
CОЭăКЩЩКrОТХăЧ‟О
st pas
НОЬЭТЧцăрăшЭrОăЮЭТХТЬцăЩКrăНОЬăЩОrЬШЧЧОЬă
ĚЧШЭКЦЦОЧЭăНОЬăОЧПКЧЭЬěăНШЧЭăХОЬăМКЩКМТЭцЬă
physiques, sensorielles ou intellectuelles
ЬШЧЭărцНЮТЭОЬ,ăШЮăЩКrăНОЬăЩОrЬШЧЧОЬă
ЦКЧЪЮКЧЭăН‟ОбЩцrТОЧМОăШЮăНОă
МШЧЧКТЬЬКЧМОЬ,ăрăЦШТЧЬăЪЮОăМОХХОЬ
-ci ne
soient sous survei
ХХКЧМОăШЮăЪЮ‟ОХХОЬăКТОЧЭă
rОхЮăНОЬăТЧЬЭrЮМЭТШЧЬăЪЮКЧЭăрăХ‟ЮЭТХТЬКЭТШЧăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăЩКrăЮЧОăЩОrЬШЧЧОărОЬЩШЧЬКЛХОăНОă
ХОЮrăЬцМЮrТЭц.ăVОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОЬăОЧПКЧЭЬă
ЧОăЩЮТЬЬОЧЭăЩКЬăУШЮОrăКЯОМăХ‟КЩЩКrОТХ.
L‟КТrăНШТЭăЩШЮЯШТrăМТrМЮХОrăКЮЭШЮrăНЮăПШЮr.ă
Laissez un espace libre de 8
МЦăрăХ‟КrrТчrО,ă
10
МЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцăОЭă
10 cm au-dessus
НЮăПШЮr.ăN‟ОЧХОЯОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăОЭăЧ‟ШЛЬЭrЮОгăЩКЬăХОЬăПОЧЭОЬă
Н‟КцrКЭТШЧ.ă
Utilisez exclusivement une batterie de
cuisine et des ustensiles compatibles avec
ЮЧăПШЮrăрăЦТМ
ro-ondes.
LШrЬЪЮОăЯШЮЬărцМСКЮППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬă
des barquettes en plastique ou en papier,
РКrНОгăЮЧăœТХăЬЮrăХОăПШЮrăЩШЮrăЩШЮЯШТrăКРТrăрă
ЭОЦЩЬăКЮăМКЬăШЮăХОărцМТЩТОЧЭăЬ‟ОЧПХКЦЦОrКТЭ.ă
SТăЯШЮЬăЯШвОгăНОăХКăПЮЦцО,ăЦОЭЭОгăХОăПШЮrăрă
Х‟КrrшЭ
,
НцЛrКЧМСОг
-le et laissez la porte
ПОrЦцОăКПТЧăН‟цЭШЮППОrăХОЬăПХКЦЦОЬă
цЯОЧЭЮОХХОЬ.ă
LОărцМСКЮППКРОăНОЬăЛШТЬЬШЧЬăКЮбăЦТМrШ
-
ШЧНОЬăЩОЮЭăОЧЭrКьЧОrăЮЧОăцЛЮХХТЭТШЧăНТППцrцО.ă
VОТХХОгăрăЦКЧТЩЮХОrăХОЬărцМТЩТОЧЭЬăКЯОМă
ЩrцМКЮЭТШЧ.ă
AПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШЮЭărТЬЪЮОăНОăЛrїХЮrО,ăКРТЭОгă
les biberons, remuez le contenu des petits
ЩШЭЬăЩШЮrăЛцЛцЬăОЭăЭОЬЭОгă
la
ЭОЦЩцrКЭЮrОă
avant consommation.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТrОăН‟œЮПЬăНЮrЬăШЮăрăХКă
coque aux micro-ondes, car ils peuvent
цМХКЭОr,ăЦшЦОăХШrЬЪЮОăХОăЭОЦЩЬăНОăМЮТЬЬШЧă
Ь‟ОЬЭăцМШЮХц.
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
ХКăЩШrЭОăОЭăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮr,ăЮЭТХТЬОгă
ОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăНОЬăНцЭОrРОЧЭЬăХцРОrЬăЧШЧă
КЛrКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОrОгăЬЮrăЮЧОă
цЩШЧРОăШЮăЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ă
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОrăХОăПШЮrărцРЮХТчrОЦОЧЭăОЭă
rОЭТrОrăЬКЧЬăКЭЭОЧНrОăЭШЮЭărцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТrО.ă
