Микроволновые печи Gorenje GMO-23 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
ЇpńЭКă
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
ЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОrОăФШУОăЯКņОăТăФШНăНrЮРТСă
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
ЛОгЛОНЧШРăТăńЭШăОПТФКЬЧТУОРărКНКăЩОćЧТМО:
1.
UăЭШФЮărКНКăЩОćЧТМО,ăЬЭКФХОЧТăЭКЧУТr,ărЮĉТМОă
ЯКХУФК,ăЬЩШУЧТМКăТăņХУОЛăгКăЯКХУКФăЭrОЛКăНКăЬЮă
uvek na svom mestu.
2.
PОćЧТМЮăЧОЦШУЭОăЧТФКНКăФШrТЬЭТЭТăЮăНrЮРОă
svrhe osim za pripremu hrane, nemojte
ЬЮńТЭТăЮăЧУШУăШНОćЮ,ăЩКЩТrăТХТăНrЮРОăЩrОНЦОЭОăТă
nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3.
NОЦШУЭОăЧТФКНКăЮФХУЮĉТЭТăЩОćЧТМЮăКФШăУОă
ЩrКгЧКăУОrăУОăЭКФШăЦШņОЭОăШńЭОЭТЭТ.ă
4.
UăЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЧОЦШУЭОăĉЮЯКЭТă
ЧТńЭК,ăЧЩr.ăЩКЩТr,ăФЧУТРОăШăФЮЯКЧУЮăТăЬХ.ă
5.
Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.
ņЮЦКЧМК,ăФrШЦЩТr,ăЩТХОćЮăНņТРОrТМЮăТЭН.,ăКăНКă
pre to
РКăЧОăЩrШЛЮńТЭОăШЩЧЮăЧКăЯТńОăЦОЬЭКă
ЯТХУЮńФШЦ.
6.
Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore
ЧКăЬЩШХУЧШУăЬЭrКЧТăЩОćЧТМО.ă
7.
NОЦШУЭОăЧТФКНКăЬФТНКЭТăНОХШЯОăЩОćЧТМО,ăЧЩr.ă
ЧШņТМО,ăЬТРЮrЧШЬЧТăНОШăгКăгКЭЯКrКЧУО,ă
zavrtnje itd.
8.
Nemojte kuvati hranu neposredno na
ЬЭКФХОЧШЦăЭКЧУТrЮ.ăPrОăЧОРШăńЭШăСrКЧЮă
ЬЭКЯТЭОăЮăЩОćЧТМЮ,ăЧОФКăЭШăЛЮНОăЮă
КНОФЯКЭЧШУăЩШЬЮНТăТХТăЬХТĉЧШЦăЩШЬЮĊЮ.
VůŅІЇŚ
KЮСТЧУЬФШăЩШЬЮĊОăФШУКăЧОăЬЦОЭОă
ФШrТЬЭТЭТăЮăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ:
-
NОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТăЦОЭКХЧШăЩШЬЮĊОăТХТă
ЩШЬЮĊОăЬКăЦОЭКХЧТЦărЮĉФКЦК.
- Nemojte koristiti posude sa metalnom
ivicom.
- Nemojte koristiti papirom prekrivene
ЦОЭКХЧОăņТĉТМОăгКăгКЭЯКrКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСă
kesica.
- Nemojte koristiti posude od melamina,
УОrăЬКНrņОăЦКЭОrТУКХăФШУТăКЩЬШrЛЮУОă
ЦТФrШЭКХКЬЧЮăОЧОrРТУЮ.ăTШăЦШņОă
prouzrokovati da se posuda raspukne ili
oprlji, a pored toga usporava grejanje /
kuvanje.
- Nemojte koristiti posudu bez
ШНРШЯКrКУЮćОРăЩrОЦКгКăгКăФШrТńćОЧУОăЮă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ăIЬЭШăЭКФШ,ăЧОЦШУЭОă
ФШrТЬЭТЭТăгКЭЯШrОЧОăńШХУОăЬКărЮĉФШЦ.ă
- Nemojte pripremati hranu
ШНЧШЬЧШăЩТćОă
ЮăЩШЬЮНТăФШУКăТЦКăЬЮņОЧăШЭЯШr,ăЧЩr.ăЧКă
ПХКńТ,ăУОrăЦШņОăЩЮćТăЮăЭШФЮăгКРrОЯКЧУК.ă
-
NОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТăШЛТĉЧОăЭОrЦШЦОЭrОăгКă
ЩrТЩrОЦЮăЦОЬКăТХТăЬХКЭФТńК.ăMШņОЭОă
koristiti samo termometre koji su
namenjeni upravo upotrebi u
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.
9.
PШЬЮĊОăгКăЦТФrШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМОăФШrТЬЭТЭОă
samo u skladu sa uputstvima njihovog
ЩrШТгЯШĊКĉК.
10.
NОЦШУЭОăЩШФЮńКЯКЭТăНКăЩrņТЭОăСrКЧЮăЮă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
11.
PКгТЭОăНКăЬОăЮăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăгКРrОУОă
ЬКЦШăЭОĉЧШЬЭ,ăКăЧОăТăЩШЬЮНКăЮăФШУШУăЬОăШЧКă
nalaz
Т.ăAФШăЬОăЭШăНОЬТ,ăЦШРЮćОăУОăНКăФКНă
ЬФТЧОЭОăЩШФХШЩКМ,ăЭОĉЧШЬЭăЮăЩШЬЮНТăОЦТЭЮУОă
ЩКrЮăТХТăНКăТгăЧУОăЩrЬФКУЮăФКЩХУТМОăТăЮăЬХЮĉКУЮă
da sam poklopac posude nije vreo.
12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu
namirnica, posebno ako hranu dajete deci.
PrОЩШrЮĉ
ujemo da nikada ne jedete/pijete
СrКЧЮ/ЩТćОăФШУОăЬЭОăЭОФăТгЯКНТХТăТгăЩОćЧТМО,ă
ЯОćăТСăШЬЭКЯТЭОăЧОФШХТФШăЦТЧЮЭКăТăЩШă
ЦШРЮćЬЭЯЮăЩrШЦОńКУЭОăНКăЛТăЬОăЭОЦЩОrКЭЮrКă
ТгУОНЧКĉТХК.ă
13.
HrКЧКăФШУКăЬКНrņТăЦОńКЯТЧЮăЦКЬЭТăТăЯШНО,ă
npr. osnova za supu, treba da posle
iskl
УЮĉТЯКЧУКăЩОćЧТМОăЮăЧУШУăШЬЭКЧОăУШńă
ЩrТЛХТņЧШăň0ăНШă60ăЬОФЮЧНТ.ăTКФШăćОЭОă
ШЦШРЮćТЭТăНКăЬОăЦОńКЯТЧКăЬХОРЧОăТăЬЩrОĉТă
ЩrЬФКЧУОăЦОСЮrТćКăФКНКăЮăЭОĉЧШЬЭăЬЭКЯТЭОă
ФКńТФЮăТХТăЮЛКМТЭОăФШМФЮăгКăЬЮЩЮ.
14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se
neke vrste hrane, np
r.ăЛШņТćЧТăЩЮНТЧР,ă
marmelada ili mleveno meso veoma brzo
pripremaju. Kada grejete ili kuvate
ЧКЦТrЧТМОăЬКăЯТЬШФТЦăЬКНrņКУОЦăЦКЬЭТăТХТă
ńОćОrК,ăЧОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬЮНО.
15.
PШЬЮĊОăФШУОăФШrТЬЭТЭОăгКăЩrТЩrОЦЮăСrКЧОăЮă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЦШņОăЬОăЦЧ
ogo
zagrejati jer hrana emituje toplotu. To
ЩШЬОЛЧШăЯКņТăКФШăЬЮăЯrСăЩШЬЮНОăТărЮĉФОă
pokriveni plastikom. Kada hvatate takve
ЩШЬЮНО,ăЦШņНКăćОЭОăЦШrКЭТăНКăФШrТЬЭТЭОă
rukavice.
16.
DКăЛТЬЭОăЬЦКЧУТХТărТгТФăШНăЩШņКrКăЮă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМО:
a)
Pazite da hranu ne kuvate predugo.
PКņХУТЯШăЩrКЭТЭОăЭШФăЩrТЩrОЦОăФКНКăЬЮăЮă
ЩОćЧТМТăЩШЬЮНОăШНăЩКЩТrК,ăЩХКЬЭТФОăТХТă
drugih lako zapaljivih materijala.
b)
PrОăЧОРШăńЭШăЬЭКЯТЭОăФОЬТМЮăЮăЩОćЧТМЮ,ă
ЬФТЧТЭОăņТĉТМЮăгКăгКЭЯКrКЧУОăФОЬТМО.ă
c)
AФШăЬОăЩrОНЦОЭăЮăЩОćЧТМТăгКЩКХТ,ăНrņТЭОă
z
КЭЯШrОЧКăЯrКЭКăШНăЩОćЧТМО,ăТЬФХУЮĉТЭОă
ЩОćЧТМЮăТгăЬЭrЮУОăТХТăТЬФХУЮĉТЭОăРХКЯЧТă
ШЬТРЮrКĉăЧКăЭКЛХТăЬКăШЬТРЮrКĉТЦК.ă
