Микроволновые печи Gorenje GMO-23 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
2.
PОćЧТМЮăЧОăЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăЧТЭТăЮăФШУЮăНrЮРЮă
ЬЯrСЮăШЬТЦăгКăЩrТЩrОЦЮăСrКЧО;ăЧОăЬЮńТЭОăЮă
njoj tkanine, papir ili druge predmete i ne
upotrebljavajte ju za sterilizaciju.
3.
NТФКНКăЧОăЮФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮ,ăЮФШХТФШăУОă
prazna,
УОrăćОăЭОăУЮăЭКФШăШńЭОЭТЭТ.ă
4.
NТńЭКăЧОăШНХКņТЭОăЮăЮЧЮЭrКńЧУШЬЭăЩОćЧТМО,ă
npr. papir, knjige o kuhanju itd.
5.
NОăФЮСКУЭОăСrКЧЮ,ăФШУКăУОăШФrЮņОЧКă
ЦОЦЛrКЧШЦ,ăЧЩr.ăņЮЦКЧУКФ,ăФrЮЦЩТr,ăЩТХОćКă
УОЭrТМКăТЭН.,ăЩrТУОăЧОРШăЦОЦЛrКЧЮăЯТńОăЩЮЭКă
probodete vilicom.
6.
Ne stavljajte nikakve predmete u otvore s
ЯКЧУЬФОăЬЭrКЧОăЩОćЧТМО.ă
7.
NОăШНЬЭrКЧУЮУЭОăНТУОХШЯОăТгăЩОćЧТМО,ăЧЩr.ă
nogice, zasun, vijke td.
8.
Ne kuhajte hranu neposredno na staklenom
postolju. Prije nego hranu postavite u
ЩОćЧТМЮ,ăШНХШņТЭОăУЮăЮăЩrТФХКНЧЮăЩШЬЮ
du.
VůŅІЇŚ
Kuhinjska pomagala, koje ne
ЬЦТУОЭОăФШrТЬЭТЭТăЮăЦТФrШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ:
-
NОăЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăЦОЭКХЧШăЩШЬЮĊОăТХТă
ЩШЬЮĊОăЬăЦОЭКХЧТЦărЮĉФКЦК.
-
NОăЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăЬăЦОЭКХЧТЦă
okvirom.
- Ne upotrebljavajte papirom prekrivenu
ņТМЮăгКăгКЭЯКrКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăЯrОćТМК.ă
-
NОăЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăШНăЦОХКЦТЧК,ă
ФШУОăЬКНrņОăЦКЭОrТУКХ,ăФШУОăЮЩТУКУЮă
ЦТФrШЯКХЧЮăОЧОrРТУЮ.ăMШРХШăЛТăЩrШЮгrШĉТЭТă
НКăЩШЬЮĊОăЩШЮРХУОЧТăТХТăЬОăгКЩКХТ,ăЩШrОНă
toga usporava zagrijavanje/kuhanje
-
NОăЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăЛОгă
odgo
ЯКrКУЮćОРăЩrОЦКгКăгКăЮЩШrКЛЮăЮă
ЦТФrШЯКХШЯЧШУăЩОćЧТМТ.ăJОНЧКФШăЭОФШăЧОă
ЮЩШЭrОЛХУКЯКУЭОăгКЭЯШrОЧОăńКХТМОăЬă
rЮĉФШЦ.ă
-
NОăЩrТЩrОЦКУЭОăСrКЧЮăШНЧ.ăЩТĉОăЮăЩШЬЮНТ,ă
ФШУКăТЦКăЬЮņОЧТăШЭЯШr,ăЧЩr.ăЮăЬЭКФХОЧФТ,ă
jer bi se za vrijeme grijanja mogla
raspuknuti.
- Ne up
ШЭrОЛХУКЯКУЭОăЮШЛТĉКУОЧОă
termometre za meso ili slatstice.
UЩШЭrОТУОЛТЭТăЦШņОЭОăЬКЦШăЭОrЦШЦОЭrО,ă
ФШУТăЬЮăЧКЦТУОЧУОЧТăЛКńăгКăЮЩШrКЛЮăЮă
ЦТФrШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ.
9.
PШЦКРКХКăгКăЦТФrШЯКХЧЮăЩОćЧТМЮă
upotrebljavajte u skladu s uputama njihovog
ЩrШТгЯШĊКĉК.
10. Ne pok
ЮńКЯКУЭОăЩrņТЭТăСrКЧЮăЮăЦТФrШЯКХЧШУă
ЩОćЧТМТ.ă
11.
BЮНТЭОăШЩrОгЧТ,ăНКăЬОЮăЦТФrШЯКХЧШУăЩОćЧТМТă
РrТУОăЬКЦШăЭОФЮćТЧК,ăКăЧОăТăЩШЬЮНК,ЮăФШУШУă
ЬОăЧКХКгТ.ăMШРЮćОăУО,ăНКăЧКФШЧ,ăńЭШă
ШНЬЭrКЧТЭОăЩШФХШЩКМ,ăЭОФЮćТЧКăЮăЩШЬЮНТă
ШЭЩЮńЭКăЩКrЮăТХТăТгăЧУОăńФrШЩОăФКЩХУТМО,ăТКФШ
ЬКЦăЩШФХШЩКМăЩШЬЮНОăЧТУОăЯrЮĉ.
12. Prije uporabe stvarno provjerite
ЭОЦЩОrКЭЮrЮăСrКЧО,ăЧКrШĉТЭШ,ăЮФШХТФШăĉОЭОăУЮă
НКЭТăНТУОМТ.ăPrОЩШrЮĉКЦШ,ăНКăЧТФКНКăЧОă
ФШЧгЮЦТrКЭОăСrКЧЮ/ЩТćОăЧОЩШЬrОНЧШăТгă
ЩОćЧТМО,ăЯОćăУЮăШЬЭКЯТЭОăФШУЮăЦТЧЮЭЮăТăЩШă
ЦШРЮćЧШЬЭТăЩrШЦТУОńКУЭО,
kako bi se
temperatura ravnomjerno razdijelila.
13.
HrКЧКăФШУКăЬКНrņТăЦУОńКЯТЧЮăЦКЬЭТăТăЯШНО,ă
ЧЩr.ăУЮńЧКăШЬЧШЯК,ăЧОФКăЩШăТЬФХУЮĉОЧУЮă
ЩОćЧТМОăШЬЭКЧОăЮăЧУШУăУШńăЩrТЛХТņЧШăň0ăНШă60ă
ЬОФЮЧНТ.ăTКФШăĉОЭОăШЦШРЮćТЭТ,ăНКăЬОă
ЦУОńКЯТЧКăЮЦТrТăЭОăĉОЭОăЬЩrТУОćТЭТăТгХКг
ak
ЦУОСЮrТćКăĚЩУОЧУОЧУОě,ăФКНКăĉОЭОăЮăЭОФЮćТЧЮă
ЬЭКЯТЭТăņХТМЮăТХТăЮăЧУЮăЮЛКМТХТăФШМФЮ.
14. Pri pripremanju hrane budite oprezni, da se
ЧКФКăЯrЬЭКăСrКЧОăСrКЧО,ăЧЩr.ăЛШņТĉЧТăЩЮНТЧР,ă
marmelada ili mljeveno meso, zagriju
veoma brzo. Kada zagrijavate ili kuhate
СrКЧЮăЬăЯТЬШФТЦăЬКНrņКУОЦăЦКЬЭТăТХТăńОĉОrК,ă
ЧОăФШrТЬЭТЭОăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬЮНО.
15. Pomagala, koje koristite kod pripremanja
СrКЧОăЮăЦТФrШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ,ăЬОăУКФШăгКРrТУЮ,ă
ЭКФШăНКăСrКЧКăШЭЩЮńЭКăЭШЩХТЧЮ.ăNКrШĉТЭШ,ăКФШă
ЬЮăЯrСăЩШЬЮНОТărЮĉФОăЩrОФrТЯОЧТăЩХКЬЭТФШЦăТХТ
ЩХКЬЭТĉЧШЦăЩrОЯХКФШЦ.ăKШНăЩrТЦКЧУКăЭКФЯОă
ЩШЬЮНО,ăЩШņОХУЧШăУОăФШrТЬЭТЭТărЮФКЯМОăгКă
kuhanje.
16.
DКăЛТăЬЦКЧУТХТărТгТФăЩШņКrКăЮăЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТă
ЩОćЧТМО:
a)
Pazite, da hranu ne kuhate predugo.
Pozorno nadzirite proces zagrijavanja,
ФКНКăЬЮăЮăЩОćЧТМТăЩrТЬЮЭЧКăЩ
omagala
od papira, plastike ili drugih lako
gorivih materijala.
b)
PrТУОăЧОРШăЩШЬЭКЯТЭОăЯrОĉТМЮăЮăЩОćЧТМЮ,ă
ШНЬЭrКЧТЭОăņТМЮăгКăгКЭЯКrКЧУОăЯrОćТМО.ă
c)
UФШХТФШăЬОăЩrОНЦОЭăЮăЩОćЧТМТăгКЩКХТ,ă
ШЬЭКЯТЭОăЯrКЭКăЩОćЧТМОăгКЭЯШrОЧТЦ,ă
ТЬФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮăТгăОХОФЭrТĉЧОăЦrОņОăТХТă
ТЬФХУЮĉТЭОăРХКЯЧТăШЬТРЮrКĉăЧКăЩХШĉТăЬă
ШЬТРЮrКĉТЦК.ă
