Daewoo KOR-8A4R - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

»

»Õ

Õ—

—“

“–

–”

”K

K÷

÷»

»»

»  œ

œŒ

Œ  «

«¿

¿«

«≈

≈Ã

ÃÀ

À≈

≈Õ

Õ»

»fi

fi

ƒ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏΡ˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. ƒ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó
Ò̇·ÊÂÌ Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë Á‡ÁÂÏΡ˛˘ÂÈ
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ. ¬ÒÚ‡‚ΡÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ
ÔË·Ó‡ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛
ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.

¬

¬Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::   ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò

ÍÎÂÏχÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ÔÓÌˇÚÂÌ ÔË̈ËÔ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÁ‰ÂÎˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ. ÕË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÌË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ
Ì ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Û‰ÎËÌËÚÂΡ, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÚÓθÍÓ ÚÂıÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂθ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ÂÈ
ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ Í ˝ÚÓÈ ‚ËÎÍÂ
ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÚÂÏˇ Ô‡Á‡ÏË. ›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û‰ÎËÌËÚÂΡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ËÎË
Ô‚˚¯‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË·Ó‡. 

¬

¬‡

‡Ê

ÊÌ

̇

‡ˇ

ˇ  Ë

ËÌ

ÌÙ

ÙÓ

Ó

Ï

χ

‡ˆ

ˆË

ˡ

ˇ::

œÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ, ÍÓÚÓ˚Ï Ò̇·ÊÂÌÓ ˝ÚÓ
ËÁ‰ÂÎËÂ, ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÍÓ‰ÓÏ:
«ÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È:

«ÂÏΡ

—ËÌËÈ:

ÕÂÈÚ‡Î¸Ì˚È

KÓ˘Ì‚˚È:

œÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ

“‡Í Í‡Í ˝ÚË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎˡ
ÏÓ„ÛÚ  Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚÍ‡Ï Ì‡ ‚‡¯ÂÈ
‚ËÎÍÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: œÓ‚Ó‰ ÁÂÎÂÌÓ„Ó
Ë ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
Á‡ÁÂÏΡ˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓϘÂÌ ·ÛÍ‚ÓÈ 

“

≈

”

,

ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

“

ÁÂÏΡ

”

ËÎË ËÏÂÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.

œÓ‚Ó‰ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ 

“

N

”

ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ

˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
œÓ‚Ó‰ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ 

“

L

”

ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ

Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

¬

¬Õ

Õ»

»Ã

ÿ

¿Õ

Õ»

»≈

≈::  ƒ‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 

Á‡ÁÂÏÎÂÌ. 

ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò ÍÎÂÏχÏË
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ÔÓÌˇÚÂÌ ÔË̈ËÔ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÁ‰ÂÎˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ 

”

”—

—“

“¿

¿Õ

Ռ

Œ¬

¬K

K¿

¿

1

1..  ¬

¬Â

ÂÌ

ÌÚÚË

ËÎ

Ρ

ˇˆ

ˆË

ˡ

ˇ

Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ. ≈ÒÎË ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡Í˚Ú˚,
Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‚˚ÈÚË ËÁ
ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ 7,5 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ
ÒÚÓÓÌ‡Ï ÔÂ˜Ë Ë, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 10 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ô˜Ë.

2

2..  –

–Ó

Ó‚

‚Ì

̇

‡ˇ

ˇ  ÛÛÒÒÚÚÓ

ÓÈ

Ș˜Ë

Ë‚

‚‡

‡ˇ

ˇ  Ô

ÔÓ

Ó‚

‚Â

Â

ııÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚ¸¸

”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸ ̇ Ó‚ÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. œÂ˜¸ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ,  ÒÚÓ· Ë Ú.Ô. œÂ˜¸ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ‚ Ï·ÂθÌ˚È „‡ÌËÚÛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ô˜Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

3

3..  Œ

ŒÒÒÚÚ‡

‡‚

‚¸¸ÚÚÂ

  ÒÒ‚

‚Ó

Ó·

·Ó

Ó‰

‰Ì

ÌÓ

ÓÂ

  Ï

ÏÂ

ÂÒÒÚÚÓ

Ó  Ó

ÓÚÚ  ·

·Ó

ÓÍ

ÍÓ

Ó‚

‚˚

˚ıı  Ë

Ë  ÁÁ‡

‡‰

‰Ì

ÌÂ

ÂÈ

È

ÒÒÚÚÂ

ÂÌ

ÌÓ

ÓÍ

Í  Ô

ÔÂ

˜˜Ë

Ë

—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇
ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë Ì ·ÎÓÍËÓ‚‡ÎËÒ¸. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ‚Ò ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇
ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÍ˚Ú˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ
ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ.

4

4..  ƒ

ƒ‡

‡Î

θ¸¯

¯Â

  Ó

ÓÚÚ  

‡

‡‰

‰Ë

ËÓ

Ó  Ë

Ë  ÚÚÂ

ÂÎ

ÎÂ

‚

‚Ë

ËÁÁÓ

Ó

Ó

Ó‚

‚

≈ÒÎË Ô˜¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ˇ‰ÓÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ, ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, ‡ÌÚÂÌÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ë
Ú.‰., ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÎÓıÓÏÛ ÔËÂÏÛ
ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ Ë ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ ͇Í
ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌËı.

5

5..  ƒ

ƒ‡

‡Î

θ¸¯

¯Â

  Ó

ÓÚÚ  Ë

ËÒÒÚÚÓ

Ó˜˜Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó‚

‚  ÚÚÂ

ÂÔ

ÔÎ

·

‡  Ë

Ë  ‚

‚Î

·

‡„„Ë

Ë

œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ „Óˇ˜ËÈ
‚ÓÁ‰Ûı, Ô‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚Á„Ë ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÁÓΡˆË˛ ÔË·Ó‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓÎÓÏÍÂ.

6

6..  

HaÔpflÊeÌËe

• èpo‚ep¸Úe ypo‚e̸ ÌaÔpflÊeÌËfl ‚ ceÚË Ba¯e„o ‰oÏa. 

ÑaÌÌafl Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ôo‰Íβ˜eÌa Í ceÚË
ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa c ÌaÔpflÊeÌËeÏ ÔpË·ÎËÁËÚeθÌo
10A aÏÔep, 220 B, 50Ɉ.

• ÑÎËÌa ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl cocÚa‚ÎfleÚ Ìe ÏeÌee 1.2 ÏeÚpa.
• HaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‰oÎÊÌo cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸

yÍaÁaÌÌoÏy Ìa Áa‰ÌeÈ cÚeÌÍe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

EcÎË ÌaÔpflÊeÌËe ‚ ceÚË ‚˚¯e yÍaÁaÌÌo„o, ˝Úo ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲ ËÎË ‰py„oÈ ÔoÎoÏÍe Ôe˜Ë.
EcÎË ÌaÔpflÊeÌËe ceÚË ÌËÊe yÍaÁaÌÌo„o, Ôpoˆecc
o·pa·oÚÍË ÔË˘Ë ·y‰eÚ ‰oθ¯e. èpoËÁ‚o‰ËÚeθ Ìe
ÌeceÚ oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚË Áa ÌeÔoÎa‰ÍË, ‚oÁÌËͯËe ‚
cÎy˜ae Ôo‰Íβ˜eÌËfl Ôe˜Ë Í ceÚË c ÌaÔpflÊeÌËeÏ, Ìe
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘eÏ yÍaÁaÌÌoÏy Ìa Áa‰ÌeÈ cÚeÌÍe Ôe˜Ë
Ë ‚ ‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËË. 

7

7..  ¬˚ÌÛ‚ Ô˜¸ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, ÔÓ‚Â¸Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸

ÍÓÔÛÒ‡ Ô˜Ë, ‰‚Âˆ˚, ÔÂÚÂθ Ë Á‡ÏÍÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â
ӷ̇ÛÊÂÌˡ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ Õ≈ ”—
“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ œ≈◊‹, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË Ô˜¸.

8

8..  Õ

ÕÂ

  ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜˜‡

‡È

ÈÚÚÂ

  Ô

ÔÂ

˜˜¸¸,,  Â

ÂÒÒÎ

ÎË

Ë  Â

ÂÂ

  ÚÚÂ

ÂÏ

ÏÔ

ÔÂ

Â

‡

‡ÚÚÛÛ

‡

‡  Ì

ÌË

ËÊ

ÊÂ

Â

Í

ÍÓ

ÓÏ

ÏÌ

̇

‡ÚÚÌ

ÌÓ

ÓÈ

È

(Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÌÂÒÎË Ô˜¸ Ò
ÛÎˈ˚). œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇„·Ҹ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.