Daewoo KOR-5A67B (W) - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

œ–≈∆ƒ≈, ◊≈à Œ¡–¿Ÿ¿“‹—fl ¬ —≈–¬»—Õ¤… ÷≈Õ“–

¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ‡·ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ 
Ô˜Ë. œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.

* œÂ˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ:

1 œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇ˇ ‚ËÎ͇ 

¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.

2 ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ

ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

3 œÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÎË ¬˚ ‚ÂÏˇ 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.

4 œÓ‚Â¸Ú ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË.

* »ÒÍÂÌË ‚ ÍÓÔÛÒ Ô˜Ë:

1 œÓ‚Â¸Ú ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ÏË 

¬˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. œÓÒÛ‰‡ ËÁ ÏÂڇη ËÎË Ò 
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ó͇ÌÚÓ‚ÍÓÈ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ 
ÔÂ˜Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ì ‰ÓÎÊ̇.

2 —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ¯Ô‡ÊÍË, 

¯‡ÏÔÛ˚ ËÎË ÙÓ脇 Ì ͇҇ÎËÒ¸ ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.

≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ 
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.

ŒÒÚÓÓÊÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛

1. Õ ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË 

Á‡Ï͇ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË.

2. He ‰oÔycÍaÈÚe oÚÎoÊeÌËÈ Áa„pˇÁÌeÌËÈ Ë ocÚaÚÍo‚ 

˜ËcÚˇ˘Ëx cpe‰cÚ‚ Ìa yÔÎoÚÌËÚeθÌ˚x ÔpoÍÎa‰Íax.

  ◊ËcÚËÚe Ôe˜¸, oco·eÌÌo yÔÎoÚÌËÚeθÌ˚e ÁoÌ˚ 

‰‚epˆ˚ Ë Ôe˜Ë Ïˇ„ÍËÏË ˜ËcÚˇ˘ËÏË cpe‰cÚ‚aÏË. He 
ËcÔoθÁyÈÚe a·paÁË‚Ì˚x cpe‰cÚ‚ Ë „y·oÍ.

3. He ‰oÔycÍaÈÚe Ìa„pyÁoÍ Ìa oÚÍp˚Úy˛ ‰‚epˆy Ôe˜Ë 

(ÌaÔpËÏep, ˜Úo·˚ e∏ ÔoÚˇÌyÎ pe·∏ÌoÍ).  
He ÔoθÁyÈÚec¸ Ôe˜¸˛ ÔpË Ìa΢ËË Ôo‚peʉeÌËÈ. 
BaÊÌo, ˜Úo·˚ ‰‚epˆa Ôe˜Ë ÁaÍp˚‚aÎac¸ 
Ôpa‚ËθÌo. ƒ‚epˆa Ìe ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ ÔepeÍo¯eÌa, 
¯apÌËp˚ Ë ÁaÔop˚ Ìe ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ cÎoÏaÌ˚, 
Ôo„ÌyÚ˚ ËÎË ËÏeÚ¸ ·oθ¯oÈ Î˛ÙÚ. 
”ÔÎoÚÌËÚeθÌ˚e ÔpoÍÎa‰ÍË Ìe ‰oÎÊÌ˚ ËÏeÚ¸ 
Ôo‚peʉeÌËÈ.

4. œ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÓÌÚ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË 

ÔË·Ó‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

5. ◊ËÒÚËÚ Ô˜¸ „ÛΡÌÓ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ 

ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.

6. œÓ‰‰ÂʇÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‚ ˜ËÒÚÓÚ 

ÒÌËÁËÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ, 
Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÁÌÓÒÓÏ ‡·Ó˜Ëı 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ô˜Ë, Ë ÔÓ‰ÎËÚ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó 
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

ƒ‡ÌÌ˚È  ÒËÏ‚ÓΠ Ì‡  ËÁ‰ÂÎËË,  Â„Ó  ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı  ËÎË  ÛÔ‡ÍÓ‚Í  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ‰‡ÌÌÓ 
ËÁ‰ÂÎË  ÔÓ‰ÎÂÊËÚ  Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÈ  ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.  œÓʇÎÛÈÒÚ‡,  Ò‰‡ÈÚ  ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â 
ËÁ‰ÂÎË  ‚  ÔÛÌÍÚ  ÔËÂχ  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  Ë  ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó  Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ  ‰Îˇ 
ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚ Ú.˜. ÒÚ‡Ì‡ı ≈—, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒıÂÏ˚ 
Ò·Ó‡ Â‰ËÌˈ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —ӷ≇ˇ 
Ô‡‚Ë·  ÛÚËÎËÁ‡ˆËË  ˝ÚÓ„Ó  Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ,  ¬˚  ‚ÌÂÒÂÚ  Ò‚ÓÈ  ‚Í·‰  ‚  ÒÓı‡ÌÂÌË 
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ  Ò‰˚  Ë  Á‰ÓÓ‚¸ˇ  ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡.  ¬ÚÓ˘̇ˇ  ÔÂÂ‡·ÓÚ͇  Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ 
ÒÓı‡ÌˇÂÚ  ÔËÓ‰Ì˚  ÂÒÛÒ˚.  œÓ˝ÚÓÏÛ,  ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,  Ì  ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ  ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â 
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË  ‚ÏÂÒÚ  Ò  ·˚ÚÓ‚˚ÏË  ÓÚıÓ‰‡ÏË.  ¡ÓΠ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛  ËÌÙÓχˆË˛  Ó 
‚ÚÓ˘ÌÓÈ  ÔÂÂ‡·ÓÚÍ  Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ  ¬˚  ÏÓÊÂÚ  ÔÓÎÛ˜ËÚ¸  ‚  ÒÂ‚ËÒ  ÔÓ  ÔÂÂ‡·ÓÚÍ 
ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.  

DROS_KOR-5A67B,5A67W_R-4A670S(러).indd   8

15. 4. 8.   오전 11:41