Daewoo KOR-5A67B (W) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ 

ƒ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â 
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÌËʇÂÚ 
ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó 
Á‡ÁÂÏΡ˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. ƒ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Ò̇·ÊÂÌ 
Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë Á‡ÁÂÏΡ˛˘ÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ 
‚ËÎÍÓÈ. ¬ÒÚ‡‚ΡÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ‚ 
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ 
ÓÁÂÚÍÛ.

¬Õ»Ã¿Õ»≈:

 ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò 

ÍÎÂÏχÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ 
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ÔÓÌˇÚÂÌ ÔË̈ËÔ 
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ, ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË 
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ 
Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ 
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ. ÕË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, 
ÌË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È 
ÒÎÛ˜‡È, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë 

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ 
Û‰ÎËÌËÚÂΡ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂıÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ 
Û‰ÎËÌËÚÂθ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ÂÈ ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ë 
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ Í ˝ÚÓÈ ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÚÂÏˇ Ô‡Á‡ÏË. 
›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û‰ÎËÌËÚÂΡ ‰ÓÎÊÌ˚ 
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ËÎË Ô‚˚¯‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 
ÔË·Ó‡.

¬¿∆ÕŒ! 

œÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ, ÍÓÚÓÓÏ Ò̇·ÊÂÌÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, 
ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ:
«ÂÎÂÌ˚È - ÊÂÎÚ˚È: «ÂÏΡ
—ËÌËÈ: ÕÂÈÚ‡Î¸Ì˚È
KÓ˘Ì‚˚È: œÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ

¬Õ»Ã¿Õ»≈:

 ƒ‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 

Á‡ÁÂÏÎÂÌ.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ 

1. ¬ÂÌÚËΡˆËˇ

  Õ ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ: Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ 

ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ 
ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ 7-8 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó 
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ·ÓÍÓ‚˚ÏË, Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌ͇ÏË ÔÂ˜Ë Ë 
ÒÓÒ‰ÌËÏË Ò ÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË Ë 10 ÒÏ ñ ̇‰ ‚ÂıÌÂÈ 
Ô‡ÌÂθ˛ Ô˜Ë.

2. –ӂ̇ˇ ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

  ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸ ̇ Ó‚ÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ 

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. œÂ˜¸ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ,  ÒÚÓ· Ë Ú.Ô. œÂ˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 
‚ÒÚÓÂ̇ ‚ Ï·ÂθÌ˚È „‡ÌËÚÛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇͠
¬˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ˜Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 
ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

3. ŒÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ 

ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.

  —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ 

ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë Ì ·ÎÓÍËÓ‚‡ÎËÒ¸. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ 
ÔÂ˜Ë ‚Ò ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ̇ ÍÓÔÛÒ Ô˜ˠ
·Û‰ÛÚ ÔÂÂÍ˚Ú˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë ‚˚ÈÚË ËÁ 
ÒÚÓˇ.

4. ƒ‡Î¸¯Â ÓÚ ‡‰ËÓ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚

  œÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ôepe‰a˜ Ë pa‰ËoÔoÏexË 

Ïo„yÚ ·˚Ú¸ peÁyθÚaÚoÏ pa·oÚ˚ Ôe˜Ë, ÍoÚopaˇ 
pacÔoÎoÊeÊa ‚·ÎËÁË ÚeÎe- Ë pa‰ËoÔpËeÏÌËÍo‚, a ÚaÍÊe 
aÌÚeÌÌ.

  –‡ÁÏÂÒÚËÚ Ô˜¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ̇ıӉ˷Ҹ Í‡Í ÏÓÊÌÓ 

‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚.

5. ƒ‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‚·„Ë

  œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ „Óˇ˜ËÈ 

‚ÓÁ‰Ûı, Ô‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚Á„Ë ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ 
ËÁÓΡˆË˛ ÔË·Ó‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓÎÓÏÍÂ.

6. ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ

  -  œÓ‚Â¸Ú ԇ‡ÏÂÚ˚ ¬‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË. ƒÎˇ 

‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ú·ÛÂÚÒˇ 
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ÔË·Î. 220 ¬, 50 √ˆ.

  -  ƒÎË̇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ 0,8 Ï.
  -  Õ‡ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 

̇ÔˇÊÂÌ˲, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ. “ÓÍ 
·Óθ¯Â„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË 
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË Ò 
·ÓΠÌËÁÍËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ë Û˘Â·‡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‚ ÒÂÚ¸ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ, ÓÚ΢Ì˚Ï 
ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓÈ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒΉÒÚ‚Ë 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ, ÓÚ΢ÌÓ„Ó ÓÚ 
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÂÚÂÌÁËË Ì 
ÔËÌËχ˛ÚÒˇ.

  -  ≈ÒÎË ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË 

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 
Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ ËÎË 
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.

7. ¬˚ÌÛ‚ Ô˜¸ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, ÔÓ‚Â¸Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ 

ÍÓÔÛÒ‡ Ô˜Ë, ‰‚Âˆ˚, ÔÂÚÂθ Ë Á‡ÏÍÓ‚.

 ¬ ÒÎÛ˜‡Â 

ӷ̇ÛÊÂÌˡ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÙÂÍÚÓ‚  
Õ≈ ”—“¿¬¿À»¬¿…“≈, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò 
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË Ô˜¸.

8. Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÂÒÎË Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌËÊ 

ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ.

  (Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÌÂÒÎË Ô˜¸ Ò ÛÎˈ˚). 

œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ 
‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇„·Ҹ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ 
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 

DROS_KOR-5A67B,5A67W_R-4A670S(러).indd   3

15. 4. 8.   오전 11:41