Daewoo KOC-923T9S - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»

4

“ÓθÍÓ ‰Îˇ ‘ÛÌ͈ËË ÃËÍÓ‚ÓÎ̇

œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È Ì Ï¯‡Î ·˚
ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬ Ó·˘ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ÎË·Ó ‚ (·ÛχÊÌÓÈ),  Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ,
ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ  ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰Â. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ͇ÒÚ˛ÎË
ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲  Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓˆÂÒÒÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. K ÚÓÏÛ
Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ ÔÓÒÛ‰˚. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÛ„ÎÓÈ
ËÎË Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒۉ ‰‡ÂÚ Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ Ë ÚÂÛ„ÓθÌÓÈ ÔÓÒۉ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÂÂʇË‚‡Ì˲ ÔË˘Ë ÔÓ Í‡ˇÏ, Ú‡Í Í‡Í Ú‡Ï Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
‚ÒÂ„Ó ˝ÌÂ„ËË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. œÓÒÛ‰‡, ҉·Ì̇ˇ ËÁ Ù‡ÙÓ‡ Ë
ÍÂ‡ÏËÍË, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚÂÍ· Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
“ÓÌÍÓ ÍËÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. œÎ‡ÒÚËÍÓ‚‡ˇ Ë ·ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ó̇ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰Âʇڸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‡ÁÓ„‚‡ÂÏÓÈ ÔˢË. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚‰ÂÊËÚ  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ·ÓΠ120

°C

,

̇ÔËÏÂ,   ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ Ë ÔÓΡÏˉ. ÕÂÍÓÚÓ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
χÚÂˇÎ˚, ̇ÔËÏÂ, Ï·ÌËÌ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÓ„ÂÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ² ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÔÓÒÛ‰‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛ.

œÓÏÂÒÚËÚ ÔÛÒÚÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ  Ë ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸.
¬Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·Û‰Û˜Ë ÔÛÒÚÓÈ ËÎË
Ò ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ. ƒ‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ó͇ÊÂÚÒˇ Ú‡, ˜ÚÓ Ò΄͇
̇„‚‡Î‡Ò¸ (ÚÂÔ·ˇ). 
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡, ̇ÔËÏÂ, ͇ÒÚ˛ÎË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. “Ó Ê ҇ÏÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í
Ú‡ÂÎÍ‡Ï Ë ÔÓÒÛ‰Â Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ËÒÛÌ͇ÏË
(̇ÌÂÒÂÌËÂÏ), ̇ÔËÏÂ, ÁÓÎÓÚÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ, Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ. Õ·Óθ¯Ë ÍÛÒÓ˜ÍË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÔÓÍ˚Úˡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚ ÔˢË, ÍÓÚÓ‡ˇ
Ó·˚˜ÌÓ ÔË„Ó‡ÂÚ. (̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ÔÓÍ˚Úˡ
Í˚Î˚¯ÂÍ ÍÛˈ˚, ˚·¸Ëı ı‚ÓÒÚÓ‚ Ë Ú.‰.), ÌÓ
ÙÓ脇 Ì ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË
Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ëı ÔÓ‚‰ËÚ¸.

¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ ¬«–¤¬¿ » Õ≈Œ∆»ƒ¿ÕÕŒ√Œ «¿K»œ¿Õ»fl

1. flȈ‡

ÕËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ. Œ·‡ÁÛÂÚÒˇ ÒËθÌ˚È
Ô‡, Ë ˇÈˆÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ≈ÒÎË
¬˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ˇÈˆ‡, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË
‡Á·ËÚ˚, ¬˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÓÎÓÚ¸ Ëı Ë̇˜Â ÓÌË
‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ. ¬˚  ‰ÓÎÊÌ˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ò‚‡ÂÌÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛
ˇÈˆ‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ëı ‡ÁÓ„ÂÚ¸.

2. œÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ

¬Ò„‰‡ ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ‚ËÎÍÓÈ ÚÛ ÔˢÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÍ˚Ú‡
ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓÊÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÚÓÙÂθ, ÔÓÏˉÓ˚, ˇ·ÎÓÍË,
ÒÓÒËÒÍË Ë Ú.‰. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ
ÒËθÌ˚È Ô‡, Ë ÓÌË ‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ.

3. K˚¯ÍË

¬Ò„‰‡ Û·Ë‡ÈÚ Í˚¯ÍË ÓÚ ·‡ÌÓÍ Ë ·ÛÚ˚ÎÓÍ, Ôˢ‚˚ı
ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛
Ô˜¸. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË
‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·˚ÎÓ Á‡‚Â¯ÂÌÓ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛.

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

œË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÛÔÓ‚, ÒÓÛÒÓ‚ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚
¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ô‚˚¯ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÓ„‚‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡ÍËÔˇÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÏÛ ·Û‰ÛÚ
ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÛÁ˚Ë:
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
¯‡„Ë:

a. 

»Á·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ Ò ÛÁÍËÏ
„ÓÎ˚¯ÍÓÏ.

b. 

Õ ÔÂ„‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸

c. 

œÓϯ‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚
Ô˜¸ Ë Â˘Â ‡Á ÔÓϯ‡ÈÚÂ, Í‡Í ÔÓȉÂÚ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‚ÂÏÂÌË
‡ÁÓ„‚‡

d. 

œÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÓϯ‡Èڠ Ë
‡Á·ÓÎÚ‡ÈÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÂ‰
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ·ÛÚ˚ÎÓ˜Í‡Ï Ò
‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ).

œ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:

• 

Õ‡ ˚ÌÍÂ/‚ χ„‡ÁËÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚
‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ò‰Â·ڸ ÔÓÍÛÔÍÛ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

• 

KÓ„‰‡ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ Ôˢ‡ ËÎË Â ÔÓÍ˚ÚË ÌÂ
ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ËÎË ÔÓÚÓÎÍÓÏ
͇ÏÂ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËÂ.

œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

—ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ)

ÕÂÚ

ƒ‡ (1)

ÕÂÚ

—ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ)

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

—ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë
ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)

ƒ‡

ƒ‡ (1)

ƒ‡ (1)

√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

‘‡ÙÓ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

œÎ‡ÒÚËÍ (Ó·˚˜Ì˚È)

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ÕÂÚ

œÎ‡ÒÚËÍ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

¿Î˛ÏËÌË‚˚ 
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‚ ÙÓθ„Â
/‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇

ƒ‡

ƒ‡ (3)

ƒ‡ 

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ
ÊÂÒÚˇÌ͇ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË

ƒ‡ (4)

ÕÂÚ

ƒ‡ (4)

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
(ÍÓÚÂÎÍË, ͇ÒÚ˛ÎË, Ë Ú.‰.)

ƒ‡

ÕÂÚ

ÕÂÚ

¡Ûχ„‡

ÕÂÚ

ƒ‡

ÕÂÚ

1. 

¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË

2. 

ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ Ô·ÒÚË͇ ʇÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ÔË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ!

3. 

ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔË˘Ë (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ó·Û„ÎË‚‡ÌË ÔˢË)

4. 

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÊÂÒÚˇÌÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÂÊËχı, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÚÓ ˝ÚÓ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎ
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔË˘Û ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

ÇÚÂˇÎ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 

–ÂÊËÏ √Ëθ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 
–ÂÊËÏ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 
–ÂÊËÏ
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È