Daewoo KOC-923T9S - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

2

»Õ—“–”K÷»» œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ » «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi

œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ËÁ‰ÂÎËÂ

œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡, ‰‚ÂÍË, ÔÂÚÂθ, Á‡ÔÓÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌˡ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚  ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÂθÁˇ. Œ ̇΢ËË
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÚÓ„Û˛˘Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Û ÍÓÚÓÓÈ
·˚· ÔËÓ·ÂÚÂ̇ ‰‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸

”—“¿ÕŒ¬K¿ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»

1. œÎÓÒ͇ˇ, ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
2. ŒÒÚ‡‚ΡÈÚ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË

ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

3. ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ˆËÍÛΡˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÂ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë

·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë ÒÓÒ‰ÌËÏË Ò ÌËÏË
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. œË ˝ÚÓÏ
‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â 5 ÒÏ, ‡ ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ
- ÌÂ ÏÂÌÂÂ 20 ÒÏ.

4. ¬‰‡ÎË ÓÚ ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚

Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚·ÎËÁË ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔËÂÏÌËÍÓ‚

5. ¬‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚

ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚. œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˜Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‡ ËÎË Ó„Ìˇ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
̇Û¯ËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡Ï˚͇Ì˲.

6. ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë

‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 170 ÏÏ.

œÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ (≈ÒÎË ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ËÏÂÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ
√ËΡ)

ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¬‡¯Û Ô˜¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë
ı‡ÌÂÌˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ. ƒÎˇ
Û‰‡ÎÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓˇ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÏËÌÛÚ. ¬ÒΉÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÔˡÚÌ˚È
Á‡Ô‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÒÎÓˇ.

ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï:

1. œÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÛ‰Û

(‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚Ï¢‡˛˘Û˛ 200 ÏÏ ‚Ó‰˚ ËÎË
·ÓÎÂÂ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚Â͈ËË
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K.
5. KÓ„‰‡ ËÒÚÂÍÛÚ 5 ÏËÌÛÚ, ‡Á‰‡ÒÚÒˇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠÁ‚Û͇.

œËϘ‡ÌËÂ:

«‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÚÂÔÂ¸ Û‰‡ÎÂÌ, Ë ÚÂÔÂ¸ Ô˜¸ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ¬‡¯‡ Ô˜¸ ̇„·Ҹ.

6. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ‚˚̸Ú ÔÓÒÛ‰Û Ò ‚Ó‰ÓÈ (ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË).

–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK

–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ô˜Ë
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. 
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ

̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.

2. ◊ÚÓ·˚ ÒÌ˚Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR)

Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.

-- œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ

ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰‡ÎË ËÏ ˜ÂÚÍËÂ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÏÓ„ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÏË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

›À≈K“–»◊≈—KŒ≈ œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈

œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡ÁÂÏÎÂ̇

Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏÂÂÚÒˇ Û ¬‡Ò
‰Óχ.

√Ë·ÍË ÒÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Í ÚÓÈÌÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂβ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ 13
¿. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÈÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓϘÂÌ ÌÓÏÂÓÏ BS 1363, Ë ‚ ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÓÈÚË ‚ËÎ͇ ‚ 13 ¿ Ò
ÌÓÏÂÓÏ BS 1363

.

Ã˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ¬‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÚÂÔÒÂΡ Ë ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.

¬¿∆ÕŒ:

œÓ‚Ó‰‡ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û,

ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰Û.

«≈À≈Õ¤… » ∆≈À“¤… - «≈ÃÀfl
—»Õ»… - Õ≈…“–¿À‹Õ¤…
KŒ–»◊Õ≈¬¤… - ∆»¬Œ…

“‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÌÓ„‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍË, ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ
ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÒΉÛÈÚÂ
‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï:

›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ

• 

”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏË̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ÔÂ˜Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔˇÊÂÌ˲ ÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ. ƒ‡Ì̇ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË 230¬, 50√ˆ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 (12)¿.

• 

ƒÎË̇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ - 1.2 Ï.

• 

Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÊÂÌ˲
Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ·Óθ¯ËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓÎÓÏ͇Ï. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ÏÂ̸¯ËÏ
̇ÔˇÊÂÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ï‰ÎËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ¬
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌˡ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Í ÒÂÚË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË, ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô·‚ÍÓ„Ó
‡ÏÔÂÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓ„Û˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ
ÔÂÚÂÌÁËË Í ‡·ÓÚ ÔÂ˜Ë Ì ÔËÌËχ˛ÚÒˇ.

• 

œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ, ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ Á‡ÏÂÌÛ
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ¯ÌÛ˚.

œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ «≈À≈Õ¤… Ë ∆≈À“¤… ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ‚ ÓÁÂÚÍÂ, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ì≈îËÎË ÁÂÏΡÌ˚Ï
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ⁄ ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ «≈À≈Õ¤Ã Ë ∆≈À“¤Ã, ËÎË «≈À≈Õ¤Ã,
œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ —»Õ»… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂÏË̇ÎÛ, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìNî ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ◊≈–Õ¤… Ë —
»Õ»… ˆ‚ÂÚ‡.
œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ KŒ–»◊Õ≈¬¤… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÚÂÏË̇ÎÛ ÓÁÂÚÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ìLî ËÎË, ÓÍ‡¯ÂÌ̇ˇ ‚ Í‡ÒÌ˚È
ˆ‚ÂÚ, ËÎË KŒ–»◊Õ≈¬¤….
≈ÒÎË ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ÓÁÂÚÍ Ì ÔÓϘÂÌ˚ ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, ͇Í
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.

≈ÒÎË  ¬‡Ï  Ì  Û‰‡ÒÚÒˇ  ÍÓÂÍÚÌÓ  Ò‰Â·ڸ  ÒÓ‰ËÌÂÌˡ,  ÚÓ  ¬˚  ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ô˜¸ Ë ‰‡Ê ÔÓ‡ÌËÚ¸ Ò·ˇ. ÕË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÌË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È.

‘Œ–ÃŒ¬¤≈ –Œ«≈“K»
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  Û·Ë‡Ú¸  ÙÓÏÂÌÌ˚  ÓÁÂÚÍË,  ÓÌË  ‰ÓÎÊ̇  ·˚Ú¸  Á‡ÏÂÌÂÌ˚
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ. 

‘ÓÏÂÌ̇ˇ  ÓÁÂÚ͇  Ì  ÏÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡  ÌË  ‰Îˇ  Í‡ÍËı  ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.  “‡ÍËÏ  Ó·‡ÁÓÏ,  Û·ÂËÚ  ¯ÚÂÔÒÂθ  Ë  ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ  Â„Ó  ‚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
‚ ÒÚÂÌÛ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ. 

≈ÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ
Á‡ÏÂÌ˚  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËΠ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È  ÒÔˆˇÎËÒÚ,  ÔÓÒÍÓθÍÛ  ÓÌ
ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ.

œË„Ó‰Ì˚ ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÙÓÏÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË

œÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ‚ ÓÁÂÚÍÂ, Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÔÓ·ÍË
‰ÓÎÊÂÌ  ·˚Ú¸  ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì.  ≈ÒÎË  Á‡˘ËÚÌ˚È  ÒÎÓÈ  ÔÓ·ÍË  ÛÚÂˇÌ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔËÓ·ÂÒÚË.
÷‚ÂÚ  Á‡ÏÂÌ˚  Ô·‚ÍÓ„Ó  Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ  ‰ÓÎÊÂÌ  ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸  Ò  ˆ‚ÂÚÓÏ
ÓÁÂÚÍË. ¬Ò„‰‡ ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉ۠‰‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÍ˚ÚËÂ
‰Îˇ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ. “ÓθÍÓ Ôӷ͇ ‚ 13 ¿, Ëϲ˘‡ˇ Á̇͠ASTA,
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇ˇ BS 1362.

E

L

N

GREEN/YELLOW

Earth

BLUE

Neutral

FUSE

13 Amps

Cord Clamp

BROWN

Live