МФУ Xerox WorkCentre 7220 / 7225 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Xerox WorkCentre 7220 / 7225
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
Xerox
®
WorkCentre
®
7220 / 7225
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l’utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Suomi
Käyttöopas
Norsk
Brukerhåndbok
Русский
Руководство пользователя
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Română
Ghid de Utilizare
Català
Manual d 'usuari
Содержание
- 3 Содержание; Безопасность
- 4 Бумага и материалы
- 5 Копирование
- 6 Работа с факсом
- 7 A Технические характеристики
- 8 B Соответствие стандартам; C Вторичная переработка и утилизация
- 9 Безопасность
- 10 Уведомления и сведения по технике; Общие инструкции
- 11 Электрическая безопасность; Шнур питания
- 12 Аварийное отключение питания
- 13 Безопасность при эксплуатации; Размещение принтера; Инструкции по эксплуатации
- 14 Расходные материалы для принтера
- 15 Безопасность при обслуживании
- 16 Символы на принтере
- 17 Контактные сведения по вопросам охраны
- 19 Режимы
- 20 Компоненты принтера; Вид спереди слева
- 22 Внутренние компоненты
- 24 Встроенный финишер-степлер
- 25 Адаптер беспроводной сети
- 26 Информационные страницы; Печать отчета о конфигурации
- 27 Функции администрирования; Доступ к принтеру; Идентификация
- 28 Авторизация; Учет; Вход в систему
- 29 CentreWare Internet Services
- 30 Получение доступа к CentreWare Internet Services
- 31 Дополнительные сведения
- 32 Горячая линия; Определение серийного номера
- 33 Установка и настройка
- 34 Краткие сведения по установке и; Физическое подключение принтера к сети; Подключение к телефонной линии
- 36 Первоначальная установка принтера
- 37 Крышка порта USB; Оптимизация работы принтера
- 38 Изменение общих настроек; Установка режима энергосбережения
- 39 Установка даты и времени с панели управления
- 40 Установка программного обеспечения; Требования к операционным системам
- 41 Установка драйверов и утилит для Macintosh OS X версии 10.5 или
- 43 Установка драйверов и утилит для UNIX и Linux
- 44 Другие драйверы
- 45 Бумага и материалы
- 46 Поддерживаемые типы и форматы бумаги; Рекомендуемые материалы; Заказ бумаги
- 47 Бумага, которая может повредить принтер
- 48 Поддерживаемые типы и плотность бумаги для 1-сторонней печати; Поддерживаемые стандартные форматы бумаги
- 49 Поддерживаемые нестандартные размеры бумаги
- 50 Загрузка бумаги; Вкладывание бумаги в лотки 1-4
- 53 Загрузка бумаги в лоток 5
- 54 листов
- 57 Печать на специальной бумаге; Конверты; Указания по печати на конвертах
- 58 Загрузка конвертов в лоток 5
- 59 Загрузка лотка для конвертов
- 60 Наклейки; Указания по печати на наклейках
- 61 Вкладывание наклеек в лотки 1-4
- 62 Загрузка наклеек в лоток 5
- 64 Глянцевые карточки; Указания по печати на глянцевой картотечной бумаге; Прозрачные пленки; Указания по печати на прозрачных пленках
- 65 Печать
- 66 Краткие сведения о печати
- 67 Выбор параметров печати; Справочная система драйвера принтера
- 68 Параметры печати Windows; Установка параметров печати для Windows
- 69 Выбор параметров финишной обработки в Windows
- 70 Параметры печати Macintosh; Выбор параметров печати в Macintosh
- 71 Управление работами; Управление работами с панели управления
- 73 Управление работами защищенной печати и задержанными; Управление работами в приложении CentreWare Internet Services
- 74 Функции печати; Двусторонняя печать; Типы бумаги для автоматической двусторонней печати; Печать двустороннего документа
- 75 Параметры макета страницы при двусторонней печати; Выбор параметров бумаги для печати; Печать нескольких страниц на одном листе
- 76 Печать брошюр; Опции изображения
- 77 Печать обложек
- 78 Печать страниц-исключений
- 79 Масштабирование
- 80 Печать водяных знаков
- 81 Печать зеркальных изображений
- 82 Выбор уведомления о завершении работы в Windows
- 83 Печать специальных типов работ; Отправка работ защищенной печати
- 84 Разблокирование защищенной работы; Пробный комплект; Отправка пробного комплекта работы печати
- 85 Отложенная печать; Отправка работы отложенной печати
- 86 Сохраненная работа; Отправка общей сохраненной работы
- 87 Отправка личной сохраненной работы
- 88 Задержанные работы печати; Разблокирование задержанных работ печати
- 89 Печать с; Печать с USB-накопителя
- 90 Печать из почтового ящика; Печать из приложения CentreWare Internet Services
- 91 Копирование
- 92 Основное копирование; Стекло экспонирования
- 93 Податчик оригиналов
- 95 Базовые настройки; Выбор черно-белых и цветных копий
- 96 Выбор лотка для бумаги
- 97 Печать копий с подборкой
- 98 Настройки качества изображения; Указание типа оригинала
- 99 Регулировка контрастности
- 100 Настройка макета; Указание ориентации оригинала
- 101 Выбор копирования книги
- 102 Стирание краев на копиях
- 103 Настройки формата готовой работы; Создание брошюр
- 104 Указание начала главы при разбивке на страницы
- 105 Добавление вставок
- 106 Добавление аннотаций
- 107 Добавление разделителей прозрачных пленок
- 108 Печать нескольких страниц на одной стороне
- 109 Копирование удостоверения
- 110 Уменьшение и увеличение изображения
- 112 Автоматическое подавление изменения фона
- 113 Дополнительные функции копирования; Компоновка работ копирования
- 114 Печать пробной копии
- 115 Загрузка сохраненных настроек
- 117 Сканирование
- 118 Основное сканирование
- 121 Сканирование в папку; Сканирование в общую папку
- 122 Сканирование в личную папку
- 123 Загрузка файлов сканирования
- 124 Сканирование в сетевые хранилища; Сканирование в предварительно заданное сетевое хранилище
- 125 Добавление назначения сканирования
- 126 Сканирование в домашний каталог
- 127 Настройка параметров сканирования; Изменение настроек основного сканирования
- 129 Выбор настроек макета
- 130 Выбор опций сохранения
- 131 Компоновка работ сканирования
- 132 Сканирование на USB-накопитель
- 133 Сканирование в электронную почту; Отправка отсканированного изображения по электронной почте
- 134 Настройка опций электронной почты
- 136 Сканирование в место назначения; Передача изображения сканирования в место назначения
- 137 Сканирование на компьютер
- 138 Быстрое сканирование
- 139 Работа с факсом
- 140 Основные сведения о работе с факсом
- 142 Отправка через встроенный факс
- 144 Настройка яркости и резкости
- 146 Настройка факса книги
- 147 Отправка текста заголовка; Отправка факса в удаленный почтовый ящик
- 148 Печать документов из локального почтового ящика; Удаление документов из локального почтового ящика
- 149 Печать и удаление защищенных факсов
- 150 Компоновка работ факса
- 152 Отправка через факс-сервер
- 153 Настройка яркости
- 156 Отправка через Интернет-факс
- 158 Выбор опций Интернет-факса
- 159 Установка разрешения
- 161 Печать отчета-подтверждения
- 162 Отправка сетевого факса
- 163 Использование адресной книги; Добавление записи получателя в адресную книгу аппарата
- 164 Изменение записи получателя в адресной книге
- 165 Изменение и удаление избранных контактов в адресной книге
- 167 Обслуживание
- 168 Общие меры предосторожности
- 169 Чистка принтера; Чистка стекла экспонирования и его крышки
- 170 Чистка роликов подачи оригиналов
- 171 Чистка принтера снаружи
- 172 Чистка принтера изнутри; Чистка лазерных окон
- 175 Регулярное обслуживание; Замена картриджа сшивателя; Замена картриджей сшивателя во встроенном финишере
- 177 Установка скрепок в основном сшивателе финишера-степлера LX
- 179 Установка скрепок в брошюровщике финишера-степлера LX
- 180 Опорожнение сборника отходов перфорации
- 181 Опорожнение сборника отходов перфорации в финишере-степлере LX
- 183 Заказ расходных материалов; Расходные материалы
- 184 Другие расходные материалы
- 185 Утилизация расходных материалов
- 186 Перемещение принтера
- 188 Устранение общих неисправностей; Принтер оснащен двумя выключателями питания
- 189 Перезагрузка принтера; Принтер не включается; Принтер часто перезагружается или отключается
- 190 Печать занимает слишком много времени
- 191 Сбой печати документа
- 193 Неправильно отображаются дата и время
- 194 Ошибки сканера
- 195 Застревания
- 196 Извлечение застрявшей бумаги; Извлечение застрявшей бумаги из лотка 1
- 198 Извлечение застрявшей бумаги из лотка 2
- 200 Извлечение застрявшей бумаги из лотков 3-4
- 203 Извлечение застрявшей бумаги из лотка 5
- 204 Устранение застреваний бумаги у дверцы A
- 206 Устранение застреваний бумаги у дверцы D
- 207 Извлечение застрявшей бумаги из податчика оригиналов
- 209 Извлечение застрявшей бумаги из встроенного финишера; Извлечение застрявшей бумаги из финишера-степлера LX; Извлечение застрявшей бумаги из-под верхней крышки финишера
- 211 Сокращение вероятности возникновения застреваний
- 213 Устранение застреваний бумаги; Одновременная подача нескольких листов; Застревание бумаги в податчике оригиналов
- 214 Застревание бумаги, в том числе из-за размера; Застревание наклеек и конвертов
- 215 Не исчезает сообщение о застревании бумаги; Застревание при автоматической двусторонней печати
- 216 Вытаскивание застрявших скрепок; Извлечение застрявших скрепок из встроенного финишера
- 217 Извлечение застрявших скрепок из финишера-степлера LX
- 220 Извлечение застрявших материалов из сборника отходов; Извлечение отходов перфоратора из финишера-степлера LX
- 221 Проблемы качества печати; Контроль качества печати
- 222 Режимы качества печати
- 223 Цветовая коррекция и настройка цветов
- 224 Устранение проблем качества печати; Печать страниц диагностики качества печати; Устранение причин неполадок, связанных с бумагой или материалом
- 225 печати или сервером печати
- 226 Устранение проблем качества печати, связанных с принтером; Выполнение процедур калибровки принтера
- 227 Проблемы с качеством печати и решения
- 230 Проблемы при работе с факсом; Проблемы при отправке факсов
- 232 Проблемы при приеме факсов
- 233 Получение справки; Сообщения на панели управления; Справка по панели управления
- 234 Просмотр сообщений о неисправностях и предупреждений на панели; Использование встроенных средств устранения неисправностей; Печать информационных страниц
- 235 Указание лотка источника для печати информационных страниц
- 236 Просмотр состояния расходных материалов принтера
- 240 Конфигурации принтера и опции; Стандартные функции
- 241 Доступные конфигурации; Опции и обновления
- 242 Базовая комплектация
- 243 брошюровщиком
- 244 Требования к окружающей среде; Температура
- 245 Электропитание; Аппарат удовлетворяет требованиям ENERGY STAR
- 246 Эксплуатационные характеристики; Разрешение печати
- 250 Основные нормативные требования; Правила Федеральной комиссии по связи США
- 251 Канада; Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа; сокращения затрат
- 252 Германия; Blendschutz
- 253 Lärmemission; Importeur; Правила ограничения содержания опасных веществ (Турция); Нормативная информация для адаптера беспроводной сети 2,4 ГГц
- 254 Ограничения на копирование; США
- 257 Ограничения на передачу факсов; Требования к заголовку отправляемого факса; Сведения об устройствах передачи данных
- 259 оборудованию
- 260 Новая Зеландия
- 261 Сертификат безопасности продукта
- 262 Material Safety Data Sheets (Данные по
- 264 Все страны
- 265 Северная Америка
- 266 Европейский Союз; Бытовое использование
- 267 Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов; Для корпоративных пользователей в Европейском Союзе; Символ предупреждения для аккумуляторов; Замена аккумуляторов
- 268 Другие страны
