МФУ HP Photosmart 3310(xi) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

© Hewlett-Packard Development
Company, L.P., 2005
г
.
Содержащаяся
в
настоящем
документе
информация
может
быть
изменена
без
предварительного
уведомления
.
Воспроизведение
,
переработка
и
перевод
без
предварительного
письменного
согласия
запрещены
и
допускаются
только
в
соответствии
с
законами
об
охране
авторских
прав
.
Adobe
и
эмблема
Acrobat
являются
зарегистрированными
торговыми
марками
или
торговыми
марками
компании
Adobe Systems
Incorporated
в
США
или
других
странах
.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP®
и
Windows
2000®
являются
зарегистрированными
в
США
торговыми
марками
корпорации
Microsoft.
Intel®
и
Pentium®
являются
зарегистрированными
торговыми
марками
корпорации
Intel.
Energy Star®
и
логотип
Energy
Star®
являются
зарегистрированными
торговыми
марками
Управления
по
охране
окружающей
среды
США
(U.S.
Environmental Protection Agency).
В
этом
продукте
используется
программное
обеспечение
,
разработанное
OpenSSL Project.
© The OpenSSL Project, 1998-2004
г
. © Eric Young (eay@cryptsoft.com),
1995-1998
г
.
Все
права
защищены
.
В
этом
продукте
используется
криптографическое
программное
обеспечение
,
созданное
Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
В
этом
продукте
может
использоваться
программное
обеспечение
,
созданное
Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
Части
программного
обеспечения
защищены
авторским
правом
.
© Thai Open Source Software Center
Ltd.
и
Clark Cooper, 1998, 1999,
2000
г
. ©
Сопроводители
Expat,
2001, 2002, 2003
г
.
Обозначение
:
Q5861-90257
Издание
1-
е
,
май
2005
г
.
Уведомление
Единственными
гарантиями
для
продуктов
и
услуг
HP
являются
явные
гарантии
,
прилагаемые
к
таким
продуктам
и
услугам
.
Никакая
содержащаяся
здесь
информация
не
должна
истолковываться
с
точки
зрения
предоставления
дополнительной
гарантии
. HP
не
несет
ответственности
за
содержащиеся
здесь
технические
или
редакторские
ошибки
или
упущения
.
Компания
Hewlett-Packard
не
несет
ответственности
ни
за
какие
косвенные
либо
случайные
убытки
,
связанные
или
возникшие
в
результате
приобретения
или
использования
данного
документа
,
а
также
программных
средств
,
описание
которых
приведено
в
данном
документе
.
Примечание
.
Информацию
о
соответствии
нормам
см
.
в
главе
В
ряде
стран
копирование
перечисленных
ниже
документов
является
противозаконным
.
В
спорных
случаях
рекомендуется
получить
консультацию
у
юриста
.
●
Государственные
бумаги
и
документы
:
–
Паспорта
–
Иммиграционные
документы
–
Документы
с
грифом
“
для
служебного
пользования
”
–
Именные
жетоны
,
удостоверения
личности
и
знаки
различия
●
Государственные
марки
:
–
Почтовые
марки
–
Продовольственные
талоны
●
Печати
и
чеки
государственных
учреждений
●
Банкноты
,
дорожные
чеки
или
почтовые
переводы
●
Депозитарные
сертификаты
●
Документы
,
охраняемые
авторским
правом
Информация
по
технике
безопасности
Осторожно
Во
избежание
возгорания
или
поражения
электрическим
током
оберегайте
аппарат
от
дождя
и
влаги
.
Для
исключения
возможности
получения
ожогов
или
поражения
электрическим
током
при
использовании
данного
аппарата
строго
соблюдайте
правила
техники
безопасности
.
Осторожно
Опасность
поражения
электрическим
током
1.
Внимательно
прочтите
все
инструкции
,
приведенные
в
Руководстве
по
установке
.
2.
Пользуйтесь
только
заземленной
электрической
розеткой
при
подключении
устройства
к
источнику
питания
.
Если
информация
о
заземлении
сетевой
розетки
отсутствует
,
обратитесь
к
электрику
,
обладающему
надлежащим
допуском
.
3.
Соблюдайте
все
предупреждения
и
инструкции
,
указанные
на
аппарате
.
4.
Перед
чисткой
аппарата
отсоедините
его
от
сетевой
розетки
.
5.
Не
устанавливайте
и
не
используйте
аппарат
в
условиях
повышенной
влажности
;
не
прикасайтесь
к
аппарату
влажными
руками
.
6.
Надежно
установите
аппарат
на
устойчивом
основании
.
7.
Не
устанавливайте
аппарат
в
таком
месте
,
где
кабель
питания
может
быть
поврежден
,
а
также
где
можно
споткнуться
или
наступить
на
кабель
питания
.
8.
Если
аппарат
работает
неправильно
,
см
.
интерактивную
справку
по
устранению
неполадок
.
9.
Устройство
не
содержит
деталей
,
обслуживаемых
пользователем
.
К
техническому
обслуживанию
аппарата
допускается
только
квалифицированный
персонал
по
обслуживанию
.
10.
Работа
аппарата
допускается
только
в
хорошо
вентилируемом
помещении
.
Осторожно
Данное
оборудование
не
будет
работать
при
отсутствии
электропитания
.
Внимание
Чернила
в
картриджах
могут
находиться
под
давлением
.
Если
вставить
в
картридж
какой
-
либо
посторонний
предмет
,
чернила
могут
разбрызгаться
и
испачкать
одежду
и
окружающие
предметы
.
Содержание
- 4 Содержание; Руководство
- 5 HP; HP Quick Exchange Service (
- 8 Обзор; Использование; HP Image Zone; Mac OS 9; Описание; Компоненты
- 9 Панель; USB; Обзо
- 12 OK; HP Instant Share; Значки
- 16 Меню; Меню; Меню
- 17 Bluetooth
- 18 Текст
- 20 HP Instant
- 22 Источники; HP Image Zone –; HP Image
- 23 Mac; Справка; Readme
- 24 Windows
- 28 на
- 32 Настройка
- 33 Завершение
- 36 Bluetooth®; Подключение
- 37 Ethernet
- 40 Включение; Webscan
- 41 Совет
- 43 ISDN
- 44 DSL
- 46 LINE; Телефонный
- 48 Проверка
- 56 OUT
- 58 EXT
- 64 Изменение
- 66 Замена
- 70 Infrastructure
- 71 Необходимые
- 72 Внимание
- 73 Ввод
- 75 одноранговой
- 76 Ad hoc; Подготовка; SSID
- 80 не
- 81 WEP; Готово
- 82 Отправка
- 83 Установка; Ошибки
- 84 Microsoft; Macintosh; installer
- 88 IP
- 91 URL
- 93 DHCP; DNS
- 97 WPA
- 98 AES
- 99 Устранение; Secure EZ Setup
- 101 Неподдерживаемые
- 102 SecureEZ Setup; SecureEZ Setup
- 103 VPN
- 106 Letter; Загрузка; Чистка
- 109 Сканирование
- 112 Справочная; Выбор
- 118 Улучшенная
- 123 Фото
- 125 Просмотр; Просмотр
- 129 Отмена; Редактирование; Задание
- 133 Заполнение
- 135 Windows XP
- 139 Автопроверка; Отпр
- 140 Печать
- 142 Переуст
- 144 Получение
- 145 Коп
- 147 Обрезка; Остановка
- 148 – Windows
- 149 Пользователи
- 150 PowerPoint
- 152 HP Scan Pro
- 153 JPEG
- 159 Факс
- 162 –EXT
- 169 Зак
- 172 Очистка; размер
- 173 Обслуживание
- 176 Заказ
- 178 Юстировка
- 180 Шумы
- 184 Решение
- 186 PictBridge
- 188 Fax
- 191 Fax Setup Utility
- 209 Обновление
- 212 Гарантия; Расширение
- 222 Требования; Характеристики
- 227 Защита
- 229 Заявления; Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
- 236 Указатель; Символы; см