МФУ HP M274 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2.3
2.2
1.2
1.1
2.1
2.4
1
2
3
3.1
3.2
NJ
OE
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
(QJOLVK
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
/DQJXDJH
6HOHFWD&RQQ
HFWLRQ0HWKRG
DQG3UHSDUHIR
U6RIWZDUHLQ
VWDOODWLRQ
:LQGRZV
)RU:LQGR
ZVH[FHSW:LQ
GRZVR
U57GRQRWFRQ
QHFWWKH86%
FDEOHEHIRUHLQ
VWDOOLQJWKHVRIW
ZDUH,IWKHFDE
OHLVDOUHDG\FRQ
QHF
WHG
GLVFRQQHFWLWEH
IRUHFRQWLQXLQJ
7KHLQVWDOODWLR
QSURFHVVSURP
SWVWR
FRQQHFWWKHFDE
OH
DWWKHDSSURSULD
WHWLPH
&RQWLQXHZ
LWK
127(
'XULQJVRIWZDUH
LQVWDOODWLRQVH
O
HFWWKHRSWLRQW
R
p'LUHFWO\FRQQH
FW
WKLVFRPSXWHUX
VLQJD86%FDEOH
q
0DF
)RU0DFFR
QQHFWWKH86%F
DEOHEHW
ZHHQWKHFRP
SXWHUDQGWKHS
ULQWHU
EHIRUHLQVWDOOLQ
JWKHVRIWZDUH
&RQWLQXHZ
LWK
%XLOWLQZL
UHOHVVQHWZRU
NFRQQHFWLRQ
QZDQGGZRQ
O\
7RFRQQHF
WWKHSULQWHUWRD
ZLUHOHVV:L)L
QHWZRUNRQWK
HS
ULQWHUFRQWURO
SDQHOWRXFKWK
H:LUHOHVV
EXWWRQ
7RXFK
:LUHOHVV0
HQX
DQGWKHQWRXFK
:LUHOHVV6HWXS
:L]DUG
6HOHFWWKHQHWZ
RUNQDPHIURP
WKH66,'OLVWR
UHQWHUWKHQHWZ
RUNQDPH
LILWLVQRWOLVWHG
8VHWKHNH
\ERDUGWRHQWHU
WKHSDVVSKUDVH
DQGWKHQWRXFK
WKH
2.
EXWWRQ
:DL
WZKLOHWKHSULQ
WHUHVWDEOLVKHVD
QHWZRUNFRQQH
FWLRQ
2QWKHSULQ
WHUFRQWUROSDQ
HOWRXFKWKH
1HWZRUN
EXWWRQ,IDQ,3
DGGUHVVLVOLVWH
GWKHQHWZRUNF
RQQHFWLRQKDVE
HHQHVWDEOL
VKHG,IQRW
ZDLWDIHZPRUH
PLQXWHVDQGWU
\DJDLQ1RWHWK
H,3DGGUHVVIRU
XVH
GXULQJV
RIWZDUHLQVWDOOD
WLRQ
([DPSOH,3DGG
UHVV
7RSULQWIUR
PDFRPSXWHUF
RQWLQ
XHZLWK
p/RFDWHRUGRZ
QORDGWKHVRIWZ
DUH
7RSULQWIURPDS
KRQHRUWDEOHWR
QO\FRQW
LQXHZLWK
p0RELOHDQGZLU
HOHVVSULQWLQJq
127(
'XULQJVRIWZDUH
LQVWDOODWL
RQVHOHFWWKHR
SWLRQWR
p&RQQHFWWKURX
JK
DQHWZRUNq
WKH,3DGGUHVV
ZZZKSFR
PVXSSRUWFROR
UOM0)30
:LUHG(WKHUQ
HWQHWZRUNFR
QQHFWLRQ
8VHDVWDQGDUG
QHWZRUNF
DEOH
&RQQHFWWK
HQHWZRUNFDEOH
WRWKHSULQWHUD
QGWRWKHQHWZR
UN:DLWDIHZ
PLQXWHV
IRUWKHSULQWHUWR
DFTXLUHDQHWZ
RUNDGGUHVV
2QWKHSULQ
WHUFRQWUROSDQH
OWR
XFKWKH1HWZRUN
EXWWRQ,ID
Q,3DGGUHVV
LVOLVWHGWKHQHW
ZRUNFRQQHFWLR
QKDV
EHHQHVWDEOLVKH
G,IQRWZDLWDI
HZ
PRUHPLQXWHVD
QGWU\DJDLQ1R
WHWKH,3DGGUH
VVIRUXVHGXULQ
JVRIWZDUH
LQVWDOODWLRQ
([DPSOH,3
DGGUHVV
DGGUHVVq
&RQWLQXHZ
LWK
127(
'XULQJVRIWZDUH
LQVWDOODWLRQVH
OHFWWKHRSWLRQ
WR
p&RQQHFWWKURX
JK
DQHWZRUNq
,03257$17
)ROORZ
6WHSV
RQWKH
SULQWHUKDUGZD
UHVHWXS
SRVWHUWKHQ
FRQWLQXH
ZLWKVWHSWR
WKHULJKW
ZZZKSFRP
VXSSRUWFRORUO
M0)30
ZZZUHJLVWHUK
SFRP
&
RORU/DVHU-HW3
UR0)30
*HWWLQJ6WDUWHG*
XLGH
86%FRQQHF
WLRQGLUHFWO\EH
WZHHQWKH
SULQWHUDQG
WKHFRPSXWHU
8VHDQ$WR%W
\SH86%FDEOH
,QLWLDOVHW
XSRQWKHFRQWU
ROSDQHO
$IWHUWXUQLQJR
QWKHSULQWHUZ
DLWIRULW
WRLQLWLDOL]H)R
OORZWKHSURPS
WVRQWKHFRQWUR
OSDQHOWR
r /DQJXD
JH
r /RFDWLRQ
r 'HIDXOW6H
WWL
QJV
8QGHU
'HIDXOW6HWWLQJ
V
VHOHFWRQHRIWK
HVHRSWLRQV
r 6HOIPDQD
JHG2SWLPL]HG
GHIDXOWVHWWLQJV
IRUDJXLGHG
H[SHULHQFHRQ
VHWXSV
r
6HWWLQJVDUHIX
OO\FXVWRPL]DE
OHDIWHULQLWLDOV
HWXS
127(
6HOHFW
3U
LQW,QIRUPDWLR
Q3DJH
WRSULQWDSDJH
WKDW
LQVWUXFWVKRZW
RFKDQJHWKHG
HIDXOWVHWWLQJV
127(
7RXFKWKH+HOS
EXWWRQRQWK
HSULQWHUFRQW
UROSDQHOWR
DFFHVVKHOSWRS
LFV
+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3
+3/DVHU-HW(QWHUSULVH;;;;
ZZZKSFRP
PPLQ
PPLQ
PPLQ
±&
±)
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
Connect the power cord between the product and a
grounded AC outlet, and turn on the product
. Make sure
your power source is adequate for the product voltage rat-
ing. The voltage rating is on the product label. The product
uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
CAUTION:
To prevent damage to the product, use only the
power cord that is provided with the product.
EN
M274n
www.hp.com/support/colorljM274MFP
*M6D61-90910*
*M6D61-90910*
0'
Lea esto primero
Color LaserJet Pro MFP M274
M6D61-90910_Nebula_Poster_25L.indd 1
5/20/2015 11:29:24 PM
FR
Reliez le produit à la prise reliée à la terre
à l’aide du cordon d’alimentation, puis
mettez le produit sous tension.
Vérifiez
que la source d’alimentation électrique
est adéquate pour la tension nominale
du produit. Cette tension nominale est
indiquée sur l’étiquette du produit. Le
produit utilise 100‑127 volts c.a. ou 220‑
240 volts c.a. et 50/60 Hz.
ATTENTION :
Afin d’éviter d’endommager
le produit, utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni avec le produit.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
