МФУ HP LaserJet Pro CM1415(fn)(fnw) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Возврат
нескольких
элементов
(
нескольких
картриджей
)
1.
Запакуйте
каждый
картридж
HP LaserJet
в
оригинальную
коробку
.
2.
Свяжите
упаковки
картриджей
вместе
скотчем
или
упаковочной
лентой
.
Общий
вес
коробки
может
составлять
до
31
кг
(70
фунтов
).
3.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
ИЛИ
1.
Используйте
собственную
коробку
или
закажите
бесплатную
коробку
для
картриджей
(
рассчитана
на
общий
вес
картриджей
HP LaserJet
до
31
кг
(70
фунтов
))
по
адресу
или
по
телефону
1-800-340-2445.
2.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
Возврат
одного
картриджа
1.
Запакуйте
картридж
HP LaserJet
в
его
оригинальную
коробку
.
2.
Наклейте
почтовую
карточку
на
переднюю
часть
коробки
.
Доставка
Для
отправки
отработанных
картриджей
HP LaserJet
на
переработку
передайте
упаковку
курьеру
службы
UPS
или
отвезите
ее
в
центр
приема
посылок
UPS.
Адрес
ближайшего
центра
приема
посылок
UPS
можно
узнать
по
телефону
1-800-PICKUPS
или
по
адресу
Если
коробка
отправляется
через
Почтовую
службу
США
,
передайте
ее
почтальону
Почтовой
службы
США
или
отнесите
ее
в
почтовое
отделение
.
Для
получения
дополнительных
сведений
или
для
заказа
наклеек
или
коробок
для
возврата
перейдите
по
адресу
или
позвоните
по
телефону
1-800-340-2445.
Вызов
курьера
UPS
оплачивается
по
стандартному
тарифу
для
этой
услуги
.
Информация
может
быть
изменена
без
предварительного
уведомления
.
Жители
Аляски
и
Гавайских
островов
Не
используйте
наклейку
почтовой
службы
UPS.
Для
получения
информации
и
инструкций
обращайтесь
по
телефону
: 1-800-340-2445.
По
соглашению
между
HP
и
почтовой
службой
США
жителям
Аляски
и
Гавайских
островов
картриджи
на
замену
доставляются
бесплатно
.
Возврат
картриджей
для
потребителей
за
пределами
США
Для
участия
в
программе
возврата
и
переработки
HP Planet Partners
следуйте
простым
инструкциям
в
руководстве
по
переработке
(
вложено
в
упаковку
нового
картриджа
)
или
перейдите
по
адресу
Выберите
свою
страну
/
регион
и
изучите
соответствующие
указания
по
возврату
расходных
материалов
для
печати
HP LaserJet.
Бумага
Данное
устройство
может
работать
с
переработанной
бумагой
,
если
она
отвечает
требованиям
,
изложенным
в
документе
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
(
Руководство
по
носителям
для
печати
на
принтерах
семейства
HP LaserJet)
.
Данное
устройство
работает
с
бумагой
,
переработанной
по
стандарту
EN12281:2002.
286
Приложение
Г
Регламентирующая
информация
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 9 HP EasyColor; Копирование
- 10 Microsoft Outlook
- 15 Указатель
- 21 Вид
- 22 Глава
- 28 Меню
- 38 Копировать
- 39 Факс; Работа
- 44 HP PCL 6
- 48 Windows XP; Windows
- 49 Другие
- 51 Mac
- 52 OK
- 53 Отчеты; Установка
- 54 WPS; Кнопка; PIN
- 55 Удаление; Hewlett Packard
- 56 HP Utility; Откройте; HP Utility
- 57 Встроенный
- 61 Services
- 62 File
- 63 HP Scan
- 66 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 70 SSID
- 73 Защита
- 74 Подключить
- 75 Сетевая
- 76 Скорость
- 78 HP; Packard; Рекомендации; HP LaserJet
- 81 Поддерживаемые
- 86 Настройте
- 91 Создание; Файл
- 93 Улучшение; Выбор
- 96 Печать
- 108 как; Масштабирование
- 114 RGB
- 117 цвете
- 118 отображают
- 134 Методы; Readiris
- 135 TWAIN
- 136 Отмена
- 137 Разрешение
- 138 Качество
- 142 Установите
- 147 цифрами; Пуск
- 148 HP ToolboxFX
- 149 Программирование
- 151 Параметры
- 154 PC Fax Send Send Fax
- 162 DSL; Офисная
- 163 ISDN; VoIP; Память
- 168 Соединение
- 173 Контрольный
- 174 Сообщения
- 185 Изменить
- 196 FoIP
- 199 PBX
- 208 Просмотр; Состояние
- 210 Прием
- 211 Lotus Notes, Outlook
- 213 Справка; Microsoft Office
- 214 Сведения
- 216 Printing
- 217 PostScript; Сетевые
- 218 Открытие; Возможности
- 219 EWS
- 220 HP Web Jetadmin —; Product; Назначение
- 221 Режимы; Архивная
- 223 HP Premium Protection Warranty; Замена
- 229 Обслуживание
- 252 Неправильная; Устройство
- 258 Устранение
- 262 Используйте
- 265 Проверка
- 266 Повторяющиеся
- 271 Некачественное
- 276 Свойства; VPN
- 277 cmd
- 279 PPD
- 282 Картриджи; Кабели
- 283 Premium Protection Warranty HP:
- 291 OpenSSL; OpenSSL Project
- 292 Приложение
- 293 очень
- 299 FCC
- 300 ENERGY STAR
- 301 США
- 302 ИЛИ; Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
- 303 recycle
- 304 Дополнительная
- 309 ВНИМАНИЕ; DOC; Complies with Canadian EMC Class B requirements.
- 315 Exposure to radio frequency radiation; The radiated output power of this device is far below the FCC radio
- 317 iii