МФУ HP LaserJet 3020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Декларация соответствия
Декларация соответствия
в соответствии с
ISO/IEC Guide 22
и
EN 45014
Название производителя
:
Hewlett-Packard Company
Адрес производителя
:
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, USA
заявляет
,
что изделие
Название изделия
:
HP LaserJet
серии
3020 / 3030 "all-in-one"
Номера изделий
:
Q2665A
и
Q2666A (
регулятивная модель
3
: BOISB-0306-00
и
BOISB-0306-01)
Варианты изделий
:
Все
соответствует следующим характеристикам
:
Безопасность
:
IEC 60950:1999 / EN60950:2000
IEC 60825-1:1993 + A1:1996 + A2:2001 / EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 (
лазерные
/
излучающие
изделия класса
1) GB4943-1995
Электромагнитная
совместимость
:
CISPR 22:1998 / EN 55022:1998 -
Класс
B
1
EN 61000-3-2:1995 / A14:2000
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
Книга
47
Свода федеральных постановлений
(CFR)
Федеральной комиссии связи
(FCC)
США
,
часть
15,
класс
B
2
/ ICES-003,
издание
3
GB9254-1998
Telecom
4
: TBR-21:1998; EG 201 121:1998
Дополнительная информация
:
Данное изделие соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости
(EMC) 89/336/EEC,
Директивы по
низкому напряжению
73/23/EEC
и Директиве
EMC 89/336/EEC
и в соответствии с этим носит обозначение совместимого
оборудования
(CE).
1
Данное изделие тестировалось в обычной конфигурации на системах персональных компьютеров
Hewlett-Packard.
2
Данное устройство соответствует части
15
Правил
FCC.
Работа должна отвечать двум следующим условиям
: (1)
данное
устройство не должно создавать помехи и
(2)
данное устройство должно работать в условиях любых помех
,
включая те
,
которые
могут вызывать сбои в работе
.
3
В регулирующих целях данному изделию присвоен регулятивный номер модели
.
Этот номер нельзя путать с маркетинговым
названием
(HP LaserJet 3020
или
3030)
или с номерами изделий
(Q2665A
или
Q2666A)
4
LaserJet 3030 (
регулятивный номер модели
BOISB-0206-01)
имеет функциональные возможности факсимильного аппарата и
,
следовательно
,
соответствует соответствующим телекоммуникационным положениям и Директиве
R&TTE 1999/5/EC (Annex II)
и в
соответствии с этим носит обозначение совместимого оборудования
(CE).
Boise, Idaho 83713, U.S.A.
1
ноября
2003
г
.
Только для регулятивных целей
:
Контакты в
Австралии
Менеджер по регулирующей информации изделий
, Hewlett-Packard Australia, Ltd. 31-41 Joseph Street
Blackburn, Victoria 3130, Australia
Контакты в Европе
Локальный торговый и обслуживающий офис или
Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards
Europe, Herrenberger Strasse 140 Böblingen, D-71034, (+49-7031-14-3143)
Контакты в США
Менеджер продукции
, Hewlett-Packard Company PO Box 15, Mail Stop 160 Boise, ID 83707-0015, USA (208-396-
6000)
150
Приложение
B
Регламентирующая информация
RUWW
Содержание
- 5 Содержание; Знакомство с устройством
- 6 Копирование
- 11 Глоссарий
- 14 Содержимое комплекта
- 17 Определение аппаратных компонентов; Аппаратные компоненты
- 18 Определение компонентов панели управления устройства
- 20 Определение компонентов программного обеспечения; Поддерживаемые операционные системы
- 21 Характеристики носителя для печати; Поддерживаемый формат и плотность носителя
- 27 Использование панели инструментов; Поддерживаемые
- 28 Разделы панели инструментов; Другие ссылки
- 30 Использование панели управления устройства; Печать страницы конфигурации; Печать карты меню панели управления устройства
- 31 Восстановление начальных значений параметров по умолчанию; Изменение языка на экране панели управления устройства; Изменение формата носителя по умолчанию
- 32 Использование регуляторов громкости устройства; Изменение громкости предупреждающего сигнала
- 33 Изменение громкости звонка факса
- 35 Печать
- 36 Печать с использованием подачи вручную
- 37 Остановка или отмена задания печати
- 38 Драйверы принтера; Изменение параметров печати; Изменение параметров по умолчанию во всех приложениях
- 39 Изменение параметров задания печати
- 40 Описание параметров качества печати; Временное изменение параметров качества печати
- 41 Использование режима
- 42 Доступ к функции оптимизации
- 43 Характеристики носителя устройства
- 44 Инструкции по использованию носителя для печати
- 45 Этикетки; Прозрачная пленка
- 46 Конструкция конверта; Конверты с двусторонними швами
- 47 Карточки и плотный носитель; Конструкция карточек
- 49 Печать на конвертах; Печать одного конверта
- 50 Печать на нескольких конвертах
- 52 Печать на прозрачной пленке и этикетках; Печать на прозрачной пленке или этикетках
- 54 Печать на фирменных бланках и печатных формах; Печать на фирменных и печатных бланках
- 55 Печать на носителе нестандартного формата или карточках
- 56 Двусторонняя печать вручную
- 58 Печать нескольких страниц на одном листе носителя; Печать нескольких страниц на одном листе
- 59 Печать буклетов
- 61 Печать фоновых изображений; Использование функции фоновых изображений
- 64 Загрузка оригиналов для копирования; Загрузка оригиналов на планшет сканера
- 66 Запуск задания копирования; Отмена задания копирования
- 67 Настройка качества копирования; Настройка качества копирования для текущего задания; Настройка качества копирования по умолчанию
- 68 Настройка параметра контрастности для текущего задания; Настройка параметра контрастности по умолчанию
- 69 Уменьшение или увеличение копий
- 70 Уменьшение или увеличение копий для текущего задания; Изменение размера копии по умолчанию
- 72 Изменение параметра сортировки копий; Изменение параметра сортировки для текущего задания
- 73 Изменение числа копий; Изменение числа копий для текущего задания; Изменение числа копий по умолчанию
- 74 Копирование фотографий
- 75 Копирование книги
- 78 Загрузка оригиналов для сканирования
- 80 Знакомство со способами сканирования
- 81 Сканирование с помощью панели управления устройства; Программирование клавиши; Сканирование в сообщение электронной почты; Сканирование в папку
- 83 Отмена задания сканирования
- 85 Сканирование в файл
- 86 Сканирование в другую программу
- 89 Сканирование в приложение; Использование постраничного сканирования
- 93 Сканирование фотографии или книги; Сканирование книги
- 96 Разрешение и цветопередача сканера
- 97 Цветопередача
- 99 Использование факса
- 101 Очистка и обслуживание
- 102 Очистка внешней поверхности устройства; Очистка корпуса
- 103 Очистка подложки крышки
- 104 Очистка пути прохождения носителя
- 109 Устранение неисправностей
- 110 Устройство не включается; Питание поступает в устройство
- 112 Распечатываются пустые страницы; Снята защитная лента с картриджа; Оригинал загружен правильно
- 113 Страницы не печатаются
- 114 Плохое качество печати
- 115 Появление сообщений об ошибках; Принтер не отвечает; Нет доступа к порту
- 116 Проблемы при обработке бумаги; Перекос печатного изображения
- 117 Распечатанная страница отличается от изображения на экране; Имеются ли искажения; Не распечатывается графика или текст
- 118 Плохое качество графических изображений
- 119 Происходит замятие носителя в принтере; Устранение замятия носителя
- 121 Устранение других замятий носителя; Советы по предотвращению замятия носителя
- 122 Неприемлемое качество печати; Светлая или блеклая печать; Крапинки тонера
- 123 Пропадания печати; Вертикальные линии
- 124 Серый фон; Смазывание тонера
- 125 Незакрепление тонера
- 126 Вертикальные повторяющиеся дефекты; Деформация символов
- 128 Складки или морщины
- 129 Разрешение общих сообщений об ошибках; Открыта дверца или нет картриджа; Критические сообщения об ошибках
- 130 Предупреждения
- 132 Копия не выводится; Носитель для печати загружен во входной лоток
- 134 Неприемлемое качество копии; Предупреждение проблем
- 138 Наличие дефектов в копии; Белые или блеклые вертикальные полосы
- 140 Уменьшенный формат
- 141 Отсканированное изображение плохого качества; Не перекошено ли изображение
- 142 Графическое изображение отличаются от оригинала
- 143 Часть изображения не отсканирована
- 144 Правилен ли формат носителя
- 145 Сканирование выполняется слишком долго; Не настроена ли программа на цветное сканирование
- 146 Появляются сообщения об ошибках; Общие сообщение об ошибках при сканировании
- 147 Неприемлемое качество сканирования; Пустые страницы
- 151 Характеристики устройства серии
- 153 Характеристики факса
- 154 Батарея устройства серии
- 158 Требования; Регулирующая информация для стран
- 159 Положения безопасности; Безопасность при работе с лазерными устройствами; Canada DOC regulations
- 162 Декларация соответствия
- 163 Защита окружающей среды; Образование озона; Экономия тонера
- 165 Ограничения материала; Nederlands
- 166 Дополнительная информация
- 167 Таблицы безопасности материалов
- 169 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ на устройство
- 172 Таблицы деталей и дополнительных принадлежностей
- 175 Переработка картриджей
- 177 Обслуживание и поддержка
- 178 Возврат устройства; Инструкции по повторной упаковке
- 179 Снятие входного лотка для носителя
- 180 Расширенная гарантия
- 181 Форма информации об обслуживании
- 187 Указатель