Epson Stylus SX438W - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

Copying Photos or 
Documents
Копирование 
фотографий и 
документов
Копіювання фотографій 
чи документів

 روصلا خسن

 وأ ةيفارغوتوفلا

تادنتسما

 ای اهسكع یپك لاح رد

دانسا

A

R

&

 16

B

C

Load paper.
Загрузите бумагу.
Завантажте папір.

.قرولا ليمحتب مق

.دیراذگب هاگتسد نورد ار ذغاک

Place original horizontally.
Расположите оригинал 
горизонтально.
Розмістіть оригінал горизонтально.

.يقفأ لكشب يلصأا دنتسما عض

.دیهد رارق یقفا تروصب ار یلصا ذغاك

Select 

Copy

.

Выберите 

Коп-ть

.

Виберіть 

Копіювати

.

.

Copy

 ددح

.دینک باختنا ار 

Copy

Set the number of copies.
Укажите количество копий.
Вкажіть кількість копій.

.خسُنلا ددع نيعتب مق

.دینك میظنت ار اه یپك دادعت

D

F

Check the settings and start copying.
Проверьте настройки и начните 
копирование.
Перевірте настройки та почніть 
копіювання.

.خسنلا أدباو تادادعإا نم ققح

.دینک زاغآ ار یپک و هدرک یسررب ار تامیظنت

To change the settings, press 

d

and go to step 

G

.

Для изменения настроек 
нажмите 

d

 и перейдите к шагу 

G

.

Для зміни настройок натисніть 

d

і перейдіть до кроку 

G

.

d

 ىلع طغضا ،تادادعإا رييغتل

.

G

 ةوطخا ىلإ لقتناو

 و دیهد راشف ار 

d

 ،تامیظنت رییغت یارب

.دیورب 

G

 هلحرم هب

Q

E

Select a color mode.
Выберите цветовой режим.
Виберіть режим кольору.

.ناولأا عضو ددح

.دینك باختنا ار گنر تلاح