Epson Stylus Photo TX659 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

About This Guide
Об этом руководстве
Про цей посібник

ليلدلا اذه لوح

رضاح یامنهار دروم رد

Follow these guidelines as you read your instructions:
При чтении инструкций учитывайте следующие указания:
Дотримуйтеся зазначених нижче вказівок під час ознайомлення з інструкціями.

:

تاميلعتلا ةءارق ءانثأ تاداشرإا هذه عبتا

:

دینک لابند ار ریز یاهدومنهر ،اه لمعلاروتسد ندناوخ نیح رد

w

c

Q

R

&

Warning:

Warnings must be followed 
carefully to avoid bodily injury.

Caution:

Cautions must be observed 
to avoid damage to your 
equipment.

Must be observed to avoid 
bodily injury and damage to 
your equipment.

Note:

Notes contain important 
information and hints for using 
the printer.

Indicates a page number where 
additional information can be 
found.

Предупреждение:

Необходимо внимательно 
следовать предупреждениям 
во избежание телесных 
повреждений.

Внимание:

Необходимо соблюдать 
эти указания во избежание 
повреждения оборудования.

Необходимо соблюдать 
эти указания во избежание 
телесных повреждений и 
порчи оборудования.

Примечание:

Примечания содержат 
важные сведения и советы по 
использованию принтера.

Указывает номер страницы, 
на которой можно найти 
дополнительные сведения.

Попередження.

Слід уважно дотримуватися 
попереджень, щоб уникнути 
тілесних ушкоджень.

Застереження.

Дотримуйтеся застережень, 
щоб не пошкодити обладнання.

Їх слід дотримуватися, 
щоб уникнути як тілесних 
ушкоджень, так і пошкодження 
обладнання.

Примітка.

Примітки містять важливу 
інформацію та підказки по 
використанню принтера.

Позначка вказує на номер 
сторінки, на якій знаходиться 
додаткова інформація.

:

ريذح

 بنجتل ةيانعب تاريذحتلا عابتا نعتي

.

ةباصإا

:

هيبنت

.

زاهجا فلت بنجتل تاهيبنتلا ةاعارم نعتي

 فلت وأ ةباصإا بنجتل اهتاعارم نعتي

.

زاهجا

:

ةظحام

 تاحيملتو تامولعم ىلع تاظحاما يوتح

.

ةعباطلا مادختسا نع ةماه

 لوصحا كنكم يتلا ةحفصلا مقر ىلإ ريشت

.

تامولعما نم ديزما ىلع اهنم

:

رادشه

 دیاب ،یمسج تامدص زورب زا یریگولج یارب

.

دینک هجوت اهرادشه هب

:

طایتحا

.

دوشن دراو بیسآ هاگتسد هب ات دینک طایتحا

 و یمسج تامدص زورب زا یریگولج یارب

.

دنوش تیعبت دیاب هاگتسد هب بیسآ

:

راطخا

 یمهم تارکذت و تاعاطا یواح اهراطخا

.

دنتسه رگپاچ زا هدافتسا هرابرد

 تاعاطا هک تسا یا هحفص هرامش رگنایب

.

تفای ناوت یم نآ رد ار یفاضا