Epson Stylus Photo PX710W - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

If you want to print a test sample 
on paper, select 

Test print on A 

paper

.

Если нужно напечатать тестовый 
образец на бумаге, выберите 

Тест. печать на бумаге A

.

Щоб надрукувати тестовий 
відбиток на папері, виберіть 

Проб. друк на пап. A

.

Q

J

Select 

Print on a CD/DVD

.

Выберите 

Печать на CD/DVD

.

Виберіть 

Друк на CD/DVD

.

L

Start printing.
Начните печать.
Почніть друк.

To print a CD/DVD jacket, select in the 

Home

 menu, 

Print Photos

, 

Photo 

Layout Sheet

, then 

Jewel Upper

 or 

Jewel Index

, as the layout.

Для печати обложки CD/DVD в меню 

Home

 выберите пункт 

Печать 

фото

, 

Лист макета фото

 и макет 

Верхн.Jewel

 (для обложки) или 

Jewel 

индекс

 (для списка треков).

Щоб надрукувати обкладинку для CD/DVD, виберіть у меню 

Home

, 

Друк фото

, 

Аркуш макета фото

, потім 

Jewel вгору

 або 

Індекс для 

Jewel

 як макет.

Q

To make optional print settings, 
press 

x

.

Для установки дополнительных 
настроек печати нажмите 

x

.

Щоб виконати додаткові 
настройки друку, натисніть 

x

.

Q

To adjust the print position, see 
“Copying a CD/DVD”. 

R

&

 35

Для настройки позиции печати 
см. раздел “Копирование CD/
DVD-диска”. 

R

&

 35

Для налаштування положення 
друку див. розділ «Копіювання 
CD/DVD». 

R

&

 35

Q

K

R

&

 22

Load a CD/DVD.
Загрузите CD/DVD.
Завантажте CD/DVD.