Epson Stylus NX635 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

51

G

Select 

Head Cleaning

 and proceed.

Выберите операцию 

Прочистка 

головки

 и выполните ее.

Виберіть 

Очищення головки

 та 

перейдіть далі.

.عبات مث 

Head Cleaning

 ددح

.دینك راك هب عورش و هدرك باختنا ار 

Head Cleaning

I

Finish head cleaning.
Завершите прочистку головки.
Закінчіть очищення голівки.

.ةعابطلا سأر فيظنت ءاهنإب مق

.دینک مام ار ده ندرک زیم

F

Check the pattern.
Проверьте образец.
Надрукуйте малюнок.

.جذومنلا نم ققح

.دینک یسررب ار وگلا

H

Select an item and start cleaning.
Выберите элемент и начните прочистку.
Виберіть елемент і розпочніть 
очищення.

.فيظنتلا أدباو اًرصنع ددح

.دینک ندرک زیم هب عورش و باختنا ار یدروم

Q

Select the color that shows a 
defect in the nozzle check result.

Выберите цвет, который является 
неисправным по результатам 
проверки дюз.

Виберіть колір, який виявився 
несправним за результатами 
перевірки сопел.

 ةجيتن يف بيعلا حضوي يذلا نوللا ددح

.تاهوفلا صحف

 لاکشا لزان یسررب هجیتن رد هک ار یگنر

.دینک باختنا هداد ناشن

E

Start the nozzle check.
Запустите проверку дюз.
Запустіть перевірку сопел.

.ةعابطلا سأر تاحتف صحف ءارجإ يف أدبا

.دینک عورش ار لزان یسررب