МФУ Epson Expression Home XP-303 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Epson Support
Служба поддержки
Epson
Служба підтримки
Epson
Epson معد
Epson ینابیتشپ
The dial list data for fax and/or network settings may be stored in the product’s memory. Due to breakdown or repair of a product, data and/or settings may be lost. Epson shall not be
responsible for the loss of any data, for backing up or recovering data and/or settings even during a warranty period. We recommend that you make your own backup data or take notes.
Данные списка группового набора для факса и (или) сетевые параметры могут быть сохранены в памяти устройства. В связи с выходом из строя или ремонтом устройства
данные и (или) параметры могут быть утрачены. Компания Epson не несет ответственности за утрату каких-либо данных, резервное копирование или восстановление данных и
(или) параметров даже на протяжении гарантийного периода. Рекомендуем самостоятельно выполнять резервное копирование или записывать свои данные.
Дані списку набору для факсу та (або) параметри мережі можуть бути збережені у пам’яті пристрою. У зв’язку з виходом з ладу або ремонтом пристрою дані та (або) параметри
можуть бути втрачені. Компанія Epson не несе відповідальності за втрату будь-яких даних, резервне копіювання або відновлення даних та (або) параметрів навіть протягом
гарантійного періоду. Рекомендуємо вам самостійно виконати резервне копіювання або запис власних даних.
وأ/و تانايبلا ضرعتت دقف ،هحاصإ وأ جتنما يف لطع ثودح ةجيتن .جتنما ةركاذ يف ةنزخم لاصتاا ةكبش تادادعإ وأ/و سكافلاب ةصاخا لاصتاا ةمئاق تانايب نوكت دق
ءاشنإب يصون .نامضلا ةرتف لاخ ىتح اهتداعتسا وأ تادادعإا وأ/و تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن ءاشنإ وأ ،تانايب يأ نادقف نع ةلوئسم Epson نوكت نل .نادقفلل تادادعإا
.تاظحام نيودت وأ كب ةصاخا تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن
زا تامیظنت ای و هداد تسا نکم لوصحم ریمعت ای بیسآ لیلد هب .دوش هریخذ لوصحم هظفاح رد هکبش تامیظنت ای و سکاف یارب یریگ هرامش تسیل هداد تسا نکم
هخسن مینک یم هیصوت .درادن یتیلوئسم تنامض هرود کی لوط رد یتح تامیظنت ای و هداد یبایزاب ای نابیتشپ هخسن یارب ،هداد عون ره نفر تسد زا یارب Epson .دنورب تسد
.دییام یرادرب تشاددای ای دینک هیهت ار دوخ نابیتشپ
c
http://support.epson.net/
If you need further help, visit the Epson support website shown above. Or contact Epson support for your area listed in the warranty card or online User’s
Guide. If it is not listed there, contact the dealer where you purchased your product.
Если вам необходима дальнейшая помощь, посетите указанный выше сайт службы поддержки Epson. Или обратитесь в сервисный центр Epson
в вашем регионе, указанный в гарантийном регионе или интерактивном Руководство пользователя. Если вашего региона там нет, свяжитесь с
дилером, у которого был приобретен продукт.
Якщо вам потрібна подальша допомога, відвідайте сайт служби підтримки Epson, який зазначено вище. Або зверніться до служби підтримки
Epson у вашому регіоні, який зазначено у гарантійному талоні або інтерактивному Посібник користувача. Якщо ці дані відсутні у зазначеній
документації, зверніться до дилера, у якого придбано виріб.
Epson معد ةمدخب لاصتاا كنكم وأ .هاعأ حضوما Epson معدب صاخا بيولا عقوم ةرايزب مق ،ةيفاضإ ةدعاسم ىلإ ةجاحب تنك اذإ
،امهب ةجردم ءامعلا معد ةمدخ نكت مل اذإ .تنرتنإا ىلع رفوتما مدختسما ليلد يف وأ نامضلا ةقاطبب ةجردماو كتقطنم ةصاخا
.جتنما هنم تيرتشا يذلا عزوماب لصتاف
دوخ هیحان زا عاطا یارب ای .دینک هعجارم دش هداد ناشن ااب رد هک Epson ینابیتشپ تیاس بو هب ،دیتشاد زاین یرتشیب ییامنهار هب رگا
اب ،دوب هدشن تسرهف تمسق نآ رد رگا .دینک هعجارم Epson ینابیتشپ هب نیانآ ربراک يامنهار ای هدش تسرهف تنامض تراک رد هک
.دینک لصاح سام دیا هدرک یرادیرخ اجآ زا ار لوصحم هک یا هدنشورف
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
(NPD4624-00)
Содержание
- 3 Contents; Handling Paper and Memory Cards; Содержание; Обращение с бумагой и картами памяти
- 9 OK; Returns to the top menu.
- 10 ىلع عاطال .لاصتاا ةكبش ةلاح ضرعي; يلعفلا ةشاشلا ضرع فلتخي دق
- 11 کیلک یادص ات دیشکب بقع تمس هب ار مرها ،نآ نسب ای هحفص ندرب نییاپ یارب; ةقاطلا ريفوت ةفيظو; رز يأ ىلع طغضا .دوسأا نوللا ىلإ LCD ةشاش لوحتت ،لومخا نم ةقيقد 13 دعب
- 12 بسح صاخا قرولا رفاوت فلتخي; Plain Paper; Простая бумага
- 16 ةركاذ ةقاطب ةلازإ; ءاضم
- 29 To display the following menus, press and then select; Чтобы открыть следующие меню, нажмите , а затем выберите
- 33 Нажмите
- 39 ربحا شيطارخ لادبتسا
- 43 ةيذغت ةدحو نم برقلاب قرو يأ ءاقب ةلاح يف
- 44 ABCDEFH; Розпливчастість, зернистість або змазування.; ABCDEG; Кольори тьмяні, неправильні або відсутні.; ABCDG; The image size or position is incorrect.; IJKL; ةحيحص ةروص جذوم
- 48 ةيفيك لوح اهحاصإو تاكشما فاشكتسا تاداشرإو تامولعم ىلع عاطال
- 49 .تاظحام نيودت وأ كب ةصاخا تانايبلا نم ةيطايتحا ةخسن