Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым прибором. Данное руководство содержит важную информацию по безопасной установк...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ стр.3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр. 9 стр.15 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр.17 стр.21 стр.23 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫБОР КОНФОРОК И ПОСУДЫ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр. 26 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ стр.29 стр.31 ст...
Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
-3- www.maunfeld.ru МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! УСТАНОВКА ПРИБОРА ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Обеспечьте наличие м...
Страница 8 - МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОВРЕЖДЕНИЯ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -7- www.maunfeld.ru • Не допускайте ударов кастрюлями о край стекла. • Не ставьте и не оставляйте пустые кастрюли на стеклокерамической панели. • Не допускайте попадания на конфорки сахара и синтетических материалов, а также не оставляйте на них алюминиевые листы, поскольку это мож...
Страница 9 - ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА; будьте осторожны
-8- www.maunfeld.ru МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Встроенный температурный датчик контролирует температуру внутри варочной панели. Когда фиксируется избыточная температура, варочная панель отключается автоматически. ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО! Если варочная панель работала в течение некоторого времени...
Страница 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ -9- ВИД ГАЗА G20 ( ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) ДАВЛЕНИЕ ГАЗА 20 МБАР Горелка Вход мощности (кВт) Инжекторы Маленькая конфорка 1,00 0,72 Средняя конфорка 1,20 0,97 Большая конфорка 2,60/3,0 1,15 www.maunfeld.ru ВИД ГАЗА G30 ( ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) ДАВЛЕНИЕ ГАЗА 28- 30 МБАР Горелка Вход мощности (кВт) ...
Страница 12 - РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУРЫ; VC
РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУРЫ -11- www.maunfeld.ru E – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ Н - H OB – ПАНЕЛЬ 6 – 60 см ШИРИНА 4 – КОЛИЧЕСТВО КОНФОРОК EEHG.642VC.2CB/KG B – B LACK – ЧЕРНЫЙ S – НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ E - E LECTRIC – ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ G – ГАЗ - КОНТРОЛЬ С – ЧУГУННЫЕ РЕШЕТКИ 3 – ...
Страница 16 - ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ; ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
www.maunfeld.ru ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ EEHG.642VC.2CB/KG; EEHG.642VC.3CB/KG EEHG.642XX.XXX/XX EEHE.642VC.3CB/KG EEHS.642VC.3CS/KG ТИП ПОВЕРХНОСТИ КОМБИ (Газ + Электрика) ТИП КОНФОРОК Газовые ; Электрические : High-light быстрого нагрева. МАКС...
Страница 18 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -17- www.maunfeld.ru 1. Варочная зона Ø 150 мм 2. Варочная зона Ø 190 мм 3. Горелка газовая Средняя 4. Горелка газовая Маленькая 5. Чугунная решетка 6. Панель управления EEHG.642VC.3CB/KG EEHG.642VC.2CB/KG 4 5 6 1 2 3 1. Горелка газовая Маленькая 2. Горелка газовая Большая 3. Конфор...
Страница 19 - ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА
-18- www.maunfeld.ru Чтобы варочная панель долго и хорошо работала, следите за тем, чтобы решетки и все детали горелок были правильно установлены. Не меняйте местами горелки и крышки горелок. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Электроподжиг . 2. Газ - Контроль. 3. Корпус горелки. 4. Крышка горелки. ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА
Страница 20 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОНФОРКА
-19- www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Асбестовое основание 2. Лента Hi Light . 3. Дополнительная зона нагрева 4. Основная зона нагрева 5. Клеммная колодка. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОНФОРКА (кроме модели EEHG.64.13CB/KG ) Под тонированным стеклокерамическим стеклом панели находится конфорка, внутри которой ...
Страница 21 - ЧУГУННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОНФОРКА
-20- www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Чугунный диск. 2. Термостат. 3. Спираль. 3. Изоляция. 4. Клеммная колодка. ЧУГУННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОНФОРКА ( для модели EEHG.64.13CB/KG) Конфорка с красным кругом в центре, является конфоркой быстрого разогрева. Внутри такой конфорки есть спираль повышенной м...
Страница 22 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; УПРАВЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УПРАВЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ -21- www.maunfeld.ru Управление подачей газа и поджигом конфорок происходит с помощью поворотных регуляторов. На панели, где расположены регуляторы, нанесены следующие символы: На панели управления рядом с поворотными регуляторами, специальными симв...
Страница 23 - СИСТЕМА «ГАЗ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМА «ГАЗ - КОНТРОЛЬ» -22- www.maunfeld.ru Варочная поверхность оборудована системой безопасности Система предотвратит утечку газа, если пламя конфорки случайно погасло (от сквозняка, перелива жидкости или перебоях в газоснабжении) . Когда вы включаете конфорку, специальный терм...
Страница 24 - ВЫБОР КОНФОРОК И ПОСУДЫ; ТИП КОНФОРКИ
ВЫБОР КОНФОРОК И ПОСУДЫ -23- www.maunfeld.ru Для обеспечения эффективного потребления газа, а также для обеспечения дополнительной безопасности подбирайте для конфорок соответствующую по размеру и форме посуду и правильно выбирайте интенсивность пламени. Посуда должна быть с плоским дном и соответст...
Страница 25 - ДЛЯ ГАЗОВЫХ КОНФОРОК
ВЫБОР КОНФОРОК И ПОСУДЫ -24- www.maunfeld.ru Следующие рекомендации помогут вам избежать повреждение посуды: Используйте посуду, которая подходит размерам к каждой конфорке. Не используйте посуду с маленьким диаметром на больших конфорках. Пламя не должно касаться стенок посуды. Не используйте посуд...
Страница 26 - ВЫБОР ПОСУДЫ; ВЫБОР ПОСУДЫ ДЛЯ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКИХ КОНФОРОК
ВЫБОР ПОСУДЫ -25- www.maunfeld.ru ВЫБОР ПОСУДЫ ДЛЯ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКИХ КОНФОРОК Не используйте посуду с неровными краями и изогнутым дном. Убедитесь, что поверхность дна посуды гладкая, плотно прилегает к стеклу, а диаметр дна такой же, как диаметр варочной зоны. Всегда ставьте посуду по центру вароч...
Страница 27 - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ; МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ www.maunfeld.ru Прибор предназначен для встраивания в мебель, поставляемую от сторонних поставщиков, при условии соблюдения правил установки, описанных ниже. Оборудование должно быть установлено правильно в соответствии с действующими стандартами. Материал встраивания должен в...
Страница 30 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ; ВНИМАНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ www.maunfeld.ru ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ ГАЗОВОЙ СЛУЖБЫ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УГРОЗУ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ И ЛИШАЕТ ПРАВО НА ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОРИЗОВАННОМ СЕРВИСНОМ ЦЕНТРЕ. ВНИМАНИЕ! ПОСЛЕ...
Страница 31 - К МАГИСТРАЛЬНОМУ ГАЗУ
www.maunfeld.ru Для подключения к газовому баллону установите хомут на шланг газового баллона . Установите переходник в гибкий шланг газового баллона, предварительно нагрев конец шланга в кипящей воде . Зафиксируйте хомут на конце шланга и закрутите фиксирующий винт хомута при помощи инструмента . У...
Страница 32 - НАСТРОЙКА ПОД РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ГАЗА
НАСТРОЙКА ПОД РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ГАЗА www.maunfeld.ru 1. Перекройте газовый кран и отключите прибор от электросети. Если варочная панель нагрелась, подождите пока она остынет. 2. Снимите конфорку вместе с крышкой, вы увидите жиклер (Рис. 2). 3. Для замены жиклеров используйте ключ - шестигранник (Рис. 1...
Страница 33 - ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ; РАЗМЕР ПОМЕЩЕНИЯ
ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ www.maunfeld.ru Этот прибор не соединен с оборудованием для удаления продуктов сгорания. В помещении, где устанавливается варочная поверхность, должна быть предусмотрена система удаления продуктов сгорания. Это может быть либо вытяжка, либо вентилятор на окне или вентиляционном ...
Страница 34 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ www.maunfeld.ru • Перед подключением прибора к электросети убедитесь в том, что все электрические цепи прибора разомкнуты. • Для прибора необходим однофазный переменный ток 220 - 240 В - 50/60 Гц, передаваемый по гибкому кабелю. Убедитесь, что бытовые силовые розетки поддер...
Страница 37 - ЧИСТКА И УХОД; ЧИСТКА
ЧИСТКА И УХОД www.maunfeld.ru ЧИСТКА • Перед тем как приступать к работам по уходу и техническому обслуживанию, следует отключить прибор от электрической сети. • Не используйте паровые очистители для чистки варочной поверхности. Подождите пока прибор остынет. ГАЗОВЫЕ ВЕНТИЛИ • Смазку вентилей, если ...
Страница 39 - ЧИСТКА ПОСЛЕ КАЖ ДОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; существует опасность ожога.
ЧИСТКА И УХОД -38- www.maunfeld.ru Постоянное содержание пользователем плиты в чистоте, а также правильный уход за ней, значительно влияют на продолжительность срока её безаварийного действия. При чистке керамики необходимо соблюдать те же принципы, что и при чистке стеклянных поверхностей. Ни в кое...
Страница 40 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ www.maunfeld.ru -39- При возникновении неисправностей или в случае если газовая поверхность перестала работать, прочитайте этот параграф, прежде чем вызывать специалиста сервисного центра. Возможно, вы сможете устранить неполадки самостоятельно. Сначала убедитесь, что газ п...
Страница 41 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -40- ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку, она может Вам понадобиться для дальнейшей транспортировки. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная у...
Страница 42 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ; Просим вас придерживаться следующих мер:
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -41- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свой изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопр...
Страница 43 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX
Каждая варочная панель MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой на нижней части варочной панели. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.maunfeld.ru -42- ...