Beurer MG295 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

1. Items included in the package

1 x Shiatsu seat cover

1 x These operating instructions

2. Explanation of symbols

The following symbols are used in the operating instructions and on the type plate:

WARNING

Warning of risks of injury or health hazards.

CAUTION

Safety information about possible damage to appliance/acces-

sories.

Note

Important information.

 The device has double protective insulation and therefore complies with protection class 2.

Only use indoors.

21

PAP

Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.

Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive 

– WEEE.

Manufacturer

This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives.

Certification symbol for products that are exported to the Russian Federation and members 

of the CIS

3. About Shiatsu massage

Shiatsu is a form of body massage which was originally developed in Japan around 100 years ago. It is 

based on ideas anchored in traditional Chinese medicine, in particular the meridian system, i.e. the paths in 

the human body along which energy is conveyed.

The aim of any Shiatsu massage is to promote the physical, emotional and mental wellbeing of the person 

being treated. To do this, energy blocks and bottlenecks in the meridians need to be dissolved and the self-

regulating ability of the body needs to be stimulated.

Shiatsu therapists achieve this by exercising pressure in flowing movements along the meridians. Although 

Shiatsu can be literally translated as “finger pressure”, practitioners also use the heels of their hands, their 

elbows and knees as well as their fingers. In the process, the therapist will use his or her full body weight in 

order to generate the required pressure.

4. Getting to know your appliance

The massage heads in your Shiatsu massager imitate the pressure and kneading movements of a Shiatsu 

massage. This device with its moving massage heads provides a powerful and intense deep massage for the 

whole back. You have to place the Shiatsu seat cover on a suitable seat pad for this purpose.

The device is only for 

private use

 and is not intended for medical or commercial purposes.