Машинки для стрижки Philips QT4019 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników
produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej
przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.com/welcome.
Opis ogólny (rys. 1)
A
Nasadka grzebieniowa do przycinania brody
B
Element tnący
C
Pierścień regulacji długości włosów
`
(Precision
Zoom Lock)
D
Wskaźnik ładowania
E
Gniazdo do podłączenia zasilacza
F
Wyłącznik
G
Zasilacz
H
Wtyczka zasilacza
I
Szczoteczka do czyszczenia
Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Niebezpieczeństwo
-
Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.
Ostrzeżenie
- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze
względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki
zasilacza na inną.
-
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensor ycznych lub umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
-
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Uwaga
-
Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w
temperaturze od 5°C do 35°C.
-
Korzystaj wyłącznie z zasilacza dołączonego do
urządzenia.
-
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie
opłukuj pod bieżącą wodą.
-
Ze względów bezpieczeństwa w przypadku
uszkodzenia zasilacza wymień go na or yginalny
zasilacz tego samego typu.
-
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do
strzyżenia brody. Nie używaj go do żadnych innych
celów.
-
Nie korzystaj z urządzenia, gdy element tnący
lub nasadka grzebieniowa do przycinania brody
są uszkodzone lub pęknięte, ponieważ może to
spowodować obrażenia ciała.
-
Poziom hałasu: Lc = 64 dB (A).
Pola elektromagnetyczne
Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy
dotyczące pól elektromagnetycznych. W przypadku
prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawar tymi
w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu,
co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień
dzisiejszy.
Opis ogólny
-
Urządzenie jest wyposażone w automatyczny
przełącznik napięcia i jest dostosowane do użytku w
sieciach elektr ycznych o napięciu od 100 V do 240 V.
-
Zasilacz przekształca napięcie 100–240 V na
bezpieczne napięcie poniżej 24 V.
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie urządzenie.
Pełne naładowanie urządzenia trwa ok. 10 godzin.
W pełni naładowane urządzenie może działać
bezprzewodowo do 35 minut.
Uwaga: Z urządzenia można korzystać w trybie
bezprzewodowym lub po podłączeniu go do sieci
elektrycznej.
1
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (rys. 2).
2
Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w
urządzeniu (rys. 3).
3
Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
,
Na urządzeniu zapali się wskaźnik ładowania
informujący o ładowaniu urządzenia.
Uwaga: Po całkowitym naładowaniu urządzenia wskaźnik
ładowania nie zmienia koloru ani nie gaśnie.
4
Po zakończeniu ładowania wyjmij wtyczkę zasilacza
z gniazdka elektrycznego, a następnie wyciągnij
wtyczkę z urządzenia.
Optymalizacja okresu eksploatacji
akumulatora
Po pierwszym naładowaniu urządzenia zaleca się używanie
go aż do całkowitego wyczerpania akumulatora.
Nie doładowuj urządzenia pomiędzy jednym a drugim
strzyżeniem.
Korzystaj z urządzenia aż do chwili, gdy silnik prawie
zupełnie zatrzyma się podczas strzyżenia. Wówczas
naładuj akumulator. Postępuj w ten sposób co najmniej
dwa razy w roku.
Przycinanie
Przed rozpoczęciem strzyżenia zawsze rozczesz brodę i/
lub wąsy grzebieniem.
Jeśli przystępujesz do strzyżenia po raz pierwszy,
zachowaj ostrożność. Nie przesuwaj trymera za szybko.
Wykonuj delikatne i łagodne ruchy.
Przycinanie brody z nasadką grzebieniową
1
Obróć pierścień regulacji długości włosów
`
(Precision Zoom Lock), aby wybrać żądane
ustawienie. (rys. 4)
Informacje na temat ustawień i odpowiadających im
długości włosów podane są w tabeli poniżej.
Ustawienie
Uzyskiwana długość
włosów
1
1 mm
2
2 mm
3
3,5 mm
4
5 mm
5
7 mm
6
9 mm
7
11,5 mm
8
14,5 mm
9
18 mm
Wybrane ustawienie zostanie wyświetlone w okienku
pod pierścieniem regulacji długości włosów
`
(Precision
Zoom Lock).
Uwaga: W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
2
Włącz urządzenie.
3
Aby strzyc najskuteczniej, przesuwaj trymer pod
włos. Pamiętaj, aby powierzchnia nasadki zawsze
dotykała skóry (rys. 5).
4
Jeśli w nasadce do przycinania brody zgromadzi
się dużo włosów, zdejmij nasadkę i wydmuchaj lub
wytrząśnij z niej włosy. Wybrane ustawienie nie
zmieni się w trakcie tej czynności (rys. 6).
Nigdy nie ciągnij za elastyczną końcówkę nasadki
grzebieniowej do przycinania brody, ale za spodnią
część.
Przycinanie z użyciem unikatowego
ustawienia „kilkudniowy zarost”
1
Aby uzyskać efekt „kilkudniowego zarostu”,
użyj nasadki grzebieniowej do przycinania brody
ustawionej na długość 1 (rys. 7).
Przycinanie brody bez nasadki grzebieniowej
Korzystaj z tr ymera bez nasadki grzebieniowej, aby
przyciąć całą brodę i pojedyncze włosy.
1
Zdejmij nasadkę grzebieniową do przycinania brody
z urządzenia (rys. 8).
Nigdy nie ciągnij za elastyczną końcówkę nasadki
grzebieniowej do przycinania brody, ale za spodnią
część.
2
Włącz urządzenie.
3
Wykonuj opanowane ruchy. Delikatnie dotykaj
włosów trymerem (rys. 9).
Strzyżenie z użyciem zasilania sieciowego
Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, można
również korzystać z urządzenia, podłączając je do sieci:
1
Wyłącz urządzenie, podłącz zasilacz do gniazdka
elektrycznego i odczekaj kilka sekund przed
włączeniem urządzenia.
Uwaga: Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany, przed
włączeniem urządzenia odczekaj chwilę.
Czyszczenie
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików,
płynnych środków ściernych ani żrących płynów, takich
jak alkohol, benzyna lub aceton.
1
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i
odłączone od zasilania.
2
Zdejmij nasadkę do przycinania brody.
3
Otwórz element tnący (rys. 10).
4
Oczyść element tnący i wnętrze urządzenia
szczoteczką dołączoną do urządzenia (rys. 11).
5
Wepchnij element tnący z powrotem do urządzenia,
aby zamknąć (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 12).
Uwaga: Urządzenie nie wymaga smarowania.
Wymiana
Zużyty lub uszkodzony element tnący należy wymienić
wyłącznie na taki sam, or yginalny element tnący
firmy Philips, dostępny w autor yzowanych punktach
serwisowych.
1
Otwórz element tnący.
2
Pociągnij zużyty element tnący w górę, aby go
wyjąć (rys. 13).
3
Umieść w prowadnicach dwie wypustki nowego
elementu tnącego (rys. 14).
4
Załóż element tnący z powrotem na urządzenie
(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 12).
Ochrona środowiska
-
Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z
normalnymi odpadami gospodarstwa domowego
— należy oddać je do punktu zbiórki surowców
wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego
zalecenia pomaga w ochronie środowiska (r ys. 15).
-
Akumulator y i baterie zawierają substancje
szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed
wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu
zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich
wyjęciu. Akumulator y i baterie należy wyrzucać w
wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych.
W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora
lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum
serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjmą
i usuną akumulator lub baterię w sposób bezpieczny
dla środowiska naturalnego. (r ys. 16)
Wyjmowanie akumulatora
Wyrzucić można tylko całkowicie rozładowany
akumulator.
1
Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone,
aż do pełnego rozładowania.
2
Odkręć śruby w obudowie trymera (rys. 17).
3
Za pomocą śrubokrętu oddziel od siebie obie
części obudowy (rys. 18).
4
Za pomocą nożyczek przetnij przewody przy
komorze akumulatora (rys. 19).
5
Wyjmij komorę wraz z akumulatorem (rys. 20).
6
Za pomocą śrubokrętu podważ akumulator, aby
oddzielić go od płytki drukowanej (rys. 21).
Otwartego urządzenia nie wolno podłączać do sieci
elektrycznej.
POlskI
5
4222.002.8021.3
