Philips QT4019 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által 

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét 

a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás (ábra 1)

A

  Szakállformázó fésű

B

  Vágóegység

C

  Precision Zoom rögzítés 

`

 szabályozógyűrű 

D

  Töltésjelző fény

E

  A készülék csatlakozó aljzata 

F

  Be- és kikapcsoló

G

  Adapter

H

  Készülék csatlakozó

I

  Tisztító kefe

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a 

használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi 

használatra.

Veszély

 -

Vigyázzon, hogy a hálózati adapter t ne érje víz. 

Figyelmeztetés

 -

A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja 

le az adapter t a vezetékről, és ne kössön másik dugót 

a vezetékre, mer t ez veszélyes lehet.

 -

A készülék működtetésében járatlan személyek, 

gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet 

nélkül soha ne használják a készüléket.

 -

Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a 

készülékkel.

Figyelem

 -

A készüléket 5 és 35 °C közötti hőmérsékleten 

használja, töltse és tárolja.

 -

Csak a mellékelt hálózati adapter t használja.

 -

Ne merítse a készüléket vízbe, és ne öblítse le csapvíz 

alatt 

 -

Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok 

elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra 

cseréltesse ki.

 -

A készüléket kizárólag emberi szakáll vágására 

ter vezték, ne használja más célra.

 -

Ne használja a készüléket, ha a vágóegység vagy a 

szakállvágó fésű sérült vagy törött, mer t ez balesethez 

vezethet.

 - Zajszint: Lc = 64 dB (A)

Elektromágneses mezők

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses 

mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben 

a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően 

üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék 

biztonságos.

Általános információ

 -

A készülék automatikus hálózati feszültségválasztóval 

van ellátva, így 100–240 Volt hálózati feszültséghez 

csatlakoztatható.

 -

Az adapter a 100–240 voltos feszültséget 

biztonságos, legfeljebb 24 voltos feszültségre alakítja 

át.

töltés

Mielőtt először használná a készüléket, teljesen töltse fel 

azt.

Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 10 órát vesz igénybe.

A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 35 perc 

vezeték nélküli használatra alkalmas.

Megjegyzés: A készülék vezeték nélküli használatra éppúgy 

alkalmas mint hálózatra csatlakoztatva.

  1 

  Kapcsolja ki a készüléket (ábra 2).

  2 

  Dugja be a készülék csatlakozódugóját a 

készülékbe (ábra 3).

  3 

  Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali 

konnektorba.

,

A töltést a készüléken lévő töltésjelző fény jelzi. 

Megjegyzés: A töltésjelző LED nem vált színt, illetve nem 

alszik ki a készülék teljes feltöltődésekor.

  4 

  Ha a töltés kész, húzza ki a hálózati adaptert a fali 

aljzatból, majd húzza ki a készülék csatlakozóját a 

készülékből. 

az akkumulátor élettartamának növelése

Az első feltöltés után ajánlatos a készüléket addig 

használni, míg az akkumulátor teljesen lemerül.

Ne használat közben töltse a készüléket,

hanem addig üzemeltesse, amíg a motor magától leáll. 

Ekkor töltse fel az akkumulátor t. Ezt az eljárást legalább 

évente kétszer hajtsa végre.

Szőrzetvágás

A szakáll vagy bajusz formázása előtt mindig fésülje át azt 

sűrű fogú fésűvel.

Első használatkor legyen óvatos. Ne vágjon túl 

merészen; hanem egyenletes, könnyű mozdulatokat 

végezzen.

a szakáll formázása a szakállformázó fésűvel

  1 

  A kívánt vágási hosszt a hosszbeállító gyűrű 

(Precision Zoom rögzítés) 

`

 elforgatásával állíthatja 

a kívánt hosszúságra.  (ábra 4)

Az alábbi táblázatban megtekintheti a különböző 

beállításoknak megfelelő szőrzethosszúságot. 

Beállítás

Végeredmény

1

1 mm

2

2 mm

3

3,5 mm

4

5 mm

5

7 mm

6

9 mm

7

11,5 mm

8

14,5 mm

9

18 mm

A beállítás a hosszbeállító gyűrű (Precision Zoom 

rögzítés) 

`

 alatti ablakban jelenik meg. 

Megjegyzés: Ha először végez szőrzetvágást a készülékkel, 

kezdjen a legnagyobb beállítással (9), hogy megismerkedjen 

a készülék használatával.

  2 

  Kapcsolja be a készüléket.

  3 

  A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében, a 

készüléket a szőrszálak növekedésének irányával 

szemben mozgassa. Ügyeljen, hogy a fésűtartozék 

felszíne mindig teljes mértékben érintkezzen a 

bőrfelülettel (ábra 5).

  4 

  Ha már sok szőr gyűlt össze a fésűben, vegye 

le a tartozékot, és fújja, illetve rázza ki belőle a 

szőrszálakat. A beállított vágási hossz ettől nem 

változik meg (ábra 6).

Soha ne húzza meg a szakállformázó fésű rugalmas 

tetejét. Mindig az alsó részénél fogva húzza a fésűt.

Szakállvágás az egyedi „borostás” 

beállítással

  1 

  Ha rövidre, vagyis „borostás” hatásúra szeretné 

vágni szakállát, a szakállformázó fésűt az 1. 

hosszbeállítással használja (ábra 7).

Szakállvágás a szakállformázó fésű 

használata nélkül

A teljes szakáll formázásához, illetve egy-egy szőrszál 

eltávolításához a szakállformázó fésű nélkül használja a 

készüléket.

  1 

  Húzza le a szakállformázó fésűt a 

készülékről (ábra 8).

Soha ne húzza meg a szakállformázó fésű rugalmas 

tetejét. Mindig az alsó részénél fogva húzza a fésűt.

  2 

  Kapcsolja be a készüléket.

  3 

  Mozdulatai legyenek pontosak, a szőrszálakat 

könnyedén érintse a készülékkel (ábra 9).

Vezetékes használat

Ha az akkumulátor lemerült, hálózatra csatlakoztatva is 

használhatja a készüléket.

  1 

  Kapcsolja ki a készüléket, helyezze be az adaptert a 

fali aljzatba, és várjon egy pár másodpercet, mielőtt 

a készüléket bekapcsolná.

Megjegyzés: Ha az akkumulátor teljesen lemerült, csak 

néhány perc elteltével kapcsolja be a készüléket.

tisztítás

A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, 

súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. alkoholt, 

benzint vagy acetont). 

  1 

  Ellenőrizze, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta 

a fali aljzatból.

  2 

  A szakállformázó fésű eltávolítása.

  3 

  Nyissa ki a vágóegységet (ábra 10).

  4 

  Tisztítsa meg a vágóegységet és a készülék belsejét 

a tartozék tisztítókefével (ábra 11).

  5 

  Pattintsa vissza a vágóegységet a 

készülékre (ábra 12).

Megjegyzés: A készülék nem igényel olajozást vagy kenést.

Csere

Az elhasználódott, vagy sérült vágóegységet csak eredeti, 

hivatalos Philips szakszer vizben beszerezhető Philips 

vágóegységgel cserélje.

  1 

  Nyissa ki a vágóegységet.

  2 

  A régi vágóegységet húzza felfele, majd vegye 

ki (ábra 13).

  3 

  Tegye az új vágóegység két nyelvét a 

hornyokba (ábra 14).

  4 

  Nyomja vissza a készülék vágóegységét a készülékre 

kattanásig (ábra 12).

Környezetvédelem

 -

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként 

kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító 

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete 

védelméhez (ábra 15).

 -

A beépített akkumulátor környezetszennyező 

anyagokat tar talmaz. A készülék hivatalos 

gyűjtőhelyen tör ténő leadása előtt, vagy 

leselejtezéskor távolítsa el belőle az akkumulátor t. Az 

akkumulátor t hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja 

le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, 

elviheti készülékét valamelyik Philips szer vizbe is, ahol 

eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az 

akkumulátor t.  (ábra 16)

az akkumulátor eltávolítása

Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

  1 

  Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali 

konnektorból, és hagyja működni a készüléket, míg 

le nem áll.

  2 

  Tekerje ki a csavart a szakállvágó házából (ábra 17).

  3 

  Válassza szét a burkolat két részét 

csavarhúzóval (ábra 18).

  4 

  Vágja el ollóval a vezetékeket az 

akkumulátortartóhoz közel (ábra 19).

  5 

  Vegye ki az akkumulátortartót az 

akkumulátorral (ábra 20).

  6 

  Csavarhúzóval feszítse ki az akkumulátort a 

nyomtatott áramkörtől (ábra 21).

Ne csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz, miután 

kinyitotta azt.

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha 

valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips 

honlapjára 

www.philips.com

, vagy forduljon az adott 

ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot 

megtalálja a világszer te ér vényes garancialevélen). Ha 

országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a 

Philips helyi szaküzletéhez.

MAGyAR

4

4222.002.8021.3