Машинки для стрижки Philips QC5015/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Čeština
Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás
ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít
podpor y, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Všeobecný popis (Obr. 1)
A
Střihací jednotka
B
Vypínač pro zapnutí/vypnutí
C
Zásuvka pro přístrojovou zástrčku
D
Hřebenový nástavec zastřihovače vlasů
E
Hřebenový nástavec pro zastřihování vousů
F
Nastavovací tlačítko
g
Čisticí kar táč
h
Nůžky
i
Kadeřnický hřeben
J
Přístrojová zástrčka
K
Adaptér
l
Indikace nabíjení
M
Drážka pro odstřižené vlasy
Důležité
Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto
uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí
použití.
nebezpečí
Dbejte na to, aby adaptér nenavlhnul.
Výstraha
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru
a na přístroji odpovídá napětí sítě. Tepr ve pak
připojte přístroj k napájení.
Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento
adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou,
protože by mohla vzniknout nebezpečná
situace.
Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými
a duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem
manipulovat, pokud nebyly o používání
přístroje předem instruovány nebo nejsou
pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost.
Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály
děti.
Upozornění
Rukojeť nikdy neponořujte do vody nebo jiné
kapaliny ani jej neproplachujte pod tekoucí
vodou.
Nepoužívejte přístroj ve vaně nebo ve sprše.
Přístroj používejte, nabíjejte a uchovávejte při
teplotě mezi 15 °C a 35 °C.
K nabíjení přístroje používejte pouze
dodaný adaptér.
Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy
nahrazen originálním typem, abyste předešli
možnému nebezpečí.
Přístroj nepoužívejte, pokud je zastřihovací
nástavec nebo jeden ze hřebenů poškozený či
rozbitý, aby nedošlo ke zranění.
Přístroj je vhodný výhradně pro stříhání
lidských vlasů. Nepoužívejte ho k jiným účelům.
Hladina hluku: Lc = 69 dB [A]
soulad s normami
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem
normám týkajícím se elektromagnetických polí
(EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je
jeho použití podle dosud dostupných vědeckých
poznatků bezpečné.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Příprava k použití
nabíjení
Plně nabitý přístroj umožňuje zastřihování bez
použití kabelu až po dobu 35 minut (akumulátor
NiCd) nebo 50 minut (akumulátor NiMh).
Nenabíjejte akumulátor déle než 24 hodin.
Poznámka: Přístroj nelze použít, je-li napájen přímo
ze sítě.
Před pr vním použitím přístroj nabíjejte alespoň
10 hodin (akumulátor NiCd) nebo 18 hodin
(akumulátor NiMh).
1
Ujistěte se, že je přístroj během nabíjení
vypnutý.
2
Zasuňte přístrojovou zástrčku do přístroje a
adaptér do síťové zásuvky. (Obr. 2)
Kontrolka nabíjení na adaptéru se rozsvítí na
znamení, že se přístroj nabíjí (Obr. 3).
Poznámka: Kontrolka nabití neindikuje plné nabití
akumulátoru.
Poznámka: Pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte,
je pak nutné akumulátor nabíjet alespoň po dobu 10
hodin (akumulátor NiCd) nebo 18 hodin (akumulátor
NiMh).
Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
Dvakrát ročně nechte akumulátor přístroje
zcela vybít tak, že ponecháte motorek v chodu
tak dlouho, až se zcela zastaví.
Když je akumulátor plně nabitý, vyjměte
zástrčku adaptéru ze síťové zásuvky.
Použití přístroje
Stříhání s hřebenovým nástavcem
Poznámka: Vaše vlasy musí být čisté a suché. Přístroj
nepoužívejte na právě umyté vlasy.
1
Učešte se pomocí stylingového hřebene ve
směru růstu vlasů. (Obr. 4)
2
Hřebenový nástavec nasuňte do
vodicích drážek přístroje (ozve se
„zaklapnutí“). (Obr. 5)
Přesvědčte se, že se hřebenový nástavec správně
zasunul do drážek na obou stranách.
3
Požadovanou délku střihu nastavíte
na hřebenovém nástavci stisknutím
nastavovacího tlačítka (1) a posunutím
nástavce na požadovanou délku (2). (Obr. 6)
nastavení délky vlasů
Přístroj má s hřebenovým nástavcem 7 různých
nastavení délky vlasů:
Nastavení délky vousů
Výsledná délka vousů
1
3 mm
2
6 mm
3
9 mm
4
12 mm
5
15 mm
6
18 mm
7
21 mm
4
Vypínač přepněte do pozice „zapnuto“.
5
Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna.
Doporučení:
Začněte stříhat při největším nastavení
hřebenového nástavce a postupně snižujte
nastavení délky vlasů.
Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů
pro určitý styl účesu, abyste ho při příštím
stříhání nemuseli zdlouhavě vyhledávat.
,
-
-
-
-
Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu
vlasů. (Obr. 7)
Protože všechny vlasy nerostou ve stejném
směru, vyzkoušejte různé směr y stříhání
(nahoru, dolů nebo napříč).
Jednotlivé tahy přístroje opakujte tak, abyste
odstřihli i ty vlasy, které jste při předešlých
tazích nezachytili.
Dbejte na to, aby plochá část hřebenového
nástavce byla zcela v kontaktu s pokožkou hlavy.
To zajišťuje rovnoměrný výsledek stříhání.
Abyste dosáhli dobrých výsledků u kudrnatých,
řidších nebo dlouhých vlasů, můžete zkusit vést
vlasy hřebenem směrem k přístroji.
Nástavec pravidelně čistěte od ostříhaných
vlasů. Pokud se v nástavci nahromadí velké
množství vlasů, odpojte nástavec od přístroje a
vlasy z něj vyfoukejte nebo vyklepejte.
Zarovnání bez hřebenového nástavce
Přístroj bez hřebenového nástavce můžete použít
ke stříhání vlasů velmi blízko pokožky (0,8 mm)
nebo k zarovnání linie krku a oblasti okolo uší.
Poznámka: Když používáte přístroj bez hřebenového
nástavce, zastřihovač stříhá vlasy velmi blízko
pokožky.
1
Hřebenový nástavec sejmete stisknutím
nastavovacího tlačítka (1) a vysunutím
nástavce (2). (Obr. 8)
2
Před tvarováním linií okolo uší, sčešte
konečky vlasů přes uši.
3
Nakloňte přístroj tak, aby se konců vlasů
dotýkala vždy jen jedna strana stříhacího
prvku. (Obr. 9)
4
Stříhejte pouze konce vlasů. Linie vlasů musí
být těsně kolem uší.
5
K zarovnání linie krku a kotlet otočte přístroj
a provádějte pohyby směrem dolů. (Obr. 10)
6
Přístrojem pohybujte pomalu a jemně.
Sledujte přirozenou linii vlasů.
Stříhání s hřebenovým nástavcem pro
zastřihování vousů
1
Před úpravou vždy pročešte vous nebo knír
jemným hřebenem.
2
Hřebenový nástavec nasuňte do
vodicích drážek přístroje (ozve se
zaklapnutí). (Obr. 11)
Přesvědčte se, že se hřebenový nástavec správně
zasunul do drážek na obou stranách.
3
Požadovanou délku střihu nastavíte na
hřebenovém nástavci pomocí nastavovacího
tlačítka na zadní straně přístroje (1) a
posunutím nástavce na požadovanou délku
(2). (Obr. 12)
nastavení délky vousů
Přístroj má s hřebenovým nástavcem pro
zastřihování vousů 7 různých nastavení délky:
Nastavení délky vousů
Výsledná délka vousů
1
2 mm
2
4 mm
3
6 mm
4
8 mm
5
10 mm
6
12 mm
7
14 mm
4
Vypínač přepněte do pozice „zapnuto“.
-
-
-
-
-
-
4203.000.5744.2
4/9












