Philips QC5015/10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome 

to Philips! To fully benefit from the suppor t that 

Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

general description (Fig. 1)

A

  Cutting element

B

  On/off switch 

C

  Socket for appliance plug 

D

  Hair clipping comb attachment 

E

  Beard trimming comb attachment

F

  Adjustment button

g

  Cleaning brush 

h

  Scissors

i

  Hairdresser’s comb

J

  Appliance plug 

K

  Adapter

l

  Charging light 

M

  Hair removal groove

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

Make sure the adapter does not get wet.

Warning

Check if the voltage indicated on the adapter 

and on the appliance corresponds to the 

local mains voltage before you connect the 

appliance.

The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, 

as this causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensor y or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless they 

have been given super vision or instruction 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

Children should be super vised to ensure that 

they do not play with the appliance.

Caution

Never immerse the handle in water or any 

other liquid, nor rinse it under the tap.

Do not use the appliance in the bath or in the 

shower.

Use, charge and store the appliance at a 

temperature between 15°C and 35°C.

Only use the adapter supplied to charge the 

appliance. 

If the adapter is damaged, always have it 

replaced with one of the original type in order 

to avoid a hazard.

Do not use the appliance when the clipping 

attachment or one of the combs is damaged or 

broken as this may cause injur y.

This appliance is only intended for clipping 

human scalp hair. Do not use it for any other 

purpose.

Noise level: Lc = 69 dB [A]

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

Preparing for use
Charging

When the appliance is fully charged, it has a 

cordless trimming time of up to 35 minutes (NiCd 

batter y) or 50 minutes (NiMh batter y).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Do not charge the appliance for more than 24 

hours.

Note: The appliance cannot be run directly from the 

mains.

Charge the appliance for at least 10 hours (NiCd 

batter y) or 18 hours (NiMh batter y) before you 

use it for the first time.

  1 

 Make sure the appliance is switched off when 

you charge it. 

  2 

 Insert the appliance plug into the appliance 

and insert the adapter into the wall 

socket.  (Fig. 2)

The charging light on the adapter goes on to 

indicate that the appliance is charging (Fig. 3).

Note: The charging light does not indicate when the 

appliance is fully charged. 
Note: If the appliance has not been used for a long 

time, it must be recharged for at least 10 hours 

(NiCd battery) or 18 hours (NiMh battery).

Optimising the lifetime of the battery

Discharge the batter y completely twice a year 

by letting the motor run until it stops.

Remove the adapter from the wall socket 

when the batter y is fully charged.

Using the appliance
Clipping with the hair clipping comb 

attachment

Note: Make sure your hair is clean and dry. Do not 

use the appliance on freshly washed hair.

  1 

 Comb your hair with a styling comb in the 

direction of hair growth.  (Fig. 4)

  2 

 Slide the comb attachment into the guiding 

grooves of the appliance (‘click’).  (Fig. 5)

Make sure that the comb attachment has been 

properly slid into the grooves on both sides.

  3 

 To set the comb attachment to the desired 

hair length, press the adjustment button (1) 

and slide the comb attachment to the desired 

hair length setting (2).   (Fig. 6)

hair length settings

With the hair clipping comb attachment attached, 

the appliance has 7 different hair length settings:

Hair length setting

Resulting hair length

1

3mm

2

6mm

3

9mm

4

12mm

5

15mm

6

18mm

7

21mm

  4 

  Slide the on/off switch to the ‘on’ position.

  5 

 Move the appliance through the hair slowly.

Tips:

Star t to clip at the highest setting of the comb 

attachment and reduce the hair length setting 

gradually.

Write down the hair length settings you 

selected to create a cer tain hairstyle as a 

reminder for future clipping sessions.

To clip in the most effective way, move 

the appliance against the direction of hair 

growth.  (Fig. 7)

Tr y different directions (upward, downward 

or across), because hair doesn’t all grow in the 

same direction.

,

-

-

-

-

-

-

Make overlapping passes over the head to 

ensure that the appliance catches all the hairs 

that need to be cut. 

Make sure that the flat par t of the hair clipping 

comb attachment is fully in contact with the 

scalp to obtain an even cutting result.

To achieve a good result with curly, sparse or 

long hair, you can use a comb to guide the hair 

towards the appliance.

Regularly remove cut hair from the comb 

attachment. If a lot of hair has accumulated 

in the comb attachment, remove it from the 

appliance and blow and/or shake the hair out 

of it. 

Contouring without hair clipping comb 

attachment

You can use the appliance without comb 

attachment to cut your hair ver y close to the skin 

(0.8mm) or to contour the neckline and the area 

around the ears.

Note: When you use the appliance without comb 

attachment, it cuts the hair very close to the skin.

  1 

 To remove the comb attachment, press the 

adjustment button (1) and pull the comb 

attachment off the appliance (2).  (Fig. 8)

  2 

 Before you start to contour the hairline 

round the ears, comb the hair ends over the 

ears.

  3 

 Tilt the appliance in such a way that only one 

edge of the cutting element touches the hair 

ends.  (Fig. 9)

  4 

 Only cut the hair ends. The hairline has to be 

close to the ear. 

  5 

 To contour the neckline and sideburns, 

turn the appliance and make downward 

strokes.  (Fig. 10)

  6 

 Move the appliance slowly and smoothly. 

Follow the natural hairline.

Trimming with the beard trimming 

comb attachment

  1 

 Always comb your beard or moustache with 

a fine comb before you start to trim.

  2 

 Slide the comb attachment into the guiding 

grooves of the appliance (‘click’).  (Fig. 11)

Make sure that the comb attachment has been 

properly slid into the grooves on both sides.

  3 

 To set the comb attachment to the desired 

hair length, press the adjustment button on 

the back of the appliance (1) and slide the 

comb attachment to the desired hair length 

setting (2).  (Fig. 12)

Beard hair length settings

With the beard trimming comb attachment 

attached, the appliance has 7 different hair length 

settings: 

Hair length setting

Resulting hair length

1

2mm

2

4mm

3

6mm

4

8mm

5

10mm

6

12mm

7

14mm

  4 

 Slide the on/off switch to the ‘on’ position. 

-

-

-

-

4203.000.5744.2

2/9