Машинки для стрижки Philips CC5060/17 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru
a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Noua maşină de tuns pentru copii de la Philips este
foar te silenţioasă şi oferă performanţe excelente. Este
uşor de utilizat şi urmăreşte cu uşurinţă conturul capului
copilului.
Am inclus un DVD cu instrucţiuni separate, care vă
oferă sugestii şi instrucţiuni cu privire la felul în care să vă
tundeţi copilul şi cum să realizaţi tunsori diferite cu acest
aparat.
Descriere generală (fig. 1)
A
Pieptene mare
B
Perie de curăţat
C
Pieptene de coafare
D
Foarfece
E
Pelerină
F
Husă
G
Adaptor
H
Ştecher aparat
I
Led pentru baterie
J
Butonul Pornit/Oprit
K
Unitate de tăiere
L
Selector pentru setări
M
Pieptene mic
N
Priza aparatului cu ştecher anti-praf
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.
Pericol
-
Evitaţi contactul adaptorului cu apa.
-
Acest aparat şi accesoriile sale (pelerina, foarfecele,
peria, pieptenii şi husa) NU sunt jucării. Dacă aparatul
este utilizat pe părul copiilor mici, trebuie operat de
un adult responsabil. Nu lăsaţi aparatul şi accesoriile
sale la îndemâna copiilor mici.
Avertisment
-
Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să
înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât acest lucru
conduce la situaţii periculoase.
-
Acest aparat şi accesoriile sale (pelerina, foarfecele,
peria, pieptenii şi husa) nu sunt proiectate pentru
utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu
abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
fără experienţă şi cunoştinţe, dacă nu au primit
super vizare sau instrucţiuni referitoare la utilizarea
aparatului şi a accesoriilor acestuia de la o persoană
responsabilă, pentru siguranţa acestora.
-
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu
se joacă cu aparatul şi accesoriile acestuia (pelerina,
foarfecele, peria, pieptenii şi husa).
Precauţie
-
Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură
cuprinsă între 15°C şi 35°C.
-
Nu încărcaţi aparatul într-o husă sau casetă.
-
Folosiţi doar adaptorul furnizat.
-
Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna
cu unul original pentru a evita orice accident.
-
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care unitatea de tăiere
sau pieptenele sunt deteriorate sau rupte, pentru a
evita rănirea.
-
Acest aparat a fost conceput numai pentru tunderea
părului de pe cap (la oameni). Nu-l folosiţi în alte
scopuri.
-
Nu utilizaţi aparatul în cadă sau în duş.
-
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt
lichid şi nici nu-l clătiţi sub jet de apă.
Informaţii generale
-
Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volţi
într-o tensiune sub 24 volţi.
-
Nivel de zgomot: Lc = 58 dB [A]
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare
la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat
corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din
acest manual de utilizare, aparatul este sigur conform
dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Pregătirea pentru utilizare
Indicaţii de încărcare
Încărcare
Când încărcaţi aparatul, ledul pentru baterie luminează
intermitent verde pentru a indica faptul că aparatul se
încarcă.
Baterie complet încărcată
Când bateria este încărcată complet, ledul pentru baterie
luminează verde continuu.
Baterie relativ descărcată
Atunci când bateria este descărcată, ledul luminează
por tocaliu.
Notă: Atunci când ledul pentru baterie luminează portocaliu,
bateria este suficient de încărcată pentru un tuns
(aproximativ 15 minute). Încărcaţi aparatul de îndată ce
motorul începe să funcţioneze mai încet.
Încărcarea aparatului
Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 8 ore înainte de
a-l utiliza pentru prima dată şi după o perioadă lungă
de neutilizare sau atunci când ledul pentru baterie
luminează por tocaliu pentru a indica faptul că bateria este
descărcată.
Când este încărcat complet, aparatul are o durată de
funcţionare fără fir de până la 45 de minute.
1
Opriţi aparatul.
2
Conectaţi cablul de alimentare la aparat şi
introduceţi adaptorul în priză (fig. 2).
,
După câteva secunde, ledul pentru
baterie luminează intermitent verde pentru a indica
faptul că aparatul se încarcă (fig. 3).
,
Când bateria este încărcată complet, ledul pentru
baterie luminează verde continuu.
3
Scoateţi adaptorul din priză când bateria este
complet încărcată (după 8 ore).
Tundere cu aparatul conectat la priză
De asemenea, atunci când bateria este descărcată, puteţi
utiliza aparatul conectat la priză.
Utilizarea aparatului
Tunsul cu ajutorul pieptenelui
Notă: Asiguraţi-vă că părul este curat şi uscat. Nu utilizaţi
aparatul pe păr proaspăt spălat.
Notă: Asiguraţi-vă că persoana pe care doriţi să o tundeţi
este la nivelul pieptului dvs. În acest fel, toate părţile capului
acesteia sunt vizibile uşor şi la îndemână.
1
Pieptănaţi părul cu pieptenele de coafare în sensul
creşterii părului.
2
Alegeţi pieptenele mare sau mic, în funcţie de
lungimea de păr dorită.
Utilizaţi pieptenele mic pentru o lungime cuprinsă în
inter valul 3-21 mm şi utilizaţi pieptenele mare pentru o
lungime cuprinsă în inter valul 24-42 mm.
3
Culisaţi pieptenele în ghidajele aparatului
(“clic”) (fig. 4).
Aveţi grijă ca braţele pieptenelui să fie bine fixate în
ghidajele de pe ambele părţi.
4
Apăsaţi selectorul pentru setări (1) şi glisaţi
pieptenele la setarea pentru lungimea dorită a
părului (2). Apoi eliberaţi selectorul pentru
setări, pentru a bloca setarea pentru lungimea
părului (fig. 5).
Reglaje pentru lungimea de păr
-
Reglajele sunt indicate pe braţele pieptenelui.
Setările corespund lungimii de păr obţinute după
tundere (fig. 6).
-
Pieptenele mic taie părul la o lungime de 3 mm, 6
mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm sau 21 mm.
-
Pieptenele mare taie părul la o lungime de 24 mm,
27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm sau 42 mm.
5
Porniţi aparatul (fig. 7).
6
Deplasaţi aparatul încet prin păr.
Notă: Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui rămâne
în contact permanent cu pielea capului pentru a obţine un
rezultat uniform.
Sugestii:
-
Începeţi să tundeţi la cea mai mare setare a
pieptenelui şi reduceţi treptat setarea pentru
lungimea părului.
-
Notaţi reglajele utilizate pentru o anumită tunsoare
pentru a le reţine pentru tunderile viitoare.
-
Pentru o tundere mai eficientă, mişcaţi aparatul
împotriva direcţiei de creştere a părului.
-
Încercaţi diverse direcţii (în sus, în jos sau în lateral),
deoarece firele de păr nu cresc în aceeaşi direcţie.
-
Cu mişcări repetate pe suprafaţa capului, asiguraţi-vă
că aparatul prinde toate firele de păr care trebuie
tunse.
-
Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui rămâne
în contact permanent cu pielea capului pentru a
obţine un rezultat uniform.
-
Pentru a obţine rezultate bune pe părul buclat, rar
sau lung, puteţi folosi un pieptene de coafare pentru
a direcţiona părul spre maşina de tuns.
-
Îndepăr taţi periodic părul tăiat din pieptene. Dacă s-a
acumulat mult păr în pieptene, scoateţi-l din aparat şi
suflaţi şi/sau scuturaţi părul din acesta.
Tundere fără pieptene
Puteţi folosi maşina de tuns fără pieptene pentru
conturarea liniei cefei şi a zonei din jurul urechilor.
Pieptenele menţine unitatea de tăiere la o anumită
distanţă de cap. Dacă folosiţi maşina de tuns fără pieptene,
părul va fi tuns foar te scur t.
1
Apăsaţi şi menţineţi apăsat selectorul pentru setări
(1) cu o mână, iar cu cealaltă trageţi pieptenele din
aparat (2) (fig. 8).
Nu trageţi niciodată de partea superioară flexibilă a
pieptenelui. Trageţi întotdeauna de partea inferioară.
2
Înainte de a începe să daţi conturul în jurul
urechilor, pieptănaţi vârfurile firelor de păr peste
urechi.
3
Înclinaţi aparatul în aşa fel încât doar o margine a
elementului tăietor să atingă vârfurile firelor de păr.
4
Tăiaţi numai vârfurile firelor de păr. Linia trebuie să
fie aproape de ureche.
5
Pentru conturarea liniei cefei şi a perciunilor,
întoarceţi aparatul şi deplasaţi-l în jos.
6
Deplasaţi aparatul lent şi cursiv. Urmaţi linia
naturală.
Gradaţie
Maşina de tuns Philips nu numai că vă permite să vă
scur taţi părul în mod egal pe toată suprafaţa capului, dar
vă permite totodată să obţineţi o tranziţie lină de la un
păr mai lung în creştetul capului la un păr mai scur t pe
ceafă şi laturile capului.
1
Culisaţi pieptenele mare în ghidajele aparatului
(“clic”) (fig. 4).
2
Începeţi să tundeţi la setarea pentru lungimea
maximă a părului (42 mm).
3
Apoi, alegeţi o setare mai scurtă şi tăiaţi părul pe
toate părţile capului, cu excepţia părţii superioare,
unde doriţi ca părul să fie mai lung.
4
Repetaţi această procedură până când toate firele
de păr au lungimea dorită.
Tunderea peste pieptenele de coafat sau
peste degete
Această tehnică poate fi utilizată pentru a obţine lungimi
de păr mai mari de 42 mm. Reţineţi că această tehnică
este dificil de stăpânit şi nu trebuie folosită decât de
utilizatorii experimentaţi.
1
Apăsaţi şi menţineţi apăsat selectorul pentru setări
(1) cu o mână, iar cu cealaltă trageţi pieptenele din
aparat (2) (fig. 8).
Nu trageţi niciodată de partea superioară flexibilă a
pieptenelui. Trageţi întotdeauna de partea inferioară.
2
Pieptănaţi o secţiune mică de păr în sus.
3
Ridicaţi părul cu pieptenele de coafare şi ţineţi-l
între degete astfel încât să rămână deasupra numai
lungimea care trebuie tăiată.
4
Tăiaţi părul care depăşeşte pieptenele sau degetele.
RoMână
