Машинки для стрижки Philips CC5060/17 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Увод
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във
Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата
от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на
www.philips.com/welcome.
Вашата нова машинка за подстригване за деца Philips
работи много тихо и предлага отлична ефективност.
Тя е лесна за използване и лесно следва контурите на
главата на вашето дете.
Приложили сме отделен DVD диск с инструкции, в
който има съвети и указания как да подстригвате
косата на детето си и как да създавате различни
прически с тази машинка за подстригване.
Общо описание (фиг. 1)
A
Голям гребен
B
Четка за почистване
C
Фризьорски гребен
D
Ножици
E
Наметало
F
Торбичка
G
Адаптер
H
Жак на уреда
I
Индикатор за батериите
J
Бутон on/off (вкл./изкл.)
K
Подстригващ блок
L
Селектор за настройка
M
Малък гребен
N
Контакт на уреда с щепсел за предпазване от
прах
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
това ръководство за експлоатация и го запазете за
справка в бъдеще.
Опасност
-
Внимавайте щепселът да не се мокри.
-
Този уред и неговите аксесоари (наметало,
ножици, четка, гребени и торбичка) НЕ са играчки.
Използването на уреда за косата на малко дете
трябва да се извършва от отговорен възрастен.
Пазете уреда и неговите аксесоари извън обсега
на малки деца.
Предупреждение
-
В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте
адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй
като това носи опасност.
-
Този уред и неговите аксесоари (наметало,
ножици, четка, гребени и торбичка) не са
предназначен за ползване от хора (включително
деца) с намалени физически възприятия или
умствени недъзи или без опит и познания, ако са
оставени без наблюдение и не са инструктирани
от страна на отговарящо за тяхната безопасност
лице относно начина на използване на уреда и
неговите аксесоари.
-
Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда
и неговите аксесоари (наметало, ножици, четка,
гребени и торбичка).
Внимание
-
Използвайте, зареждайте и съхранявайте уреда
при температура между 15°C и 35°C.
-
Не зареждайте уреда в чанта или кутия.
-
Използвайте само включения в комплекта
адаптер.
-
С оглед на предотвратяване на злополука,
винаги заменяйте повредения адаптер само с
оригинален такъв.
-
Не използвайте уреда, ако са повредени или
счупени подстригващият блок или гребените, тъй
като това може да доведе до нараняване.
-
Този уред е предвиден само за подстригване на
главите на хора. Не го използвайте за каквито и
да е други цели.
-
Не използвайте уреда във ваната или под душа.
-
Не потапяйте задвижващия блок във вода или
друга течност и не го мийте с течаща вода.
Общи положения
-
Адаптерът преобразува 100-240 волта в
безопасно ниско напрежение под 24 волта.
-
Ниво на шума: Lc = 58 dB [A]
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти
по отношение на електромагнитните излъчвания
(EMF). Ако се употребява правилно и съобразно
напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за
използване според наличните досега научни факти.
Подготовка за употреба
Индикации за зареждане
Зареждане
Когато зареждате уреда, индикаторът на батерията
мига в зелено, за да покаже, че уредът се зарежда.
Напълно заредена батерия
Когато батерията е напълно заредена, индикаторът на
батерията свети непрекъснато в зелено.
Изтощаване на батерията
Когато батерията е почти изтощена, индикаторът на
батерията светва в оранжево.
Забележка: Когато индикаторът на батерията
светне в оранжево, батерията има достатъчен заряд
за едно подстригване (около 15 минути). Заредете
уреда веднага след като моторът започне да работи
по-бавно.
Зареждане на уреда
Оставете уреда да се зарежда в продължение на
поне 8 часа, преди да го използвате за пръв път и
след продължителен период на неизползване или
когато индикаторът на батерията стане оранжев,
което показва, че батерията е почти изтощена.
Когато той е зареден напълно, може да осигури до 45
минути работа без кабел.
1
Изключете уреда.
2
Поставете щепсела на уреда в гнездото му и
адаптера - в контакта (фиг. 2).
,
След няколко секунди индикаторът на
батерията започва да мига в зелено, за да
покаже, че уредът се зарежда (фиг. 3).
,
Когато батерията е напълно заредена,
индикаторът на батерията свети непрекъснато
в зелено.
3
Изключвайте адаптера от контакта, когато
батерията е напълно заредена (след 8 часа).
Подстригване със захранване от мрежата
Когато акумулаторната батерия е изтощена, можете
да използвате уреда със захранване от мрежата:
Използване на уреда
Подстригване с приставката гребен
Забележка: Косата трябва да е чиста и суха. Не
използвайте уреда на току-що измита коса.
Забележка: Застанете така, че главата на човека,
когото подстригвате, да е на нивото на гърдите ви.
По този начин всички части на главата му ще са ясно
видими и лесно достъпни.
1
Срешете косата с фризьорски гребен по посока
на растежа.
2
Изберете дали да използвате големия, или
малкия гребен, в зависимост от желаната
дължина на косата.
Използвайте малкия гребен за дължина на косата 3-21
мм и големия гребен за дължина 24-42 мм.
3
Плъзнете гребена във водещите жлебове на
уреда (до щракване) (фиг. 4).
Внимавайте рамената на гребена да са правилно
наместени в жлебовете от двете страни.
4
Натиснете селектора за настройка (1) и плъзнете
гребена до желаната дължина на косата (2).
След това освободете селектора за настройка,
за да се заключи на тази настройка на дължина
на косата (фиг. 5).
Настройки за дължина на косата
-
Настройките са отбелязани на рамената на
гребена. Настройките отговарят на дължината на
косата след подстригване (фиг. 6).
-
Малкият гребен подстригва с дължина на косата 3
мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 15 мм, 18 мм или 21 мм.
-
Големият гребен подстригва с дължина на косата
24 мм, 27 мм, 30 мм, 33 мм, 36 мм, 39 мм или 42
мм.
5
Включете уреда (фиг. 7).
6
Движете машинката бавно през косата.
Забележка: Плоската страна на гребена трябва
винаги да е в пълен контакт със скалпа, за да се получи
равномерно подстригване.
Полезни съвети:
-
Започнете с настройката за най-голяма дължина
на косата на гребена и постепенно намалявайте
настройката за дължина на косата.
-
Запишете си избраните настройки за дължина
на косата при оформяне на дадена прическа,
за да ги използвате за справка при следващи
подстригвания.
-
За да подстригвате по най-ефективен начин,
движете уреда срещу посоката на растеж на
косъма.
-
Опитайте различни посоки на подстригване
(нагоре, надолу и напряко), тъй като косата не
расте изцяло в една посока.
-
Движенията ви по главата трябва да се
припокриват, за да може машинката да улови
всички косми, които трябва да бъдат подстригани.
-
Плоската страна на гребена трябва винаги да
е в пълен контакт със скалпа, за да се получи
равномерно подстригване.
-
За да постигнете добри резултати при къдрава,
рядка или дълга коса, използвайте фризьорския
гребен за насочване на косата към уреда.
-
Редовно премахвайте отрязаната коса от гребена.
Ако в гребена се съберат много косми, свалете
го от уреда и го издухайте и/или изтръскайте
космите от него.
Подстригване без гребен
Можете да използвате машинката без гребен, за да
очертаете линията на врата и областта около ушите.
Гребенът поддържа подстригващия елемент на
определено разстояние от главата ви. Това означава,
че ако използвате машинката за подстригване без
гребена, косата ви ще бъде подстригана много близо
до кожата.
1
Натиснете и задръжте селектора за настройка
(1) с едната ръка и издърпайте гребена от уреда
(2) с другата (фиг. 8).
Никога не дърпайте гъвкавия връх на гребена. За
изтегляне винаги хващайте долната част.
2
Преди да оформите контура около ушите,
срешете краищата на косата над ушите.
3
Наклонете уреда по такъв начин, че само
единият ръб на подстригващия елемент да
докосва краищата на косата.
4
Подстрижете само краищата на косата. Линията
на косата трябва да бъде близо до ухото.
5
За да оформите линията на косата отзад на
врата и бакенбардите, обърнете уреда и правете
движения надолу.
6
Движете уреда бавно и плавно. Следвайте
естествената линия на косата.
Градация
Машинката за подстригване Philishave ви позволява
не само да подстригвате косата равномерно с
една и съща дължина по цялата глава, но ви дава и
възможност да постигнете плавен преход от по-дълга
коса в горната част на главата към по-къса коса отзад
и отстрани.
1
Плъзнете големия гребен във водещите жлебове
на уреда (до щракване) (фиг. 4).
2
Започнете подстригването с настройка за
максимална дължина на косата (42 мм).
3
След това изберете настройка за по-малка
дължина и подстрижете косата от всички
страни с изключение на горната част на главата,
където желаете косата ви да остане по-дълга.
4
Повторете тази процедура, докато цялата коса
стане с желаната дължина.
БълГарскИ
