ерминологический словарь; Скорости передачи данных; Тэг ID3 - Pioneer DEH-P900HDD - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

92

Т

ерминологический словарь

ATRAC3

Сокращение от “Адаптивное трансформиру-
ющее акустическое кодирование 3”. Это –
технология сжатия аудио информации, обес-
печивающая эффективное и качественное
сжатие. Эта технология позволяет десяти-
кратно сжимать аудио информацию по срав-
нению с информацией на компакт-диске,
что делает возможной миниатюризацию но-
сителей информации.

Скорости  передачи  данных

Объем данных передаваемых за секунду, из-
меряется в битах в секунду. Чем выше коэф-
фициент, тем больше информации содержит
звук. При использовании одинакового мето-
да кодировки (например, ATRAC3) качество
звучания возрастает пропорционально ско-
рости передачи данных. (При использовании
различных методов кодирования, например,
МР3 и ATRAC3, простое сравнение невоз-
можно.)

Передача/возвращение

Копирование музыкальной информации с
жесткого диска (музыкального сервера) на
“Memory Stick” или другой носитель инфор-
мации называется “передачей”. (Переданная
музыкальная информация не может быть
скопирована на компьютер или другое уст-
ройство.)
За исключением музыкальной информации
для специальных приложений, где действу-
ют особые правила, основные правила SDMI
гласят, что с одной единицы музыкальной
информации может быть снято до четырех
копий. (Одна сохраняется на жестком диске,
а другая передается на “Memory Stick”.)

Дополнительная информация

Тэг ID3

Это – метод вложения информации о фраг-
менте в файл МР3. Вложенная информация
может содержать название фрагмента, имя
исполнителя, название альбома, жанр музы-
ки, год выпуска, комментарии и прочее. Эту
информацию можно свободно редактиро-
вать при помощи программного обеспече-
ния, обладающего функцией редактирова-
ния тэгов ID3. Хотя количество символов
тэга ограничено, Вы можете просматривать
эту информацию во время воспроизведения
фрагмента.

Формат  ISO9660

Это – международный стандарт записи па-
пок и файлов на диск CD-ROM. Формат
ISO9660 предусматривает два уровня стан-
дарта записи:

Уровень 1:

Названия файлов в формате 8.3 (название
содержит до 8 знаков, полубайтовое англий-
ские заглавные буквы и полубайтовые циф-
ры, а также знак “_”, с расширением из трех
знаков).

Уровень 2:

Название файла может содержать до 31
знака (включая разделитель “.” и расшире-
ние файла). Каждая папка может содержать
менее восьми иерархических уровней.
Расширенные форматы
Joilet: Названия файлов могут содержать до
64 знаков.
Romeo: Названия файлов могут содержать
до 128 знаков.

m3u

Список воспроизведения, созданный при по-
мощи программы “WINAMP”, имеющий рас-
ширение “.m3u”.