Термины - Pioneer DEH-P5700MP / DEH-P5730MP - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

31

Дополнительная информация 

Термины

Скорость передачи битов (двоичных данных)

Этот показатель отражает объем передаваемых каждую секунду данных в единицах бит/с (битах в секунду).
Чем выше эта скорость, тем больше информации имеется для воспроизведения звука. При использовании
одного и того же метода кодирования (например, MP3) чем выше эта скорость, тем лучше звучание.

Дескриптор ID3 Tag

Это метод внедрения информации, относящейся к треку, в файл формата MP3. В состав внедренной ин-
формации могут входить название трека, имя исполнителя/название музыкального коллектива, название
альбома, музыкальный жанр, год выпуска, комментарии и иные данные. Эти данные можно свободно ре-
дактировать, пользуясь программным обеспечением с функциями редактирования ID3 Tag. Несмотря на то
что дескрипторы ID3 Tag ограниченны по числу символов, информацию можно просматривать во время вос-
произведения трека.

Формат ISO9660

Международный стандарт для логичной организации форматов папок и файлов на дисках типа CD-ROM. Для
формата ISO9660 существуют нормативные правила для следующих двух уровней:

Level 1 [Уровень 1]:

Имя файла должно соответствовать формату 8.3 (имя может содержать до 8 символов, в число которых мо-
гут входить полубайтовые английские заглавные буквы, полубайтовые цифры и знак «_» с расширением
имени файла из трех символов).

Level 2 [Уровень 2]:

Имя файла может содержать до 31 символа (включая разделительный знак «.» и расширение имени фай-
ла). Любая папка должна содержать менее 8 уровней иерархии.

Расширенные форматы

Joliet: Имена файлов могут содержать до 64 символов.
Romeo: Имена файлов могут содержать до 128 символов.

Linear PCM (LPC

M)

Это обозначение линейной импульсно-кодовой модуляции (linear pulse code modulation), представляющей
собой систему записи сигналов на музыкальные CD и DVD.

m3u

Списки воспроизведения, создаваемые программой «WINAMP», имеют расширение имени файла (.m3u),
принятое для списков воспроизведения.

MP3

Аббревиатура названия MPEG Audio Layer 3. Это стандарт технологии сжатия аудиоданных, установленный
рабочей группой (MPEG) Международной организации по стандартизации (ISO). MP3 может сжимать ауди-
оданные примерно до 1/10 от уровня обычного диска.

MS ADPCM

Это обозначение адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции (adaptive differential pulse
code modulation) Microsoft, представляющей собой систему записи сигналов, используемую для мультиме-
дийного программного обеспечения Microsoft Corporation.

Мультисессионная запись

Мультисессионный метод записи позволяет позднее записывать дополнительные данные на тот же диск.
При записи на диск типа CD-ROM, CD-R или CD-RW все данные с начала до конца рассматриваются как еди-
ный блок («сессия»). Мультисессионным называется любой метод записи более 2 сессий на один диск.

Число битов квантования

Качество звучания WAV-файлов обычно улучшается с увеличением числа битов квантования. Данный аппа-
рат может воспроизводить записи с 8 и 16 битами квантования (LPCM) или 4 битами квантования (MS
ADPCM), но для получения удовольствия от звука достаточно высокого качества мы рекомендуем пользо-
ваться дисками, записанными с относительно большими числами битов квантования.

Пакетная запись

Общее обозначение любого метода записи группы файлов единым блоком на CD-R и другие диски анало-
гично записи файлов на компьютерные дискеты и жесткие диски.

VBR

Сокращение от словосочетания «variable bit rate» [переменная скорость передачи битов]. В целом более ши-
роко используется CBR (constant bit rate [постоянная скорость передачи битов]). Однако при использовании
гибкого регулирования скорости передачи данных в соответствии с требованиями сжатия аудиосигналов
можно добиться наивысшего качества звука при использовании сжатия.

WAV

Сокращение от слова «waveform» [форма волны сигнала]. Это один из стандартных форматов аудиофайлов
для ОС Windows

®

.

WMA

Сокращение от словосочетания Windows Media

ТМ

Audio, обозначающего технологию сжатия аудиоданных,

разработанную Microsoft Corporation. Данные формата WMA можно кодировать при помощи программы
Windows Media Player версии 7 или более поздней.
Названия Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрирован-
ными товарными знаками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.